ศึกษา(sèuk-săa)

Bedeutungen

1VerbA2

studieren; lernen

studieren oder lernen, insbesondere in einem akademischen oder formellen Kontext

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3Thailänderทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Ich lerne jeden Tag Thailändisch.
2VerbB1

forschen; untersuchen

systematisch untersuchen, um Wissen oder Verständnis zu erlangen; forschen

Beispiele

ทีมวิจัยteem wí-jaiทีมวิจัยteem wí-jaiForschungsteam; Forschungsgruppeกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenข้อมูลผู้ป่วยkôr-moon pôo bpùuaiข้อมูลผู้ป่วยkôr-moon pôo bpùuaiPatientendatenย้อนหลังyón lăngย้อนหลังyón lăng1rückwirkend anwenden; rückdatieren2zurückgehen; zurückspulen; Früheres ansehen3rückwirkend; für einen vergangenen Zeitraumเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenหาhăaหาhăa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3bekommen; besorgen; beschaffen4(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten5besuchen; aufsuchen6anrufen; verlangen nach; kontaktieren (telefonisch)ปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai sìiangปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai sìiangRisikofaktorของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; WarenโรคrôhkโรคrôhkKrankheit; Erkrankungนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Das Forschungsteam untersucht Patientendaten aus der Vergangenheit, um Risikofaktoren für diese Krankheit zu finden.
3VerbB2

in Betracht ziehen; prüfen

etwas vor einer Entscheidung sorgfältig prüfen oder in Betracht ziehen (formeller Gebrauch)

Beispiele

ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàbevor; kurz bevor (leitet eine frühere Handlung ein)เลือกซื้อlêuuak séuเลือกซื้อlêuuak séu1auswählen und kaufen2einkaufen; shoppenบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenเงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1Bedingung; Voraussetzung2Bedingungen; Bestimmungen3Einschränkung; Begrenzungสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1Versprechen; Gelübde; Zusage2Vertrag; Vereinbarung3versprechen; zusagen; schwören4einen Vertrag schließen5Wahrnehmung (Buddhismus)อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1gründlich; im Detail; akribisch2fein; in sehr kleine Stücke
Bevor wir uns für den Kauf eines Hauses entscheiden, sollten wir uns die Vertragsbedingungen sorgfältig ansehen.

Verwandte Wörter