ลูกไม้

lûuk-máai

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ဇာ (အထည်)

အဝတ်အထည် သို့မဟုတ် အလှဆင်ရန်အသုံးပြုသည့် အပေါက်များပါသော သိမ်မွေ့သည့် ဇာချည်ထည်

ဥပမာများ

เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉaအင်္ကျီ၊ အပေါ်ဝတ်၊ ဂျာကင်အင်္ကျီลูกไม้lûuk-máaiลูกไม้lûuk-máai1ဇာ (အထည်)2လှည့်ကွက်၊ ပရိယာယ်3သီးနှံ၊ အသီးအနှံ (စာပေသုံး)สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1အဖြူရောင်2အဖြူရောင်ဖြစ်သော3တင်စားချက်- သန့်စင်သော/ အပြစ်ကင်းသော/ အန္တရာယ်ကင်းသောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံงานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiangပါတီ၊ ဧည့်ခံပွဲ၊ ပွဲလမ်းသဘင်เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)
သူမဟာ မနေ့က ပါတီပွဲကို ဇာအင်္ကျီအဖြူလေး ဝတ်သွားခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 23 ခု
ပြတင်းပေါက်က ဇာလိုက်ကာတွေက အခန်းကို ပိုပြီးလင်းထိန်စေပြီး ပိုမိုနူးညံ့တဲ့အသွင်ဆောင်စေပါတယ်။
မင်္ဂလာဆောင်ဝတ်စုံရဲ့ အနားသတ်တွေကို ပိုပြီးလက်ရာမြောက်စေဖို့ အမေက ပန်းပွင့်ပုံစံ ဇာပိတ်စကို ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
ဒီဇိုင်နာဟာ ပေါ့ပါးတဲ့ ဇာပိတ်စနဲ့ ပိုးထည်ကို လိုက်ဖက်ညီစွာ ပေါင်းစပ်ပြီး ပွယောင်းယောင်းမဖြစ်ဘဲ ဇိမ်ကျကျနဲ့ လှပတဲ့ အသွင်အပြင်ကို ဖန်တီးခဲ့ပါတယ်။
ကော်ဖီဆိုင်နံရံကို အဖြူရောင်ဆေးသုတ်ထားပြီး နူးညံ့တဲ့ ဇာပုံစံ ပန်းနွယ်လေးတွေ ဆွဲထားတယ်။
ဒီကော်ဖီဆိုင်ရဲ့ နံရံကို ဇာပန်းကွက်ပုံစံ အဖြူရောင်ဆေးခြယ်ထားပြီး ကြည့်ရတာ အရမ်းချိုသာလှပပါတယ်။
သူမက နုညံ့တဲ့ ဇာပန်းကွက်ပုံစံပါတဲ့ မှတ်စုစာအုပ်မျက်နှာဖုံးကို ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး ရိုးရိုးပစ္စည်းလေးကို ပိုပြီးတော့ ခန့်ညားသွားစေပါတယ်။
အယ်လ်ဘမ်မျက်နှာဖုံးဒီဇိုင်းသည် ဇာပန်းကွက်ပုံစံများကို အထပ်ထပ်အသုံးပြုထားပြီး နုညံ့ကာ လက်ရာမြောက်သော အသွင်အပြင်ကို ဖန်တီးပေးထားသည်။
ပန်းခြံ၏ ပုံစံထုတ်ထားမှုသည် ဇာပန်းကဲ့သို့ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ယှက်နွယ်နေသော ကွေ့ကောက်သည့် လမ်းကလေးများကို ဖော်ဆောင်ထားပြီး လူများကို အေးအေးလူလူ လမ်းလျှောက်ရင်း အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ကြည့်ရှုခံစားရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။
