พรรษา

pan-săa

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

ဝါ (ရဟန်းသက်)

ဗုဒ္ဓဘာသာရဟန်းများ၏ သက်တော်ကို မှတ်သားရာတွင် အသုံးပြုသည့် ဝါတွင်းကာလဖြင့် ရေတွက်သော နှစ်။

ဥပမာများ

พระอาจารย์prá aa-jaan รูปrôop นี้née มีmee พรรษาpan-săa มากmâak จึงjeung ได้รับdâi ráp ความเคารพkwaam kao-róp จากjàak ศิษย์วัดsìt wát

ဤဆရာတော်သည် သိက္ခာဝါကြီးရင့်သူဖြစ်သောကြောင့် ကျောင်းသားများ၏ ကြည်ညိုလေးစားမှုကို ခံရသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ท่านtâan เพิ่งpêrng บวชbùuat ได้dâi สามsăam พรรษาpan-săa ยังyang ถือว่าtĕuu wâa เป็นbpen พระprá หนุ่มnùm ในnai วัดwát

သူသည် ရဟန်းဝတ်သည်မှာ သုံးဝါသာ ရှိသေးသဖြင့် ကျောင်းတိုက်တွင် ရဟန်းငယ်အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရဆဲဖြစ်သည်။

เมื่อmêuua ต้องdtông จัดลำดับjàt lam dàp นั่งnâng ในnai พิธีpí-tee จะjà ดูdoo ตามdtaam พรรษาpan-săa ของkŏng พระprá แต่ละdtàe lá รูปrôop ก่อนgòn

အခမ်းအနားတွင် နေရာထိုင်ခင်း စီစဉ်သောအခါ ရဟန်းတစ်ပါးချင်းစီ၏ သိက္ခာဝါအလိုက် အရင်ကြည့်ရှုကြသည်။

พระผู้ใหญ่prá pôo yài ท่านtâan หนึ่งnèung เล่าlâo ว่าwâa ตอนdton พรรษาpan-săa แรกๆrâek râek ยังyang ต้องdtông เรียนรู้riian róo ระเบียบวินัยrá-bìiap wí-nai หลายlăai เรื่องrêuuang

ဆရာတော်ကြီးတစ်ပါးက သူ၏ ရဟန်းဘဝ အစောပိုင်းနှစ်များတွင် ဝိနည်းစည်းကမ်းများစွာကို သင်ယူခဲ့ရကြောင်း ပြန်လည်မိန့်ကြားခဲ့သည်။

2နာမ်B2

ဝါတွင်း / ဝါဆိုခြင်း

ရဟန်းများ သီတင်းသုံးသည့် သုံးလကြာ ဝါတွင်းကာလ။

ဥပမာများ

ช่วงเข้าพรรษาchûuang-kâo-pan-sǎa พระสงฆ์prá-sǒng จะjà จำวัดjam-wát อยู่ที่yùu-tîi วัดwát เดียวdiiao ตลอดdtà-lɔ̀ɔt สามเดือนsǎam-dʉʉan

ဝါတွင်းကာလမှာ သံဃာတော်တွေဟာ ကျောင်းတိုက်တစ်ခုတည်းမှာ သုံးလပတ်လုံး သီတင်းသုံးကြပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ก่อนgɔ̀ɔn เข้าพรรษาkâo-pan-sǎa ชาวบ้านchaao-bâan มักmák เตรียมdtriiam เทียนtiian และlɛ́ดอกไม้dɔ̀ɔk-máai ไปbpai ถวายtà-wǎai พระprá

ဝါမဝင်မီ ရွာသားများသည် သံဃာတော်များအား လှူဒါန်းရန် ဖယောင်းတိုင်နှင့် ပန်းများကို ပြင်ဆင်လေ့ရှိကြသည်။

งานngaan แห่hɛ̀ɛ เทียนtiian เข้าพรรษาkâo-pan-sǎa เป็นประเพณีbpen-bprà-pee-nii สำคัญsǎm-kan ที่tîi สะท้อนsà-tɔ́ɔn การรักษาgaan-rák-sǎa วินัยwí-nai ของkɔ̌ɔng พระสงฆ์prá-sǒng ในช่วงnai-chûuang ฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn

ဝါဆိုဖယောင်းတိုင် လှည့်လည်ပွဲသည် မိုးရာသီအတွင်း သံဃာတော်များ၏ ဝိနည်းစောင့်ထိန်းမှုကို ထင်ဟပ်စေသည့် အရေးကြီးသော ရိုးရာဓလေ့တစ်ခုဖြစ်သည်။

ในช่วงnai chûuang พรรษาpan-săa พระprá จะjà งดngót การธุดงค์gaan tú-dong และláe ตั้งใจdtâng jai ศึกษาsèuk-săa พระธรรมprá tam ทำให้tam hâi ญาติโยมyâat yohm มีโอกาสmee oo-gàat ร่วมrûuam ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam มากขึ้นmâak kêun

ဝါတွင်းကာလတွင် သံဃာတော်များသည် ဒေသစာရီကြွချီခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပြီး တရားဓမ္မလေ့လာခြင်းကို အာရုံစိုက်ကြသဖြင့် လူဝတ်ကြောင်များအတွက် တရားအားထုတ်ရန် အခွင့်အလမ်း ပိုမိုရရှိစေသည်။

3အမျိုးအစားပြစကားလုံးB2

သက်တော်နှစ်ကို ရေတွက်သည့်စကားလုံး (တော်ဝင်သုံး)

တော်ဝင်မိသားစုဝင်များအကြောင်း ပြောဆိုရာတွင် အသက်နှစ်အရေအတွက်ကို ရေတွက်ရန် သုံးသော စကားလုံး။