แตะ
dtàe
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ဖွဖွလေးထိသည်၊ ပုတ်သည်
တစ်စုံတရာကို ဖွဖွလေး သို့မဟုတ် ခပ်မြန်မြန်ထိသည်၊ ပုတ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแตะdtàeแตะdtàe1ဖွဖွလေးထိသည်၊ ပုတ်သည်2ဖွဖွလေးထိ၍ပေးပို့သည်3(အဆင့်တစ်ခုသို့) ရောက်ရှိသည်ไหล่làiไหล่lài1ပခုံး (ခန္ဓာကိုယ်)2လမ်းဘေး၊ တောင်စောင်း (ဆင်ခြေလျှော၊ အစွန်း)3ပခုံး (အဝတ်အစား၏)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်6ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1ဖြတ်လျှောက်သွားသည်2ဖြတ်သန်းသွားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်
သူက ကျွန်တော့်ပုခုံးကို အသာအယာတို့ပြီး ဘေးကနေ ဖြတ်လျှောက်သွားတယ်။
2ကြိယာB2
(အဆင့်တစ်ခုသို့) ရောက်ရှိသည်
သတ်မှတ်ထားသောအဆင့်၊ ပမာဏ၊ သို့မဟုတ် ရမှတ်တစ်ခုသို့ ရောက်ရှိသည်။
ဥပမာများ
ยอดyôtยอดyôt1ထိပ်၊ အထွတ်အထိပ်2(အပင်၏) အဖျား၊ အညွန့်3ပမာဏ၊ စုစုပေါင်း၊ လက်ကျန်၊ အရောင်းပမာဏ4အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ ပြောင်မြောက်သော5ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1ကြည့်ရှုသူ2ပရိသတ်สดsòtสดsòt1လက်ငင်းငွေသားဖြင့်ဖြစ်သော2လတ်ဆတ်သော3တောက်ပသော၊ ထင်းသော (အရောင်)4အစိမ်း၊ မချက်ပြုတ်ရသေးသော5သဘာဝအတိုင်းဖြစ်သော၊ မပြုပြင်ထားသော6တိုက်ရိုက်လွှင့်သောเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကแตะdtàeแตะdtàe1ဖွဖွလေးထိသည်၊ ပုတ်သည်2ဖွဖွလေးထိ၍ပေးပို့သည်3(အဆင့်တစ်ခုသို့) ရောက်ရှိသည်หนึ่งแสนnèung săenหนึ่งแสนnèung săenတစ်သိန်း၊ ၁၀၀,၀၀၀คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taimช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taimပရိသတ်အများဆုံး ကြည့်ရှုနားဆင်သည့်အချိန်
မနေ့ညက လူကြည့်အများဆုံးအချိန်မှာ တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုသူ အရေအတွက်ဟာ တစ်သိန်းအထိ ရှိခဲ့ပါတယ်။
3ကြိယာB2
ဖွဖွလေးထိ၍ပေးပို့သည်
အားကစား (အထူးသဖြင့် ဘောလုံး) တွင် ခြေ သို့မဟုတ် လက်ဖြင့် ဖွဖွလေးထိ၍ပေးပို့သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแตะdtàeแตะdtàe1ဖွဖွလေးထိသည်၊ ပုတ်သည်2ဖွဖွလေးထိ၍ပေးပို့သည်3(အဆင့်တစ်ခုသို့) ရောက်ရှိသည်บอลbonบอลbon1ဘောလုံး (ပစ္စည်း)2ဘောလုံး (အားကစား)3ဘိလိယက်၊ ပူးလ်4ဘောလုံးလောင်းကစားเบาๆbao baoเบาๆbao bao1ဖြည်းညင်းစွာ၊ ညင်သာစွာ၊ တိုးတိုးသက်သာ၊ သာသာလေး2ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ အေးအေးဆေးဆေး၊ သက်တောင့်သက်သာให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်หลุดlùtหลุดlùt1ပြုတ်ထွက်သည်၊ ကျွတ်သည်2ပေါက်ကြားသည်၊ ချော်ထွက်သည်3လွတ်မြောက်သည်၊ လွတ်ထွက်သည်4လွဲချော်သည်၊ ဘောင်ကျော်သည်เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးยิงyingยิงying1ပစ်ခတ်သည်၊ သေနတ်ပစ်သည်2ဂိုးသွင်းသည်၊ အမှတ်ရအောင်ကန်သွင်းသည်3ဓာတ်ပုံရိုက်သည် (ဗန်းစကား)
သူက သူ့အသင်းဖော် ဂိုးသွင်းနိုင်ဖို့ ဘောလုံးကို အသာလေး တို့ပေးလိုက်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ติ๊ดdtítติ๊ดdtít1တီ (အသံ)၊ တီတီ (အသံ)2(ကတ်) စကင်န်ဖတ်သည်၊ ကတ်ဖြတ်သည်
- တီ (အသံ)၊ တီတီ (အသံ)
- (ကတ်) စကင်န်ဖတ်သည်၊ ကတ်ဖြတ်သည်
แท็ปtáepแท็ปtáep1ခပ်ဖွဖွထိသည်2ခပ်ဖွဖွထိခြင်း
- ခပ်ဖွဖွထိသည်
- ခပ်ဖွဖွထိခြင်း
แตะต้องdtàe dtôngแตะต้องdtàe dtông1ဖွဖွလေးထိသည်2ဝင်စွက်ဖက်သည်၊ ကိုင်တွယ်သည်3(ထိလွယ်ရှလွယ်သော ကိစ္စကို) ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသည်
- ဖွဖွလေးထိသည်
- ဝင်စွက်ဖက်သည်၊ ကိုင်တွယ်သည်
- (ထိလွယ်ရှလွယ်သော ကိစ္စကို) ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသည်
ทัชtátทัชtát1ထိသည်၊ ပုတ်သည် (မျက်နှာပြင်)2ကိုယ်ပိုင်ဟန်၊ သီးသန့်အသေးစိတ်အချက်3ထိတွေ့မျက်နှာပြင် (တက်ချ်စခရင်)၊ ထိတွေ့နိုင်စွမ်း4ထိတွေ့မှု၊ အထိအတွေ့
- ထိသည်၊ ပုတ်သည် (မျက်နှာပြင်)
- ကိုယ်ပိုင်ဟန်၊ သီးသန့်အသေးစိတ်အချက်
- ထိတွေ့မျက်နှာပြင် (တက်ချ်စခရင်)၊ ထိတွေ့နိုင်စွမ်း
- ထိတွေ့မှု၊ အထိအတွေ့
สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1ခံစားချက်၊ အထင်အမြင် (တင်စားချက်)2ကာရန်3အတွေ့အထိ၊ အာရုံခံစားမှု4ထိတွေ့သည်
- ခံစားချက်၊ အထင်အမြင် (တင်စားချက်)
- ကာရန်
- အတွေ့အထိ၊ အာရုံခံစားမှု
- ထိတွေ့သည်