ชั้น

chán

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

အထပ်

အဆောက်အဦးတစ်ခု၏ အထပ်

ဥပမာများ

ห้องhɔ̂ng ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn อยู่yùu ชั้นสามchán-sǎam

ကျွန်တော့်အခန်းက တတိယထပ်မှာပါ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เราrao เดินขึ้นdəən-kʉ̂n ไปbpai ชมวิวchom-wiu ที่tîi ชั้นchán ดาดฟ้าdàat-fáa

မနေ့က ကျွန်တော်တို့ ရှုခင်းကြည့်ဖို့ ခေါင်မိုးထပ်ကို လမ်းလျှောက်တက်သွားခဲ့ကြတယ်။

โรงแรมroong-rɛɛm นี้níi มีmii ลิฟต์líp ถึงtʉ̌ng ชั้นchán ยี่สิบyîi-sìp แต่dtɛ̀ɛ สระว่ายน้ำsà-wâai-náam อยู่yùu ชั้นchán ห้าhâa

ဒီဟိုတယ်မှာ အထပ်နှစ်ဆယ်အထိ ဓာတ်လှေကားရှိပေမဲ့ ရေကူးကန်ကတော့ ငါးထပ်မှာ ရှိပါတယ်။

อาคารสำนักงานaa-kaan-sǎm-nák-ngaan ใหม่mài แบ่งโซนbɛ̀ng-soon ชัดเจนchát-jeen โดยdooi ชั้นล่างchán-lâang เป็นbpen พื้นที่pʉ́ʉn-tîi บริการลูกค้าbɔɔ-rí-gaan-lûuk-káa และlɛ́ชั้นบนchán-bon เป็นbpen ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum

ရုံးအဆောက်အအုံအသစ်မှာ ဇုန်တွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ခွဲခြားထားပြီး အောက်ထပ်တွေကို ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုအတွက်နဲ့ အပေါ်ထပ်တွေကို အစည်းအဝေးခန်းတွေအတွက် အသုံးပြုပါတယ်။

2နာမ်A2

စင်

ပစ္စည်းများ တင်ထားရန် သို့မဟုတ် ပြသရန် ပြားချပ်သော မျက်နှာပြင်

ဥပမာများ

ฉันchăn วางwaang หนังสือnǎng-sĕuไว้บนwái bonชั้นchán

ကျွန်တော် စာအုပ်ကို စင်ပေါ်မှာ တင်ထားလိုက်တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ชั้นchán นี้níi สำหรับsǎm-ràp วางwaang จานjaan อย่าyàa วางwaang ของkɔ̌ɔng หนักเกินไปnàk-gəən-bpai

ဤစင်သည် ပန်းကန်များအတွက် ဖြစ်သည်၊ ၎င်းပေါ်တွင် အလွန်လေးလံသော အရာများကို မတင်ပါနှင့်။

เขาkǎo ติดdtìt ชั้นchán ใหม่mài ในnai ครัวkruua เพื่อpʉ̂ʉa วางwaang เครื่องปรุงkrʉ̂ʉang-bprung ให้hâi หยิบyìp ง่ายngâai

သူသည် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များကို အလွယ်တကူ ယူနိုင်ရန်အတွက် မီးဖိုချောင်တွင် စင်အသစ်တစ်ခု တပ်ဆင်ခဲ့သည်။

ร้านหนังสือráan-nǎng-sʉ̌ʉ จัดjàt ชั้นchán ตามdtaam หมวดหมู่mùuat-mùu เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ลูกค้าlûuk-káa หาhǎa หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ ได้dâai รวดเร็วrûuat-reo

ဝယ်ယူသူများ စာအုပ်များကို လျင်မြန်စွာ ရှာဖွေနိုင်စေရန် စာအုပ်ဆိုင်သည် စင်များကို အမျိုးအစားအလိုက် စီစဉ်ထားသည်။

