เป็นพาหะ(bpen paa-hà)

Bedeutungen

1VerbB2

ein Überträger [einer Krankheit] sein

Überträger einer Krankheit sein; einen Infektionserreger in sich tragen und übertragen können, ohne notwendigerweise Symptome zu zeigen.

Beispiele

ยุงลายyung laaiยุงลายyung laaiAedes-Mücke; gestreifte Mücke (Dengue-Überträger)เป็นพาหะbpen paa-hàเป็นพาหะbpen paa-hàein Überträger [einer Krankheit] seinของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenโรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkโรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkDenguefieber
Aedes-Mücken sind Überträger des Dengue-Fiebers.

Wortaufschlüsselung

เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste AusdrückeTeil 1
+
พาหะpaa-hàพาหะpaa-hà1Vektor; Überträger (von Krankheiten)2Träger; Transportmittel; Medium (nicht biologisch/technisch)Teil 2
เป็นพาหะbpen paa-hàเป็นพาหะbpen paa-hàein Überträger [einer Krankheit] sein
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen