การทดลอง

gaan tót-long

Bedeutungen

1NomenB1

Testphase; Probe; Probezeit

ein begrenzter Zeitraum oder Versuch, in dem etwas angewendet oder getan wird, um dessen Wirksamkeit oder Eignung zu beurteilen

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektการทดลองใช้gaan tót-long cháiการทดลองใช้gaan tót-long cháiTestnutzung; Probezeitระบบrá-bòpระบบrá-bòp1System; organisierte Methode2Anordnung; Ordnungใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1für (eine Dauer)2regelmäßig; planmäßigหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1Zählwort: Wochen2Woche
Dies ist ein einwöchiger Testlauf des neuen Systems.
2NomenB2

Experiment; Versuch

die Handlung, eine Idee, eine Methode oder eine Hypothese zu testen, um etwas herauszufinden, zu überprüfen oder zu beweisen

Beispiele

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenการทดลองทางวิทยาศาสตร์gaan tót-long taang wít-tá-yaa-sàatการทดลองทางวิทยาศาสตร์gaan tót-long taang wít-tá-yaa-sàatwissenschaftliches Experimentในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanLabor; Laboratorium
Die Schüler führen ein wissenschaftliches Experiment im Labor durch.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheeine Vorsilbe, die zur Bildung von Substantiven aus Verben oder Adjektiven verwendet wird und eine Handlung, einen Prozess oder einen Zustand anzeigtTeil 1
+
ทดลองtót-longทดลองtót-long1ausprobieren; testen2experimentieren; Versuche durchführen3Probe-; experimentell (Nutzung)etwas ausprobieren, um zu sehen, wie es funktioniert, sich anfühlt oder abschneidet; in der Praxis testenTeil 2
การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-longTestphase; Probe; Probezeit