ဤစာအုပ်၏ အဖုံးတွင် မျက်စိအေးစေသော ဇာပန်းသဏ္ဌာန် ဘောင်ဒီဇိုင်း ပါရှိသည်။
သူမသည် နောက်ခံအတွက် ထပ်ဆင့်ထားသော ဇာပန်းပုံစံများကို ရေးဆွဲခဲ့ပြီး ပိုစတာကို ပိုမိုသေသပ်လှပစေခဲ့သည်။
ဗိသုကာပညာရှင်သည် အဆောက်အအုံ၏ ဂန္ထဝင်အလှကို ပေါ်လွင်စေရန်အတွက် ဝရန်တာကို အနုစိတ်သော သတ္တုဇာပန်းပုံစံများဖြင့် အလှဆင်ခဲ့သည်။
ရှေးဟောင်းစတိုင် အဝတ်အထည်များသည် ဇာပန်းကဲ့သို့သော ပုံစံများကို တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်ဆင့်၍ အသုံးပြုလေ့ရှိပြီး ယှက်နွယ်နေသော ပုံစံများက အသွင်အပြင်ကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစေသည်။
ကဖေးနံရံကို အဖြူရောင်ဆေးသုတ်ထားပြီး ဇာပန်းပုံစံများ ရေးဆွဲထားရာ အလွန်နုနယ်လှပပုံရသည်။
သူမသည် လှပပြီး အသေးစိတ်ကျစေရန်အတွက် ဇာပန်းပုံစံ နောက်ခံပါသော ဖုန်းကာဗာကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
ဤမင်္ဂလာဆောင် ပို့စကတ်ကို ထပ်ဆင့်ထားသော ဇာပန်းသဏ္ဌာန် အနားသတ်များဖြင့် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပြီး တစ်ခုလုံးကို ကြည့်လျှင် အလွန်အနုစိတ်သည်။
စာအုပ်အဖုံး ဂရပ်ဖစ်သည် ဇာပန်းပုံစံကို အဓိကတည်ဆောက်ပုံအဖြစ် အသုံးပြုထားပြီး ရှုပ်ထွေးနက်နဲမှုနှင့် အနုစိတ်ယှက်နွယ်နေသော အလှတရားကို ဖော်ဆောင်ပေးသည်။
သူမက ဖိတ်စာတွေကို ပိုပြီးတင့်တယ်စေဖို့ အနားသတ်တွေမှာ ဇာပုံစံ ဒီဇိုင်းပါတာကို ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။
ဘုရားကျောင်းအမိုးကို လက်ရာမြောက်တဲ့ သစ်သားဇာပန်းချီပုံစံ ထွင်းထုထားပြီး ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ လှပတဲ့ အရိပ်ပုံစံလေးတွေ ကျနေစေတယ်။
အနုပညာရှင်က ဝရံတာမှာ ဇာပုံစံဒီဇိုင်းတွေဖန်တီးဖို့ သံပန်းတွေကို အသုံးပြုခဲ့ပြီး အဆောက်အအုံကို ပေါ့ပါးစေသလို လက်ရာလည်း ပြောင်မြောက်စေတယ်။
သူမက သူမရဲ့နာမည်ဘေးမှာ ပိုပြီးသေသပ်လှပစေဖို့ ဇာပုံစံဘောင်လေး ရိုက်နှိပ်ထားတဲ့ မှတ်စုစာအုပ်မျက်နှာဖုံးကို ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။
မင်္ဂလာဖိတ်စာဒီဇိုင်းက ဇာပုံစံဒီဇိုင်းတွေကို အထပ်ထပ်အသုံးပြုထားပြီး ရှုပ်ထွေးမှုမရှိဘဲ စိပ်စိပ်လေးနဲ့ အနက်အဓိပ္ပာယ်ရှိစေတယ်။
သစ်သားပန်းပုဆရာက ကုတင်ခေါင်းရင်းကို ဇာပုံစံမျဉ်းကွေးလေးတွေနဲ့ ထွင်းထုထားပြီး ဒီဇိုင်းကို ရှုပ်ထွေးနက်နဲကာ စည်းချက်ကျစေတယ်။
2နာမ်B2

