ย่าง

yâang

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

ကင်သည်၊ မီးကင်သည်

မီးကင်စင်၊ မီးသွေးမီး သို့မဟုတ် ဒယ်အိုးခြောက်ပေါ်တွင် မီးတိုက်ရိုက်အပူပေး၍ အစားအစာကို ချက်ပြုတ်သည်။

ဥပမာများ

พ่อpɔ̂ɔ ย่างyâang หมูmǔu บนbon เตาถ่านdtao-tàan

အဖေက မီးသွေးမီးဖိုပေါ်မှာ ဝက်သားကင်တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn เราrao ย่างyâang ปลาbplaa แล้วlɛ́ɛo กินกับgin-gàp น้ำจิ้มซีฟู้ดnáam-jîm-sii-fúut

မနေ့ညက ငါတို့ ငါးကင်ပြီး ပင်လယ်စာဆော့စ်နဲ့ စားခဲ့ကြတယ်။

พรุ่งนี้prûng-níi ฉันchǎn จะjà ย่างyâang ไก่gài ในnai กระทะgrà-tá แห้งhɛ̂ɛng ไม่ใส่mâi-sài น้ำมันnám-man

မနက်ဖြန်ကျရင် ငါ ကြက်သားကို ဆီမပါဘဲ ဒယ်အိုးခြောက်ထဲမှာ ကင်မယ်။

เขาkǎo ชอบchɔ̂ɔp ย่างเนื้อyâang-nʉ́ʉa บนbon เตาdtao แบบbɛ̀ɛp เปิดไฟbpə̀ət-fai แรงrɛɛng แล้วlɛ́ɛo พักpák ให้hâi เนื้อnʉ́ʉa ฉ่ำchàm ก่อนgɔ̀ɔn เสิร์ฟsə̀əp

သူက အသားကို မီးတောက်ပြင်းပြင်းပေါ်မှာ ကင်ရတာကို ကြိုက်ပြီး မချခင်မှာ အသားထဲက အရည်လေးတွေ စိမ့်ထွက်နေအောင် ခဏထားလေ့ရှိတယ်။

2ကြိယာB1

ခြေလှမ်းလှမ်းသည်၊ လျှောက်သည်၊ (အသက်/အချိန်) ချဉ်းကပ်လာသည်

ခြေလှမ်းလှမ်း၍ သွားလာသည်၊ ရှေ့သို့ မတ်မတ်လျှောက်သည်၊ ထို့အပြင် အသက်အရွယ် သို့မဟုတ် အချိန်အခါ 'ချဉ်းကပ်လာသည်' သို့မဟုတ် 'နီးပါး' ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။

ဥပမာများ

เธอter ย่างก้าวyâang gâao ช้าcháaๆ-ข้ามkâam สะพานไม้sà-paan máai

သူမသည် သစ်သားတံတားပေါ်တွင် ဖြည်းဖြည်းချင်း လျှောက်သွားခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkǎo ย่างเท้าyâang-táao เข้าไปในkâo-bpai-nai ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum ด้วยdûuai ความมั่นใจkwaam-mân-jai

သူသည် အစည်းအဝေးခန်းထဲသို့ ယုံကြည်မှုအပြည့်ဖြင့် လှမ်းဝင်သွားခဲ့သည်။

รถไฟrót-fai กำลังgam-lang ย่างเข้าสู่yâang-kâo-sùu ชานชาลาchaan-chaa-laa ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan เตรียมตัวdtriiam-dtuua ลงlong

ရထားက ဘူတာရုံပလက်ဖောင်းသို့ ချဉ်းကပ်လာနေပြီဖြစ်ရာ ခရီးသည်များ ဆင်းရန် ပြင်ဆင်နေကြသည်။

แม้mɛ́ɛ ย่างเข้าสู่yâang-kâo-sùu วัยwai สามสิบsǎam-sìp เธอtəə ยังyang ตั้งเป้าหมายdtâng-bpâo-mǎai ใหม่mài และlɛ́เดินหน้าdəən-nâa ต่อdtɔ̀ɔ อย่างyàang มีmii วินัยwí-nai

သူမသည် အသက်သုံးဆယ်အရွယ်သို့ ချဉ်းကပ်လာနေသော်လည်း ပန်းတိုင်အသစ်များကို ဆက်လက်ချမှတ်ပြီး စည်းကမ်းရှိရှိဖြင့် ရှေ့ဆက်လှမ်းနေဆဲဖြစ်သည်။

3နာမ်B1

ခြေတစ်လှမ်း

လမ်းလျှောက်ရာတွင် ပြုလုပ်သော ခြေတစ်လှမ်း။

ဥပမာများ

เขาkǎo ก้าวไปgâao-bpai อีกìik หนึ่งnʉ̀ng ย่างyâang แล้วlɛ́ɛo หยุดyùt ดูแผนduu-pɛ̌ɛn ที่tîi

သူက နောက်ထပ် တစ်လှမ်း လှမ်းလိုက်ပြီး မြေပုံကို ကြည့်ဖို့ ရပ်လိုက်ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ผมpǒm ถอยหลังtɔ̌ɔi-lǎng สองsɔ̌ɔng ย่างyâang เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เห็นภาพhěn-pâap รวมruuam ชัดchát ขึ้นkʉ̂n

ခြုံငုံမြင်ကွင်းကို ပိုပြီး ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်ရဖို့ ကျွန်တော် နောက်ကို နှစ်လှမ်း ဆုတ်လိုက်ပါတယ်။

นักแสดงnák-sà-dɛɛng ต้องdtɔ̂ng จำตำแหน่งjam-dtam-nɛ̀ng ให้hâi แม่นยำmɛ̂n-yam แม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛ ผิดpìt ไปbpai หนึ่งnʉ̀ng ย่างyâang ก็gɔ̂มีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔ ฉากchàak

သရုပ်ဆောင်တွေဟာ နေရာတွေကို တိတိကျကျ မှတ်မိရပါမယ်၊ တစ်လှမ်းလောက် မှားသွားတာတောင် ဇာတ်ဝင်ခန်းကို ထိခိုက်စေပါတယ်။

ด้วยdûuai เพียงpiiang ไม่mâi กี่ย่างgìi-yâang สุดท้ายsùt-táai นักวิ่งnák-wîng ก็gɔ̂เร่งrêng ฝีเท้าfǐi-táao ทะลุtá-lú เส้นชัยsên-chai

နောက်ဆုံး အလှမ်းအနည်းငယ်မှာပဲ အပြေးသမားဟာ ပန်းဝင်မျဉ်းကို အရှိန်မြှင့်ပြီး ဖြတ်ကျော်သွားခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားMai ek
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

yâang

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—