ลวดลาย
lûuat-laaiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အဆင်၊ ကနုတ်၊ ပုံစံ
အထည်၊ မြေအိုး၊ ဗိသုကာလက်ရာ သို့မဟုတ် အနုပညာလက်ရာများတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသော (ထပ်တလဲလဲပါဝင်လေ့ရှိသည့်) အလှဆင် ပုံစံ သို့မဟုတ် ကနုတ်ပန်း
ဥပမာများ
ผ้าpâaผ้าpâa1အထည်၊ အထည်အလိပ်2အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြန့်ပြူးသောအရာများအတွက်)2အချပ်၊ ပြန့်ကျယ်သောအရာนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลวดlûuatลวดlûuatဝိုင်ယာကြိုး၊ သတ္တုကြိုးลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiပန်းပွင့်ဒီဇိုင်း၊ ပန်းပွင့်အဆင်สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakအလွန်လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော
ဤအထည်စတွင် အလွန်လှပသော ပန်းပွင့်ပုံစံများ ပါရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
အမေသည် အိမ်အလှဆင်ရန်အတွက် ထိုင်းရိုးရာ ပန်းနွယ်ပန်းခက်ပုံစံများပါသော ပန်းကန်များကို ဝယ်ယူခဲ့သည်။
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangลวดลายเรขาคณิตlûuat-laai-ree-kǎa-ká-nítที่tîiปูbpuuในnaiห้องครัวhɔ̂ng-kruua
မီးဖိုချောင်တွင် ခင်းထားသော ဂျီဩမေတြီပုံစံ ကြွေပြားများကို ကျွန်တော် နှစ်သက်သည်။
วัดwátนี้níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangลวดlûuatลายปูนปั้นlaai-bpuun-bpânที่tîiมีmiiรายraaiละเอียดประณีตlá-ìiat-bprà-nîitและlɛ́ซ้ำsámเป็นจังหวะbpen-jang-wà
ဤဘုရားကျောင်းသည် အသေးစိတ်ကျပြီး စည်းချက်ကျကျ ထပ်ခါတလဲလဲ ပြုလုပ်ထားသော အင်္ဂတေပန်းတော့လက်ရာများကြောင့် ကျော်ကြားသည်။
เธอterเพิ่มpêrmลวดlûuatลายดอกไม้laai dòk máaiเล็กlékๆ-บนbonการ์ดgàatให้ดูhâi dooน่ารักnâa rákขึ้นkêun
သူမက ကတ်ပြားလေး ပိုချစ်စရာကောင်းသွားအောင် ပန်းပွင့်ပုံစံ အလှဆင်မှုလေးတွေ ထည့်ပေးလိုက်တယ်။
ช่างchângทำเค้กtam kékบีบbèepครีมkreemเป็นbpenลวดลายlûuat laaiรอบrôpๆ-ขอบkòpเค้กkékเพื่อpêuuaความสวยงามkwaam sŭuai ngaam
မုန့်ဖုတ်ဆရာက ကိတ်မုန့်လေးလှပဖို့အတွက် ကိတ်မုန့်အနားပတ်လည်မှာ ခရင်မ်နဲ့ အလှဆင်မှုလေးတွေ ပြုလုပ်ခဲ့တယ်။
เขาkăoแกะสลักgàe sà-làkลวดลายlûuat laaiบางbaangๆ-บนbonกล่องglòngไม้máiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความประณีตkwaam bprà-nêet
သူက သစ်သားသေတ္တာလေး ပိုပြီးလက်ရာမြောက်သွားအောင် အနုစိတ်အလှဆင်မှုတွေကို ထွင်းထုခဲ့တယ်။
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əเลือกlʉ̂ʉakใส่sàiลวดลายlûuat-laaiเฉพาะจุดchà-pɔ́-jùtตรงdtrongปกเสื้อbpòk-sʉ̂ʉaและlɛ́ข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngสายตาsǎai-dtaaโดยdooiไม่ให้mâi-hâiดูรกduu-rók
ဒီဇိုင်နာက ရှုပ်ပွမနေဘဲ လူအများအာရုံစိုက်မိစေဖို့ အင်္ကျီကော်လာနဲ့ လက်ကောက်ဝတ်တွေမှာပဲ အလှဆင်မှုတွေကို အထူးပြုလုပ်ခဲ့တယ်။
2နာမ်B2
ဟန်ပန်၊ စတိုင်၊ အရည်အသွေး
