ย่าง(yâang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ကင်သည်၊ မီးကင်သည်
မီးကင်စင်၊ မီးသွေးမီး သို့မဟုတ် ဒယ်အိုးခြောက်ပေါ်တွင် မီးတိုက်ရိုက်အပူပေး၍ အစားအစာကို ချက်ပြုတ်သည်။
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူย่างyâangย่างyâang1ကင်သည်၊ မီးကင်သည်2ခြေလှမ်းလှမ်းသည်၊ လျှောက်သည်၊ (အသက်/အချိန်) ချဉ်းကပ်လာသည်3ခြေတစ်လှမ်းหมูmŏoหมูmŏo1ဝက် (တိရစ္ဆာန်)2ဝက်သား3အလွန်လွယ်ကူသော4လူဝ (ရိုင်းပျသောအသုံး)5မျိုးပြပစ္စည်း - ဝက် (ကောင်)บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်เตาถ่านdtao tàanเตาถ่านdtao tàanမီးသွေးဖို
အဖေက မီးသွေးမီးဖိုပေါ်မှာ ဝက်သားကင်တယ်။
2ကြိယာB1
ခြေလှမ်းလှမ်းသည်၊ လျှောက်သည်၊ (အသက်/အချိန်) ချဉ်းကပ်လာသည်
ခြေလှမ်းလှမ်း၍ သွားလာသည်၊ ရှေ့သို့ မတ်မတ်လျှောက်သည်၊ ထို့အပြင် အသက်အရွယ် သို့မဟုတ် အချိန်အခါ 'ချဉ်းကပ်လာသည်' သို့မဟုတ် 'နီးပါး' ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမย่างก้าวyâang gâaoย่างก้าวyâang gâao1ခြေလှမ်း၊ အဆင့်2ခြေလှမ်းလှမ်းသည်၊ ရှေ့သို့တက်လှမ်းသည်ช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်ๆ-ข้ามkâamข้ามkâam1ကူးသည်၊ ဖြတ်ကျော်သည်2ကျော်သွားသည်၊ ချန်လှပ်သည်3တစ်ဖက်တွင်၊ အပေါ်မှ၊ ကန့်လန့်ဖြတ်4ကျော်လွန်၍၊ အလွန် (အချိန်/ကန့်သတ်ချက်)5ဖြတ်ကျော်- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)สะพานไม้sà-paan máaiสะพานไม้sà-paan máaiသစ်သားတံတား
သူမသည် သစ်သားတံတားပေါ်တွင် ဖြည်းဖြည်းချင်း လျှောက်သွားခဲ့သည်။
3နာမ်B1
ခြေတစ်လှမ်း
လမ်းလျှောက်ရာတွင် ပြုလုပ်သော ခြေတစ်လှမ်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก้าวไปgâao bpaiก้าวไปgâao bpai1ရှေ့သို့လှမ်းသည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ တိုးတက်သည်อีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ย่างyâangย่างyâang1ကင်သည်၊ မီးကင်သည်2ခြေလှမ်းလှမ်းသည်၊ လျှောက်သည်၊ (အသက်/အချိန်) ချဉ်းကပ်လာသည်3ခြေတစ်လှမ်းแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)หยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အားလပ်ရက်၊ အလုပ်ပိတ်ရက်၊ အနားယူချိန်ดูแผนdoo păenดูแผนdoo păenအစီအစဉ်ကို ကြည့်ရန်၊ ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံ
သူက နောက်ထပ် တစ်လှမ်း လှမ်းလိုက်ပြီး မြေပုံကို ကြည့်ဖို့ ရပ်လိုက်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ก้าวgâaoก้าวgâao1ခြေလှမ်း2ခြေလှမ်းသည်3ရှေ့သို့တက်လှမ်းသည်၊ တိုးတက်သည်4တိုးတက်မှု၊ ရှေ့သို့ရောက်ရှိခြင်း5လှမ်း (ခြေလှမ်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသော)
- ခြေလှမ်း
- ခြေလှမ်းသည်
- ရှေ့သို့တက်လှမ်းသည်၊ တိုးတက်သည်
- တိုးတက်မှု၊ ရှေ့သို့ရောက်ရှိခြင်း
- လှမ်း (ခြေလှမ်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသော)
ปิ้งbpîngปิ้งbpîng1ကင်သည်၊ မီးကင်သည်2ရုတ်တရက်အကြံရသည်3ပင်း! (ရုတ်တရက်အကြံရသောအသံ)
- ကင်သည်၊ မီးကင်သည်
- ရုတ်တရက်အကြံရသည်
- ပင်း! (ရုတ်တရက်အကြံရသောအသံ)
จี่ไฟjèe faiจี่ไฟjèe fai1မီးကင်သည်၊ မီးဖုတ်သည်2မီးလှုံသည်
- မီးကင်သည်၊ မီးဖုတ်သည်
- မီးလှုံသည်
จี่jèeจี่jèe1မီးကင်သည် / ဖုတ်သည်2မီးအနည်းငယ်ကျွမ်းစေသည်3ဒယ်အိုးပူပူတွင် ကပ်ကင်သည်
- မီးကင်သည် / ဖုတ်သည်
- မီးအနည်းငယ်ကျွမ်းစေသည်
- ဒယ်အိုးပူပူတွင် ကပ်ကင်သည်
เผาpăoเผาpăo1မီးရှို့သည်2မီးသင်္ဂြိုဟ်သည်3ဖုတ်သည်၊ ကင်သည်4တူးသော၊ မီးကျွမ်းသော
- မီးရှို့သည်
- မီးသင်္ဂြိုဟ်သည်
- ဖုတ်သည်၊ ကင်သည်
- တူးသော၊ မီးကျွမ်းသော