ชนิด
chá-nítBedeutungen
1NomenA2
Art; Typ; Kategorie
eine Klasse von Dingen, die dieselben Merkmale teilen
Beispiele
ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmSnack; Süßigkeit; Dessertชนิดchá-nítชนิดchá-nít1Art; Typ; Kategorie2Zählwort für Arten/Typen3Spezies; Art (Biologie)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1aus [etw.] gemacht/hergestellt sein2[etw.] aus [etw.] machen/herstellenข้าวเหนียวkâao-nǐiaoข้าวเหนียวkâao-nǐiaoKlebreis
Diese Art von Dessert wird aus Klebreis hergestellt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieser Laden bietet viele Teesorten zur Auswahl an.
Bitte geben Sie die Art des Dokuments an, das Sie einreichen möchten.
งานวิจัยngaan-wí-jaiแบ่งbɛ̀ngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokออกɔ̀ɔkเป็นbpenสามsǎamชนิดchá-nítตามdtaamพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการซื้อgaan-sʉ́ʉ
Die Studie kategorisiert Verbraucher basierend auf ihrem Kaufverhalten in drei Typen.
2KlassifikatorB1
Zählwort für Arten/Typen
ein Zählwort, das verwendet wird, um verschiedene Arten oder Kategorien von Dingen zu zählen oder sich auf sie zu beziehen
Beispiele
ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmSnack; Süßigkeit; Dessertร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níidieses Geschäft; dieser Ladenมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenหลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nítviele Arten; verschiedeneคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachลองlɔɔngลองlɔɔngversuchen; ausprobierenชนิดchá-nítชนิดchá-nít1Art; Typ; Kategorie2Zählwort für Arten/Typen3Spezies; Art (Biologie)ไหนnǎiไหนnǎi1welcher, welche, welches (bei einer Auswahl)2welche/r/s; welche Person/Sache3wo; wohin (Frage)4beliebig; irgendein; welcher auch immer
Dieser Laden hat viele Arten von Snacks; welche Sorte möchten Sie probieren?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
งานngaanนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiกระดาษgrà-dàatสองsɔ̌ɔngชนิดchá-nítคือkʉʉชนิดchá-nítหนาnǎaและlɛ́ชนิดchá-nítบางbaang
Diese Aufgabe erfordert zwei Arten von Papier: dickes und dünnes.
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉชาchaaไว้wáiสามsǎamชนิดchá-nítเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaชนิดchá-nítไหนnǎiเหมาะกับmɔ̀-gàpชงchongเย็นyenมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Ich habe drei Sorten Tee gekauft, um zu sehen, welche Sorte am besten für Kaltaufguss geeignet ist.
โปรดbpròotกรอกgrɔ̀ɔkจำนวนjam-nuuanรายการraai-gaanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanพร้อมprɔ́ɔmระบุrá-bùชนิดchá-nítสินค้าsǐn-káaแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítให้hâiชัดเจนchát-jeen
Bitte geben Sie die gewünschte Menge an und geben Sie jede Produktart deutlich an.
3NomenB2
Spezies; Art (Biologie)
ein grundlegender Rang in der biologischen Klassifikation; wird auch allgemein für eine Art von Organismus verwendet
Beispiele
นกnókนกnók1Vogel2Zählwort für Vögel (ตัว)3versetzt werden; leer ausgehen (Umgangssprache)ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1Art; Typ; Kategorie2Zählwort für Arten/Typen3Spezies; Art (Biologie)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)อพยพมาòp-pá-yóp-maaอพยพมาòp-pá-yóp-maahierher migrieren; einwandernทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoWinter; kalte Jahreszeitและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ทำรังtam-rangทำรังtam-rangein Nest bauen; nistenริมrimริมrim1Rand; Kante; Umrandung2am äußersten Rand; am RandบึงbʉngบึงbʉngSumpfsee; großer Teich
Diese Vogelart zieht jeden Winter und nistet am Sumpf.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักชีววิทยาnák-chii-wá-wít-tá-yaaกำลังgam-langบันทึกข้อมูลban-tʉ́k-kɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngกบgòpชนิดchá-nítใหม่màiที่tîiเพิ่งpə̂ngค้นพบkón-póp
Der Biologe erfasst Daten über eine neu entdeckte Froschart.
ในnaiระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtเกาะgòrเล็กๆlék lékมีmeeชนิดพันธุ์chá-nít panเฉพาะถิ่นchà-pór tìnหลายชนิดlăai chá-nítที่têeเสี่ยงsìiangต่อdtòการสูญพันธุ์gaan sŏon pan
Im Ökosystem kleiner Inseln gibt es viele endemische Arten, die vom Aussterben bedroht sind.
การจำแนกgaan-jam-nɛ̂ɛkชนิดchá-nítต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángลักษณะlák-sà-nàสัณฐานsǎn-tǎanและlɛ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunพันธุกรรมpan-tú-gamเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaเป็นbpenชนิดchá-nítเดียวกันdiiao-gan
Die Artenklassifizierung erfordert sowohl morphologische Merkmale als auch genetische Daten, um zu bestätigen, dass es sich um dieselbe Art handelt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ชนิด ชะ-นิด gesprochen?
chá-nít
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
chá
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |