โฮล
hoonBedeutungen
1NomenB2
Golfloch (Spielbahn)
Ein Spielabschnitt auf einem Golfplatz, vom Abschlag bis zum Putting Green und dem eigentlichen Loch.
Beispiele
โฮลhoonโฮลhoon1Golfloch (Spielbahn)2[Zählwort für Golflöcher]3Defektelektron (Physik); Loch (Physik)นี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierยากจังyâak-jangยากจังyâak-jangso schwer; sehr schwierig (informell)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständigบ่อน้ำbɔ̀ɔ-náamบ่อน้ำbɔ̀ɔ-náam1Teich; Wasserloch2Brunnen; Wasserbrunnenและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)หลุมทรายlǔm-saaiหลุมทรายlǔm-saai1Sandkasten; Sandgrube2Bunker (Golf)
Dieses Loch ist so schwierig; es hat sowohl ein Wasserhindernis als auch einen Sandbunker.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลังจากlǎng-jàakพักpákดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamพวกเราpûuak-raoก็gɔ̂เดินไปdəən-bpaiที่tîiโฮลhoonถัดไปtàt-bpai
Nach einer Trinkpause gingen wir zum nächsten Loch.
โฮลhoonที่tîi17ของkɔ̌ɔngสนามsà-nǎamนี้níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangว่าwâaเป็นbpenพาร์paa3ที่tîiท้าทายtáa-taaiที่สุดtîi-sùtแห่งhɛ̀ngหนึ่งnʉ̀ngในประเทศnai-bprà-têet
Das 17. Loch dieses Platzes ist berühmt dafür, eines der anspruchsvollsten Par-3-Löcher des Landes zu sein.
กลยุทธ์gon-lá-yútของเขาkɔ̌ɔng-kǎoสำหรับsǎm-ràpโฮลพาร์hoon-paa5นี้níiคือkʉʉการตีgaan-dtiiวางwaangในnaiช็อตchɔ́tที่สองtîi-sɔ̌ɔngเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangอุปสรรคù-bpà-sàkน้ำnáamด้านขวาdâan-kwǎaของkɔ̌ɔngกรีนgriin
Seine Strategie für dieses Par-5-Loch ist es, den zweiten Schlag vorzulegen, um das Wasserhindernis rechts vom Grün zu vermeiden.
2KlassifikatorB2
[Zählwort für Golflöcher]
Ein Zählwort für Löcher bzw. Spielbahnen auf einem Golfplatz.
Beispiele
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เล่นlênเล่นlên1spielen; Spaß haben2spielen (Spiel/Sport/Instrument)3schauspielern; spielen (Rolle)4beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)5necken; scherzen; auf den Arm nehmen6abspielen (Audio oder Video)7[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)กอล์ฟgɔ́pกอล์ฟgɔ́p1Golf; Golf (Sport)2Golf (Spitzname/Vorname)3Golf spielen4Golf (NATO-Code für G)กันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1nur; bloß2bis zu; so weit wie; nur so viel wie9โฮลhoonโฮลhoon1Golfloch (Spielbahn)2[Zählwort für Golflöcher]3Defektelektron (Physik); Loch (Physik)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendฝนfǒnฝนfǒn1Regen2feilen; schleifen; wetzenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ตกdtòkตกdtòk1fallen; stürzen2(Regen/Schnee) fallen3durchfallen (bei einer Prüfung/einem Test)4sinken; nachlassen5kosten; sich belaufen auf6untergehen (von der Sonne)7jemandem zufallen; übertragen oder zugeteilt werden8ausgelassen werden; nicht an die Reihe kommen
Heute haben wir nur 9 Löcher Golf gespielt, weil es gleich regnen sollte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die meisten Standard-Golfplätze haben insgesamt 18 Löcher.