3နာမ်A2

အတန်း၊ ပညာသင်နှစ်

ကျောင်း သို့မဟုတ် တက္ကသိုလ်ရှိ ပညာသင်နှစ်အဆင့်

ဥပမာများ

ปีนี้bpii-níi ฉันchǎn อยู่yùu ชั้นchán ปีหนึ่งbpii-nʉ̀ng

ဒီနှစ်မှာ ကျွန်တော် ပထမနှစ် တက်နေပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

น้องชายnɔ́ɔng-chaai ขึ้นkʉ̂n ชั้นchán มัธยมปลายmát-tá-yom-bplaai ปีหน้าbpii-nâa

ကျွန်တော့်မောင်လေးက နောက်နှစ်မှာ အထက်တန်း တက်ရတော့မယ်။

พรุ่งนี้prûng-níi นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa ชั้นปีchán-bpii สามsǎam มีmii สอบกลางภาคsɔ̀ɔp-glaang-pâak

မနက်ဖြန်မှာ တတိယနှစ် ကျောင်းသားတွေ အလယ်အလတ်စာမေးပွဲ ရှိပါတယ်။

เขาkǎo เรียนriian ชั้นปีchán-bpii สุดท้ายแล้วsùt-táai-lɛ́ɛo และlɛ́กำลังgam-lang เตรียมdtriiam ทำวิจัยtam-wí-jai จบjòp

သူက နောက်ဆုံးနှစ် ရောက်နေပြီဖြစ်ပြီး ဘွဲ့ယူသုတေသနအတွက် ပြင်ဆင်နေပါတယ်။

4နာမ်B1

အလွှာ

တစ်ခုအပေါ် တစ်ခု ဆင့်ထားသော အလွှာများ သို့မဟုတ် အဆင့်များထဲမှ တစ်ခု

ဥပမာများ

เค้กkéek นี้níi มีmii ครีมkriim สองชั้นsɔ̌ɔng-chán

ဒီကိတ်မုန့်မှာ ခရင်မ်အလွှာ နှစ်လွှာပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

แซนด์วิชsaen-wít ทำtam เป็นชั้นๆbpen chán chán โดยdoi วางwaang ผักpàk ทับtáp บนbon ชีสchées

ဆန်းဒဝစ်ကို ချိစ်အပေါ်မှာ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ တင်ပြီး အလွှာလိုက် လုပ်ထားတာပါ။

ดินdin บริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níi มีmii ชั้นดินchán-din ดำdam อยู่ใต้yùu-dtâai ชั้นทรายchán-saai

ဒီနေရာက မြေကြီးမှာ သဲလွှာအောက်မှာ မြေဆီလွှာအမည်း ရှိပါတယ်။

นักnák ธรณีวิทยาศึกษาtɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa ซากฟอสซิลsâak-fɔ̂ɔt-sin ในnai ชั้นchán ตะกอนdtà-gɔɔn เพื่อpʉ̂ʉa หาhǎa ลำดับเหตุการณ์lam-dàp-hèet-gaan ทางธรรมชาติtaang-tam-má-châat

ဘူမိဗေဒပညာရှင်တွေက သဘာဝဖြစ်ရပ်တွေရဲ့ အစီအစဉ်ကို ဆုံးဖြတ်ဖို့ အနည်ကျအလွှာတွေထဲက ရုပ်ကြွင်းတွေကို လေ့လာကြပါတယ်။

5အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1

အထပ်၊ အလွှာ၊ စင် စသည်တို့ကို ရေတွက်သောစကားလုံး

အဆောက်အဦးအထပ်များ၊ အလွှာများ၊ စင်များနှင့် ကျောင်းအတန်းများအတွက် သုံးသော အမျိုးအစားပြစကားလုံး

ဥပမာများ

ห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùt อยู่yùu ชั้นสามchán-sǎam ของkɔ̌ɔng อาคารaa-kaan นี้níi

စာကြည့်တိုက်က ဒီအဆောက်အအုံရဲ့ တတိယထပ်မှာ ရှိပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เค้กkéek มีmii สองชั้นsɔ̌ɔng-chán ส่วนบนsùuan-bon ราดrâat ครีมkriim ส่วนล่างsùuan-lâang เป็นbpen ช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́t

ကိတ်မုန့်မှာ အလွှာနှစ်လွှာရှိတယ်၊ အပေါ်ယံကို ခရင်မ်နဲ့အုပ်ထားပြီး အောက်လွှာက ချောကလက်ဖြစ်ပါတယ်။

น้องชายnɔ́ɔng-chaai ขึ้นkʉ̂n ชั้นประถมchán-bprà-tǒm สี่sìi ปีนี้bpii-níi และlɛ́ได้dâai โต๊ะdtó เรียนriian ใหม่mài

ကျွန်တော့်မောင်လေးက ဒီနှစ်မှာ စတုတ္ထတန်းတက်နေပြီး စားပွဲအသစ်တစ်လုံး ရခဲ့တယ်။

ကုန်ပစ္စည်းအမျိုးမျိုးကို ဆံ့ငံ့နိုင်ဖို့နဲ့ အမျိုးအစားအလိုက် သိမ်းဆည်းနိုင်ဖို့အတွက် စီမံကိန်းက သုံးထပ်ကုန်လှောင်ရုံမှာ အနိမ့်အမြင့်ညှိလို့ရတဲ့ စင်တွေကို တပ်ဆင်မှာဖြစ်ပါတယ်။

6နာမ်B2

အဆင့်အတန်း၊ လူတန်းစား

လူတန်းစား၊ အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်း ပြသသော အဆင့် သို့မဟုတ် အမျိုးအစား

ဥပမာများ

แม้mɛ́ɛ เขาkǎo มาจากmaa-jàak ชั้นchán ธรรมดาtam-má-daa แต่dtɛ̀ɛ เขาkǎo ก็gɔ̂ทำงานหนักtam-ngaan-nàk จนได้jon-dâai รับráp การยอมรับgaan-yɔɔm-ráp

သူသည် သာမန်လူမှုအဆင့်အတန်းမှ လာသူဖြစ်သော်လည်း ကြိုးစားအားထုတ်မှုကြောင့် အသိအမှတ်ပြုမှုကို ရရှိခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ตั๋วdtǔua แบบbɛ̀ɛp พรีเมียมprii-miiam ถูกtùuk จัดว่าjàt-wâa เป็นbpen ชั้นchán คุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔung กว่าgwàa มาตรฐานmâat-dtrà-tǎan

ပရီမီယံလက်မှတ်များကို သာမန်ထက် ပိုမိုအရည်အသွေးမြင့်မားသော အဆင့်အတန်းအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။

ภาพยนตร์pâap-pá-yon เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi ถูกtùuk ยกให้เป็นyók-hâi-bpen ชั้นยอดchán-yɔ̂ɔt ในnai วงการwong-gaan เพราะprɔ́ทั้งtáng คุณภาพkun-ná-pâap และlɛ́อิทธิพลìt-tí-pon ต่อdtɔ̀ɔ ผู้ชมpûu-chom

ဤရုပ်ရှင်သည် ၎င်း၏အရည်အသွေးနှင့် ပရိသတ်အပေါ် လွှမ်းမိုးမှုတို့ကြောင့် လုပ်ငန်းနယ်ပယ်တွင် ထိပ်တန်းအဆင့်အဖြစ် ချီးကျူးခံရသည်။

นโยบายná-yoh-baai นี้née ถูกtòok วิจารณ์wí-jaan ว่าwâa เอื้อประโยชน์êua bprà-yòht แก่gàe คนkon ชั้นchán กลางglaang บนbon มากกว่าmâak gwàa ชั้นล่างchán lâang ที่ต้องการtêe dtông gaan ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua จริงjingๆ-

ဤမူဝါဒသည် အကူအညီ အမှန်တကယ်လိုအပ်နေသော အောက်ခြေလူတန်းစားများထက် အထက်လတ်တန်းစားများကို ပိုမိုမျက်နှာသာပေးသည်ဟု ဝေဖန်ခံခဲ့ရသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားMai tho
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

chán

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—