လှည့်ကွက်၊ ပရိယာယ်

ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခု အောင်မြင်ရန်အတွက် အသုံးပြုသော လှည့်ကွက် သို့မဟုတ် ဉာဏ်ဆင်မှု

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ลูกไม้lôok máiลูกไม้lôok mái1ဇာ (အထည်)2လှည့်ကွက်၊ ပရိယာယ်3သီးနှံ၊ အသီးအနှံ (စာပေသုံး)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်หลอกlòkหลอกlòk1လှည့်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်၊ လှည့်ကွက်ဆင်သည်2ခြောက်သည်၊ လန့်စေသည်၊ ကျီစယ်နောက်ပြောင်သည်3အတု၊ အယောင်ဆောင်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ตายใจdtaai jaiตายใจdtaai jaiသတိလက်လွတ်ယုံကြည်မိသည် (သို့) ပေါ့ဆသွားသည်။แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5အနေနှင့်ဆိုလျှင်၊ တကယ်တော့ (အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ရှုမြင်ပုံပြ စကားစုနောက်တွင်)ค่อยkôiค่อยkôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှปิดการขายbpìt gaan kăaiปิดการขายbpìt gaan kăaiအရောင်းအဝယ်ကို အပြီးသတ်သည်
သူသည် လူများကို ယုံကြည်လာအောင် လှည့်ကွက်လေးများသုံးပြီးမှ အရောင်းအဝယ်ကို အဆုံးသတ်ရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ကျွန်ုပ်တို့ကို ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်စေရန် ကောလာဟလများ ဖြန့်ဝေသည့် ပြိုင်ဘက်၏ လှည့်ကွက်ထဲတွင် မကျဆုံးပါစေနှင့်။
ဤနိုင်ငံရေးသမားသည် နှစ်လှမ်းတက်ရန် တစ်လှမ်းဆုတ်တတ်သည့် ပါးနပ်သော ညှိနှိုင်းမှုဗျူဟာများကြောင့် လူသိများသည်။
သူသည် ရေရှည်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ချည်နှောင်ထားမည့် အရေးမကြီးသယောင်ထင်ရသော စည်းကမ်းချက်များကဲ့သို့သော ပါးနပ်သော နည်းပရိယာယ်များကို အဆိုပြုလွှာတွင် ထည့်သွင်းဝှက်ထားခဲ့သည်။
3နာမ်C1

သီးနှံ၊ အသီးအနှံ (စာပေသုံး)

အပင် သို့မဟုတ် သစ်ပင်မှသီးသော အသီးကို ခေါ်ဆိုသည့် ရှေးဟောင်း သို့မဟုတ် စာပေသုံး စကားလုံး

ဥပမာများ

พ่อหลวงpɔ̂ɔ-lǔuangพ่อหลวงpɔ̂ɔ-lǔuang1ထိုင်းဘုရင်မင်းမြတ် (ဂါရဝပြု အသုံးအနှုန်း)2ရွာလူကြီး (မြောက်ပိုင်း/လန်န အသုံး)กล่าวว่าglàao-wâaกล่าวว่าglàao-wâa...ဟု ပြောသည်၊ ...ဟု ဆိုသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်ต้นมะขามdtôn-má-kǎamต้นมะขามdtôn-má-kǎamမန်ကျည်းပင်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ลูกไม้ดกlûuk-máai-dòkลูกไม้ดกlûuk-máai-dòkလှည့်ကွက်များသော၊ ပရိယာယ်များသောเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเป็นพิเศษbpen-pí-sèet1အထူးသဖြင့် / ထူးထူးခြားခြား2အထူးတလည် (ခြွင်းချက်အနေဖြင့်)ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)จึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှพากันpaa-ganพากันpaa-ganအတူတကွ; တစ်ပြိုင်နက်တည်း; အားလုံးပေါင်း၍เก็บgèpเก็บgèp1သိမ်းထားသည်၊ စုဆောင်းထားသည်2စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်3ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်4ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်5ငွေကောက်ခံသည်6အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmသရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်
ဒီနှစ်မှာ မန်ကျည်းပင်က အသီးတွေ အထူးသဖြင့် အများကြီးသီးတဲ့အတွက် ရွာသားတွေက မုန့်လုပ်ဖို့ စုဆောင်းခဲ့ကြတယ်လို့ ရွာလူကြီးက ပြောပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
နွေရာသီကုန်ဆုံးပြီးနောက် ခြံထဲရှိ မင်းကွတ်ပင်များတွင် အသီးများ စတင်သီးလာပြီး နံနက်ခင်းတွင် သင်းပျံ့သော ရနံ့လေးကို ရရှိခဲ့သည်။
ညဉ့်ဦးလေညင်းက လင်္ကာပင်ခက်တွေကို တိုးဝှေ့တိုက်ခတ်ပြီး အသီးတွေဟာ ညကောင်းကင်ယံမှာ တောက်ပနေတဲ့ ကြယ်တွေလို မှည့်ဝင်းလာတယ်လို့ ကဗျာဆရာက ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။
ဝါတွင်းကာလသို့ ချဉ်းကပ်လာသည်နှင့်အမျှ ဘုရားကျောင်းခေါင်းလောင်းသံများသည် ညောင်ပင်ထက်ရှိ ငှက်သံများနှင့် ရောယှက်နေပြီး အသီးအနှံများမှာလည်း သဘာဝတရား၏ လက်တံများစွာက ကြွယ်ဝမှုကို ဖန်တီးပေးနေသကဲ့သို့ ပြွတ်သိပ်စွာ တွဲလောင်းကျနေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

lûuk

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