มีโอกาส
mee oo-gàat
Bedeutungen
1NomenA2
die Chance haben (zu); die Gelegenheit haben (zu)
die Chance oder Gelegenheit haben, etwas zu tun; es gibt die Möglichkeit (dass ...).
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàatdie Chance haben (zu); die Gelegenheit haben (zu)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)
Ich habe morgen die Gelegenheit zu gehen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
มีสิทธิmee sìtมีสิทธิmee sìt1das Recht haben [etwas zu tun]2eine Chance haben (zu); wahrscheinlich (sein)
- das Recht haben [etwas zu tun]
- eine Chance haben (zu); wahrscheinlich (sein)
น่าลุ้นnâa lúnน่าลุ้นnâa lún1aufregend; spannend2vielversprechend; aussichtsreich
- aufregend; spannend
- vielversprechend; aussichtsreich
ลุ้นlúnลุ้นlún1mitfiebern; gespannt warten2die Daumen drücken; anfeuern; auf einen guten Ausgang hoffen3noch eine Chance haben; noch im Rennen sein (umgangssprachlich)
- mitfiebern; gespannt warten
- die Daumen drücken; anfeuern; auf einen guten Ausgang hoffen
- noch eine Chance haben; noch im Rennen sein (umgangssprachlich)
มีสิทธิ์mee sìtมีสิทธิ์mee sìt1das Recht haben; berechtigt sein2eine Chance haben; wahrscheinlich sein
- das Recht haben; berechtigt sein
- eine Chance haben; wahrscheinlich sein
Wortaufschlüsselung
+
มีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàatdie Chance haben (zu); die Gelegenheit haben (zu)