โปรตีน
bproo-dtiinBedeutungen
1NomenB1
Protein (Nährstoff)
Ein Makronährstoff aus Aminosäuren, essenziell für Wachstum, Gewebereparatur, Enzyme, Hormone und Immunfunktionen; kommt in Fleisch, Eiern, Milchprodukten, Hülsenfrüchten usw. vor.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamversuchen; sich bemühenกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)โปรตีนbproo-dtiinโปรตีนbproo-dtiin1Protein (Nährstoff)2Protein (Biochemie)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeไข่kàiไข่kài1Ei2Eier legen; laichen3Hoden (vulgär/umgangssprachlich)4Null Punkte (Umgangssprache)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)เต้าหู้dtâo-hûuเต้าหู้dtâo-hûuTofu; Bohnenquarkทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tagเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâiermöglichen; helfen; erleichternร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaiKörperแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1stark; robust2gesund; fit
Ich versuche, jeden Tag Protein aus Eiern und Tofu zu essen, um meinen Körper stark zu halten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลังlǎngออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiเขาkǎoดื่มdʉ̀ʉmนมnomเพื่อpʉ̂ʉaเติมdtəəmโปรตีนbproo-dtiinให้hâiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuuaเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Nach dem Sport trinkt er Milch, um Protein zuzuführen, damit sich seine Muskeln schneller erholen.
คนkonที่tîiไม่mâiกินginเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakถั่วtùuaและlɛ́ธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้รับdâi-rápโปรตีนbproo-dtiinเพียงพอpiiang-pɔɔ
Wer kein Fleisch isst, sollte Bohnen und Getreide wählen, um genügend Protein zu bekommen.
โปรตีนbproo-dtiinมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaและlɛ́การทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngภูมิคุ้มกันpuum-kúm-ganจึงjʉngควรkuuanจัดjàtสัดส่วนsàt-sùuanให้hâiเหมาะmɔ̀ในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láมื้อmʉ́ʉ
Protein spielt eine entscheidende Rolle bei Wachstum, Gewebereparatur und Immunfunktion, daher sollte es in jeder Mahlzeit angemessen portioniert werden.
2NomenB2
Protein (Biochemie)
Ein Vertreter einer großen Klasse stickstoffhaltiger organischer Verbindungen, die aus einer oder mehreren langen Aminosäureketten bestehen; sie erfüllen strukturelle und funktionelle Aufgaben in Organismen.
Beispiele
เอนไซม์en-saiเอนไซม์en-saiEnzym (biologischer Katalysator)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenโปรตีนbpro-dteenโปรตีนbpro-dteen1Protein (Nährstoff)2Protein (Biochemie)ชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungeine bestimmte Art; eine Art (von)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2bitte (Aufforderungsmarker)3retten; befreienเร่งrêngเร่งrêng1sich beeilen; beschleunigen; vorantreiben2drängen; antreiben; unter Druck setzenปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1Reaktion; Antwort2chemische Reaktionในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaiKörper
Enzyme sind eine Art von Protein, die Reaktionen im Körper beschleunigen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เคราตินkay-raa-dtinเป็นbpenโปรตีนbpro-dteenที่têeทำให้tam hâiเส้นผมsên pŏmและláeเล็บlépมีmeeความแข็งแรงkwaam kăeng raeng
Keratin ist ein Protein, das Haare und Nägel stark macht.
แอนติบอดีɛɛn-dtì-bɔɔ-diiเป็นbpenโปรตีนbproo-dtiinที่tîiระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp-puum-kúm-ganสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaจดจำjòt-jamและlɛ́จับjàpกับgàpเชื้อโรคchʉ́ʉa-rôokเฉพาะchà-pɔ́ชนิดchá-nít
Antikörper sind Proteine, die vom Immunsystem produziert werden, um spezifische Krankheitserreger zu erkennen und an sie zu binden.
โครงสร้างkroong-sâangสามมิติsǎam-mí-dtìของkɔ̌ɔngโปรตีนbproo-dtiinกำหนดgam-nòtหน้าที่nâa-tîiของมันkɔ̌ɔng-manเช่นchênการขนส่งgaan-kǒn-sòngโมเลกุลmoo-lee-gunหรือrʉ̌ʉการเป็นgaan-bpenโครงร่างkroong-râangของkɔ̌ɔngเซลล์seel
Die dreidimensionale Struktur eines Proteins bestimmt seine Funktionen, wie zum Beispiel den Transport von Molekülen oder die Bildung des Zellgerüsts.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ปร bestimmt der erste Konsonant ป die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bproo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
โปรbprooโปรbproo1Promo; Sonderangebot; Aktion2Profi (Person)3professionell; auf ExpertenniveauPromo; Sonderangebot; AktionTeil 1
+
ตีนdtiinตีนdtiin1Fuß (derb/umgangssprachlich)2Basis; unterer Teil; Fuß (von etw.)Fuß (derb/umgangssprachlich)Teil 2
โปรตีนbproo-dtiinโปรตีนbproo-dtiinProtein (Nährstoff)Protein (Nährstoff)Wort