กองหน้า

gɔɔng-nâa

Bedeutungen

1NomenB1

Stürmer / Angreifer (Sport)

ein Stürmer oder Angreifer in Mannschaftssportarten, insbesondere im Fußball.

Beispiele

จุดแข็งjùt-kɛ̌ngจุดแข็งjùt-kɛ̌ngStärke; Pluspunktของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugทีมชาติtiim-châatทีมชาติtiim-châatNationalmannschaftชุดchútชุดchút1Set; Sammlung2Outfit; Anzug; Uniform3Zählwort für Sets/Outfits/Ausrüstung4Reihe; Serie; Chargeนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierคือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.การที่gaan-tîiการที่gaan-tîidie Tatsache, dass; Nominalisierer vor einem Nebensatzกองหน้าgɔɔng-nâaกองหน้าgɔɔng-nâa1Stürmer / Angreifer (Sport)2Vorhut; Avantgarde (Militär)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1fähig; in der Lage2talentiert; kompetentทดแทนtót-tɛɛnทดแทนtót-tɛɛn1ersetzen; austauschen2Freundlichkeit erwidern; einen Gefallen vergelten3entschädigen; wiedergutmachen4als Ersatz; als Ausgleichตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1Position; Ort; Stelle; Lage2Position; Posten; Stelle; Amt3Rang; Status; Stellung4Platz; Platzierung; Positionกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungอย่างลงตัวyàang-long-dtuuaอย่างลงตัวyàang-long-dtuua1harmonisch; perfekt; genau richtig2exakt; glatt (ohne Rest teilbar)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenเกมรุกgeem-rúkเกมรุกgeem-rúk1Offensive; Angriffsspiel2Offensivstrategie; aggressives Vorgehenมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiVielfalt; Diversität; Heterogenität
Die Stärke dieser Nationalmannschaft liegt darin, dass die Angriffsreihe ihre Positionen nahtlos untereinander tauschen kann, was die Offensive abwechslungsreich macht.
7 weitere Beispiele
2NomenB2

Vorhut; Avantgarde (Militär)

die vorderste Einheit einer militärischen Streitmacht, die dem Hauptverband vorausgeht

Beispiele

3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

gɔɔng

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen