เสื้อ

sʉ̂ʉa

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A1

အင်္ကျီ

အင်္ကျီလက် သို့မဟုတ် ကြိုးများပါရှိသော အပေါ်ပိုင်းကိုယ်ထည်တွင် ဝတ်ဆင်သည့် အဝတ်အထည် (ဥပမာ- ရှပ်အင်္ကျီ၊ အမျိုးသမီးအင်္ကျီ၊ တီရှပ်)။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1အဖြူရောင်2အဖြူရောင်ဖြစ်သော3တင်စားချက်- သန့်စင်သော/ အပြစ်ကင်းသော/ အန္တရာယ်ကင်းသောไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanအလုပ်သွားသည်
ကျွန်တော် အလုပ်ကို အင်္ကျီအဖြူ ဝတ်သွားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเสื้อsʉ̂ʉaคอกลมkɔɔ-glomตัวนั้นdtuua-nánมากmâak
သူက အဲဒီလည်ဝိုင်း တီရှပ်ကို တကယ်သဘောကျတာ။
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətใหม่màiสองsɔ̌ɔngตัวdtuua
မနေ့က ကျွန်တော် ရှပ်အင်္ကျီအသစ် နှစ်ထည် ဝယ်ခဲ့တယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmใส่sàiเสื้อทีมsʉ̂ʉa-tiimไปงานbpai-ngaanโรงเรียนroong-riian
မနက်ဖြန် ကျောင်းပွဲကို အသင်းအင်္ကျီ ဝတ်လာဖို့ မမေ့နဲ့ဦး။
2နာမ်A2

ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ

ခန္ဓာကိုယ်အပေါ်ပိုင်းတွင် ဝတ်ဆင်သည့် အဝတ်အထည်တစ်မျိုးဖြစ်ပြီး အကြောင်းအရာအရ အမျိုးအစားကို သတ်မှတ်ထားလျှင် ဂျာကင်အင်္ကျီ သို့မဟုတ် ကုတ်အင်္ကျီလည်း အပါအဝင်ဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်หยิบyìpหยิบyìp1ကောက်ယူသည်၊ လက်ဖြင့်ယူသည်2ရွေးချယ်ကောက်ယူသည်3တစ်တို့စာ (ပမာဏ)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสวมsǔuamสวมsǔuam1ဝတ်ဆင်သည် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်သည်2စွပ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်3အခန်းကဏ္ဍယူသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်ทับtápทับtáp1အပေါ်မှထပ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်2ဖိထားသည်၊ ဖိကြိတ်သည်3အပေါ်မှထပ်လျက်၊ ဖုံးအုပ်လျက်4ရှိပြီးသားစာသား သို့မဟုတ် အချက်အလက်ပေါ်တွင် ထပ်ရေး၍ အစားထိုးသည်
ဒီနေ့ မိုးရွာနေလို့ ကျွန်တော် ဝတ်ဖို့ အပေါ်အင်္ကျီတစ်ထည် ယူခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
อากาศaa-gàatที่têeดอยdoiหนาวnăaoมากmâakควรkuuanใส่sàiเสื้อsêuuaหนาnăaๆ-
တောင်ပေါ်မှာ အရမ်းအေးတယ်၊ မင်း အင်္ကျီအထူကြီး ဝတ်သင့်တယ်။
เขาkǎoพกpókเสื้อsʉ̂ʉaไว้wáiในรถnai-rótเผื่อpʉ̀ʉaกลางคืนglaang-kʉʉnลมแรงlom-rɛɛng
ညဘက် လေပြင်းတိုက်ခတ်ပါက ဝတ်ရန် သူသည် ကားထဲတွင် အပေါ်အင်္ကျီတစ်ထည် ထားရှိသည်။
ก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangแม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnหยิบyìpเสื้อกันฝนsʉ̂ʉa-gan-fǒnติดdtìtไปด้วยbpai-dûuaiเผื่อpʉ̀ʉaเจอjəəพายุpaa-yúระหว่างทางrá-wàang-taang
မထွက်ခွာခင်မှာ လမ်းမှာ မုန်တိုင်းနဲ့တွေ့ရင် သုံးလို့ရအောင် မိုးကာအင်္ကျီယူသွားဖို့ အမေက ကျွန်တော့်ကို ပြောခဲ့တယ်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2

အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)

အင်္ကျီများ၊ ဂျာကင်များ၊ နှင့် ဂါဝန်များကဲ့သို့သော ခန္ဓာကိုယ်ကို ဖုံးအုပ်သည့် အဝတ်အထည်များအတွက် အသုံးပြုသည့် အမျိုးအစားခွဲခြားသည့်စကားလုံး။

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésဂါဝန်มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1အသစ်ရောက်လာသော၊ အသစ်2နောက်မှပြန်လာသည်၊ ထပ်လာသည်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)
ကျွန်မ ဂါဝန်တစ်ထည် ဝယ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiหยิบyìpแจ็กเก็ตjɛ̀k-gètมาmaaสองsɔ̌ɔngเสื้อsʉ̂ʉaเผื่อpʉ̀ʉaเพื่อนpʉ̂ʉanอีกìikคนkon
သူငယ်ချင်းအတွက်ပါ အပိုတစ်ထည်အဖြစ် ဂျာကင်အင်္ကျီနှစ်ထည် ယူလာရန် အမေက ပြောခဲ့သည်။
ในnaiตู้dtûuมีmiiชุดchútนักเรียนnák-riianสามsǎamเสื้อsʉ̂ʉaซักsákสะอาดsà-àatหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
ဗီရိုထဲတွင် လျှော်ဖွတ်သန့်စင်ပြီးသား ကျောင်းဝတ်စုံ သုံးထည်ရှိသည်။
ช่างตัดเสื้อchâng-dtàt-sʉ̂ʉaรับrápตัดdtàtชุดไทยchút-taiให้hâiฉันchǎnสองsɔ̌ɔngเสื้อsʉ̂ʉaภายในpaai-naiหนึ่งnʉ̀ngสัปดาห์sàp-daa
အပ်ချုပ်ဆရာက တစ်ပတ်အတွင်း ကျွန်တော့်အတွက် ထိုင်းဝတ်စုံ နှစ်စုံ ချုပ်ပေးပါလိမ့်မယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

sʉ̂ʉa

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အင်္ကျီ