ฮอร์โมน
hɔɔ-moonBedeutung
1NomenB2
Hormon (Pflanze/Tier)
Ein natürlicher Regulator in Tieren und Pflanzen, der Wachstum, Stoffwechsel, Fortpflanzung oder Verhalten beeinflusst.
Beispiele
ช่วงวัยchûuang-waiช่วงวัยchûuang-waiAltersgruppe; Lebensabschnittรุ่นrûnรุ่นrûn1Modell; Version2Generation; Alterskohorte3Jahrgang; Abschlussklasse4Dienstalter; Altersgruppeฮอร์โมนhɔɔ-moonฮอร์โมนhɔɔ-moonHormon (Pflanze/Tier)ส่งผลให้sòng-pǒn-hâiส่งผลให้sòng-pǒn-hâiführen zu; verursachen; zur Folge habenร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaiKörperเติบโตdtə̀əp-dtooเติบโตdtə̀əp-dtoo1wachsen (körperlich/geistig)2wachsen/expandieren (Wirtschaft/Organisation)เร็วreoเร็วreo1schnell; rasch (Geschwindigkeit/Zeit)2schnell; rasch3früh; baldและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1Stimmung; Laune2Emotion; Gefühl3Temperament; Gemüt4künstlerische Stimmung; Ton5sexuelle Stimmung; Libido (umg.)เปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngändern; sich verändern; modifizierenบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀ioft; häufig
Während der Pubertät bewirken Hormone, dass der Körper schnell wächst und sich die Stimmung häufig ändert.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พืชpʉ̂ʉtบางชนิดbaang-chá-nítปล่อยbplɔ̀iฮอร์โมนhɔɔ-moonเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการยืดตัวgaan-yʉ̂ʉt-dtuuaของkɔ̌ɔngลำต้นlam-dtônและlɛ́การออกgaan-ɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk
Einige Pflanzen setzen Hormone frei, um die Stängelstreckung und die Blüte zu regulieren.
ความหิวkwaam hĭuและláeการเผาผลาญพลังงานgaan păo plăan pá-lang-ngaanได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakฮอร์โมนho-mohnที่têeร่างกายrâang gaaiผลิตขึ้นpà-lìt kêunตามdtaamจังหวะjang-wàชีวภาพchee-wá-pâap
Hunger und Stoffwechsel werden von Hormonen beeinflusst, die der Körper gemäß biologischen Rhythmen produziert.
ในnaiฤดูผสมพันธุ์rʉ́-duu-pà-sǒm-panฮอร์โมนhɔɔ-moonทำให้tam-hâiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngสัตว์sàtเปลี่ยนไปbplìian-bpaiทั้งtángการแสดงgaan-sà-dɛɛngอาณาเขตaa-naa-kèetและlɛ́การเกี้ยวพาราสีgaan-gîiao-paa-raa-sǐi
Während der Paarungszeit verändern Hormone das Verhalten der Tiere, einschließlich Revierverhalten und Balz.
ฮอร์โมนhɔɔ-moonถูกtùukส่งไปsòng-bpaiกับgàpเลือดlʉ̂ʉatเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngอวัยวะà-wai-yá-wá
Hormone werden mit dem Blut transportiert, um die Funktionen der Organe zu regulieren.
ต่อมdtòmไร้ráiท่อtôrผลิตpà-lìtฮอร์โมนho-mohnแล้วláeoปล่อยbplòiเข้าสู่kâo sòoกระแสเลือดgrà-săe lêuuatเพื่อpêuuaส่งสัญญาณsòng săn-yaanให้hâiเนื้อเยื่อnúuea yêuuaต่างdtàangๆ-ทำงานtam ngaan
Endokrine Drüsen produzieren Hormone und geben sie in den Blutkreislauf ab, um verschiedenen Geweben zu signalisieren, ihre Funktion auszuüben.
เมื่อmʉ̂ʉaระดับrá-dàpฮอร์โมนhɔɔ-moonเปลี่ยนไปbplìian-bpaiร่างกายrâang-gaaiจะjàปรับbpràpการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเซลล์seelและlɛ́อวัยวะà-wai-yá-wáให้hâiสมดุลsǒm-dun
Wenn sich der Hormonspiegel verändert, passt der Körper die Funktionen von Zellen und Organen an, um das Gleichgewicht zu halten.
แพทย์pɛ̂ɛtตรวจdtrùuatระดับrá-dàpฮอร์โมนhɔɔ-moonในnaiเลือดlʉ̂ʉatเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənว่าwâaการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanระหว่างrá-wàangต่อมdtɔ̀ɔmไร้ráiท่อtɔ̂ɔกับgàpเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaเป้าหมายbpâo-mǎaiเป็นปกติbpen-bpòk-gà-dtìหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Ärzte überprüfen die Hormonspiegel im Blut, um zu beurteilen, ob die Kommunikation zwischen endokrinen Drüsen und Zielgeweben normal ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ฮอร์โมน ฮอ-โมน gesprochen?
hɔɔ-moon
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
hɔɔ
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
ร์ ist hier stumm.
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |