ของเรา

kɔ̌ɔng-rao

Bedeutungen

1determinerA1

unser; uns gehörend

Uns gehörend; steht im Thailändischen normalerweise nach dem Substantiv, um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken.

Beispiele

บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: หลัง5domestiziert; kultiviertของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereสีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1Hellblau; Himmelblau (Farbe)2hellblau; himmelblau
Unser Haus ist blau.
3 weitere Beispiele
นี่nîiคือkʉʉรถยนต์rót-yonของเราkɔ̌ɔng-rao
Das ist unser Auto.
คุณครูkun-kruuของเราkɔ̌ɔng-raoใจjaiดีมากdii-mâak
Unser Lehrer ist sehr freundlich.
การเดินทางgaan-dəən-taangครั้งต่อไปkráng-dtɔ̀ɔ-bpaiของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàไปที่bpai-tîiเชียงใหม่chiiang-mài
Unsere nächste Reise wird nach Chiang Mai gehen.
2PronomenA1

unseres / unsere

Das, was uns gehört.

Beispiele

นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1unser; uns gehörend2unseres / unsere
Das ist unseres.
7 weitere Beispiele
อันนี้an-níiไม่ใช่mâi-châiของkɔ̌ɔngคุณkunอันนั้นan-nánของเราkɔ̌ɔng-rao
Das hier ist nicht deins. Das dort ist unseres.
รถrótคันkanนั้นnánเป็นbpenของเราkɔ̌ɔng-rao
Das Auto dort ist unseres.
พวกเขาpûuak-kǎoจะjàเอาaoของเราkɔ̌ɔng-raoไปbpaiไม่ได้mâi-dâaiนะná
Sie können unsere Sachen nicht mitnehmen.
คนของเราkon-kɔ̌ɔng-raoมาแล้วmaa-lɛ́ɛo
Unsere Person ist angekommen.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoชนะchá-ná
Gestern hat unser Team gewonnen.
เดี๋ยวdǐiaoให้hâiฝั่งfàngของเราkɔ̌ɔng-raoจัดการเองjàt-gaan-eeng
Keine Sorge, unsere Seite wird sich darum kümmern.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langวางแผนwaang-pɛ̌ɛnที่จะtîi-jàขยายสาขาkà-yǎai-sǎa-kǎaไปbpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
Unser Unternehmen plant, seine Filialen in andere Provinzen auszuweiten.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

kɔ̌ɔng

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenvon; gehörend zuTeil 1
+
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)wir; unsTeil 2
ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-raounser; uns gehörendunser; uns gehörendWort