ตัวรับ

dtuua ráp

Bedeutungen

1NomenB1

Verteidiger; Abwehrspieler (Sport)

Ein Spieler, dessen Hauptaufgabe darin besteht, die gegnerische Mannschaft am Angreifen oder Punkten zu hindern.

Beispiele

3 weitere Beispiele
2NomenB2

Empfänger (Gerät)

ein Gerät oder eine Komponente, die Signale wie Funk-, WLAN-, optische oder Datenübertragungen empfängt

Beispiele

3 weitere Beispiele
3NomenB2

Passempfänger; Annahmespieler (Sport)

ein Spieler, dessen Hauptaufgabe es ist, Pässe oder Aufschläge in einer Sportart anzunehmen (z. B. ein Receiver im American Football, Annahmespieler im Volleyball)

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laaSport; Sportartวอลเลย์บอลwon-lây-bonวอลเลย์บอลwon-lây-bon1Volleyball (Sportart)2Volleyball (Ball)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1Position; Ort; Stelle; Lage2Position; Posten; Stelle; Amt3Rang; Status; Stellung4Platz; Platzierung; Positionตัวรับdtuua rápตัวรับdtuua ráp1Verteidiger; Abwehrspieler (Sport)2Empfänger (Gerät)3Passempfänger; Annahmespieler (Sport)4Rezeptor (Biologie)5Akzeptor (Chemie/Physik)6Empfängerorganismus oder Empfängerzelle (Biologie)อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1frei; unabhängig2Freiheit; Unabhängigkeitจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)4(in Nebensätzen mit „obwohl / selbst wenn“: แม้ … จะ …)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuuaHemd; Oberteil; Jackeสีsĕeสีsĕe1Farbe2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Flush (Poker)5Reis schälen; entspelzen6(ein Streichinstrument) spielenต่างจากdtàang jàakต่างจากdtàang jàakanders sein als [jd/etw]; sich unterscheiden von [jd/etw]คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1andere Leute; andere2jemand anderes; eine andere Personในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ทีมteemทีมteemTeam; Mannschaft; Gruppe
Im Volleyball trägt der Libero (unabhängiger Annahmespieler) ein andersfarbiges Trikot als die anderen Teammitglieder.
3 weitere Beispiele
4NomenC1

Rezeptor (Biologie)

ein Protein oder eine Struktur in einer Zelle oder einem Organismus, die bestimmte Moleküle bindet oder Reize erkennt und eine biologische Reaktion auslöst

Beispiele

3 weitere Beispiele
5NomenC1

Akzeptor (Chemie/Physik)

eine Spezies oder ein Dotierstoff, der Elektronen oder Ladungsträger aufnimmt (z. B. ein Elektronenakzeptor; p-Typ-Akzeptor in Halbleitern)

Beispiele

3 weitere Beispiele
6NomenC1

Empfängerorganismus oder Empfängerzelle (Biologie)

Ein Organismus oder eine Zelle, der beziehungsweise die biologisches Material wie Gene oder Gewebe von einem anderen Organismus oder einer anderen Zelle erhält.

Beispiele

3 weitere Beispiele