ကခုန်ခြင်း၊ စာရေးခြင်း သို့မဟုတ် လက်မှုပညာကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုခုကို လုပ်ဆောင်ရာတွင် ပြသသော ထူးခြားသည့် ဟန်ပန် သို့မဟုတ် စတိုင်
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်นางรำnaang ramนางรำnaang ramအမျိုးသမီး ရိုးရာအကမယ်หมุนตัวmŭn dtuuaหมุนตัวmŭn dtuua1လည်သည်၊ ကိုယ်ကိုလှည့်သည်2လှည့်သည်၊ နောက်သို့လှည့်သည်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1အဆင်၊ ကနုတ်၊ ပုံစံ2ဟန်ပန်၊ စတိုင်၊ အရည်အသွေးเล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1အမူအရာ၊ ကိုယ်ဟန်အနေအထား2အခြေအနေအရိပ်အကဲ၊ လက္ခဏာ3-ပုံရသည်၊ -ပုံပေါ်သည်ดูdooดูdoo1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်มีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaသွက်လက်ဖျတ်လတ်သော ၊ တက်ကြွသော
ကချေသည်က လှည့်ပတ်ကပြသည့်အခါ သူမ၏ လှုပ်ရှားမှုများကို ပိုမိုသက်ဝင်စေရန် အနုစိတ်သည့် ဟန်အမူအရာလေးများကို ထည့်သွင်းကပြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəเขียนบทkǐian-bòtความkwaamนี้níiด้วยdûuaiลวดลายlûuat-laaiเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaทำให้tam-hâiอ่านàanแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kเป็นกันเองbpen-gan-eeng
သူမသည် ဤဆောင်းပါးကို သူမ၏ ကိုယ်ပိုင်ဟန်ဖြင့် ရေးသားထားသောကြောင့် ဖတ်ရသည်မှာ ရင်းနှီးမှုရှိစေသည်။
ช่างแกะสลักchâang-gɛ̀-sà-làkคนนี้kon-níiมีmiiลวดลายlûuat-laaiเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaในnaiการลงgaan-longสิ่วsìuทำให้tam-hâiผลงานpǒn-ngaanดูduuมีmiiบุคลิกbùk-ká-líkไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
ဤပန်းပုဆရာသည် ဆောက်ကို ကိုင်တွယ်ရာတွင် ထူးခြားသော ကိုယ်ပိုင်ဟန်ရှိပြီး လက်ရာများကို တစ်မူထူးခြားသော အသွင်အပြင်ကို ပေးစွမ်းသည်။
เวลาwee-laaเขาkǎoพูดpûutบนbonเวทีwee-tiiเขาkǎoจะjàใส่sàiลวดลายlûuat-laaiในnaiน้ำเสียงnáam-sǐiangและlɛ́จังหวะjang-wàจนjonผู้ชมpûu-chomจดจำjòt-jamได้dâaiทันทีtan-tiiว่าwâaเป็นbpenสไตล์sà-dtaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
သူ စင်ပေါ်မှာ စကားပြောတဲ့အခါ အသံနေအသံထားနဲ့ အဖြတ်အတောက်တွေမှာ သူ့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဟန်ကို ထည့်ပြောလေ့ရှိတာကြောင့် ပရိသတ်က ဒါဟာ သူ့ရဲ့စတိုင်လ်ဆိုတာ ချက်ချင်းသိနိုင်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
lûuat
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลายlaaiลายlaai1အဆင်၊ ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း2အမှတ်အသား၊ အစင်း၊ အကွက်3သရုပ်မှန်၊ ပင်ကိုစရိုက်4အဆင်ပါသော၊ အစင်းများရှိသော5အဆင်၊ ဒီဇိုင်း (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)6အရာထင်လာရန်၊ အကွက်ထလာရန်အဆင်၊ ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်းအပိုင်း 2
ลวดลายlûuat-laaiลวดลายlûuat-laaiအဆင်၊ ကနုတ်၊ ပုံစံအဆင်၊ ကနုတ်၊ ပုံစံစကားလုံး