เซลล์
sén
Bedeutungen
1NomenB1
Zelle (Biologie)
die kleinste strukturelle und funktionelle Einheit eines lebenden Organismus
Beispiele
เซลล์sénเซลล์sén1Zelle (Biologie)2Zelle (Elektrik)3Zelle (Elektrik; Batteriezelle)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1Einheit (Maßeinheit)2Einheit; Abteilung3Einer (Stellenwert)4Modul; Kurseinheitที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเล็กlékเล็กlék1klein2jünger; rangniedriger3geringfügig; unbedeutendที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1am meisten; Superlativ2sehr; extrem (umgangssprachlich)3am Ende; letztendlichของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1Organismus; Lebewesen2Lebewesen in ihrer Gesamtheit
Eine Zelle ist die kleinste Einheit eines lebenden Organismus.
2NomenB1
Zelle (Elektrik)
eine einzelne Einheit, die elektrische Energie erzeugt und einzeln oder in einer Batterie verwendet wird
Beispiele
ไฟฉายfai chăaiไฟฉายfai chăaiTaschenlampeอันนี้an néeอันนี้an néedies; dieses hier (in der Nähe des Sprechers)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]เซลล์sénเซลล์sén1Zelle (Biologie)2Zelle (Elektrik)3Zelle (Elektrik; Batteriezelle)สองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)ก้อนgônก้อนgôn1Klumpen; Stück; Brocken2Knoten; Knötchen (medizinisch)3Klassifikator: Klumpen/Stückeถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1nur wenn; erst wenn; nicht bevor2selbst wenn; auch wenn; obwohl (oft mit ก็)ติดdtìtติดdtìt1ankleben; anbringen; befestigen2feststecken; festsitzen; haften3sich anstecken; annehmen (Krankheit/Geruch/Gewohnheit)4nahe bei; angrenzend; anliegend5dicht folgen; dicht auffahren6ausstehend; unbezahlt; im Rückstand7besetzt; belegt8anschließen; einschalten; umschalten auf; einstellen auf9auftragen; anbringen; aufkleben10abhängig von; süchtig nach; stark fixiert auf
Diese Taschenlampe benötigt zwei Zellen, um anzugehen.
3NomenB2
Zelle (Elektrik; Batteriezelle)
eine einzelne Einheit, die elektrische Energie produziert und einzeln oder als Teil einer Batterie verwendet wird
Beispiele
ไฟฉายfai chăaiไฟฉายfai chăaiTaschenlampeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]เซลล์sénเซลล์sén1Zelle (Biologie)2Zelle (Elektrik)3Zelle (Elektrik; Batteriezelle)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ก้อนgônก้อนgôn1Klumpen; Stück; Brocken2Knoten; Knötchen (medizinisch)3Klassifikator: Klumpen/Stückeก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerพอporพอpor1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wenn6nur; bloß; lediglich
Diese Taschenlampe benötigt nur eine einzige Zelle.