เขาkǎoทำtamเบอร์ดี้bəə-dîiได้dâai3โฮลhoonติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganทำtamให้คะแนนhâi-ká-nɛɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดีขึ้นdii-kʉ̂nอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Er erzielte ein Birdie an drei aufeinanderfolgenden Löchern, was seinen Punktestand deutlich verbesserte.
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnรอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táaiกำหนดgam-nòtให้hâiผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngเล่นlênให้hâiครบkróp18โฮลhoonภายในpaai-naiวันเดียวwan-diiao
Die Finalrunde des Wettbewerbs erfordert, dass alle Teilnehmer 18 Löcher an einem einzigen Tag absolvieren.
3NomenC2
Defektelektron (Physik); Loch (Physik)
In der Halbleiterphysik ein konzeptionelles Quasiteilchen, das das Fehlen eines Elektrons darstellt und sich wie ein positiver Ladungsträger verhält.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สารกึ่งตัวนำsǎan-gʉ̀ng-dtuua-namสารกึ่งตัวนำsǎan-gʉ̀ng-dtuua-namHalbleiter (Material)โฮลhoonโฮลhoon1Golfloch (Spielbahn)2[Zählwort für Golflöcher]3Defektelektron (Physik); Loch (Physik)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1Position; Ort; Stelle; Lage2Position; Posten; Stelle; Amt3Rang; Status; Stellung4Platz; Platzierung; Positionที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerขาดkàatขาดkàat1nicht haben; zu wenig haben; knapp werden2reißen; zerrissen sein3mangelnd; unzureichend4abwesend sein; verpassen5abgeschnitten sein; durchtrennt seinอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnElektron (subatomares Teilchen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ประพฤติตัวbprà-prʉ́t-dtuuaประพฤติตัวbprà-prʉ́t-dtuuasich verhalten; sich benehmenเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1ähnlich; gleich2wie3als ob; als wennอนุภาคà-nú-pâakอนุภาคà-nú-pâak1Teilchen; Partikel (Physik/Allgemein)2grammatikalische Partikelที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenประจุบวกbprà-jù-bùuakประจุบวกbprà-jù-bùuakpositive Ladung
In einem Halbleiter ist ein Loch die Stelle, an der ein Elektron fehlt, und es verhält sich wie ein positiv geladenes Teilchen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiของkɔ̌ɔngโฮลhoonในnaiแถบเวเลนซ์tɛ̀ɛp-wee-leenเป็นbpenกลไกgon-gaiสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการนำไฟฟ้าgaan-nam-fai-fáaในnaiสารกึ่งตัวนำsǎan-gʉ̀ng-dtuua-namชนิดchá-nítพีpii
Die Bewegung von Löchern im Valenzband ist ein Schlüsselmechanismus, der die elektrische Leitfähigkeit in p-leitenden Halbleitern verursacht.
เมื่อmʉ̂ʉaอะตอมซิลิคอนà-dtɔɔm-sí-lí-kɔɔnถูกtùukโด๊ปdóopด้วยdûuaiโบรอนboo-rɔɔnจะjàทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətโฮลส่วนเกินhoon-sùuan-gəənขึ้นkʉ̂nในnaiโครงสร้างผลึกkroong-sâang-pà-lʉ̀k
Wenn ein Siliziumatom mit Bor dotiert wird, erzeugt es einen Überschuss an Löchern in der Kristallstruktur.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanการรวมตัวgaan-ruuam-dtuuaของkɔ̌ɔngอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnและlɛ́โฮลhoonelectron-holerecombinationเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanปลดปล่อยพลังbplòt-bplɔ̀i-pá-langงานngaanซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenหลักการพื้นฐานlàk-gaan-pʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngไดโอดเปล่งแสงdai-òot-bplèeng-sɛ̌ɛngLED
Das Phänomen der Elektron-Loch-Rekombination ist ein energiefreisetzender Prozess, der das grundlegende Prinzip einer Leuchtdiode (LED) darstellt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
hoon
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |