กระบวนท่า(grà-buan tâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကကွက်၊ သိုင်းကွက်။
အက၊ ပြဇာတ် သို့မဟုတ် သိုင်းပညာတွင် အစီအစဉ်တကျ လှုပ်ရှားဟန်နှင့် ကိုယ်ဟန်အနေအထားများ။
ဥပမာများ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားเทคtêkเทคtêk1နည်းပညာ၊ နည်းပညာကဏ္ဍ2နည်းပညာ (အလွတ်သဘော)3ရိုက်ကူးမှုအကြိမ် (take)วันโดwan-dohวันโดwan-dohဝမ်ဒို (အသံဖလှယ်ရေးသားချက်)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1အစမ်းလေ့ကျင့်သည်2လေ့ကျင့်သည်กระบวนท่าgrà-buan tâaกระบวนท่าgrà-buan tâa1နည်းဗျူဟာ၊ လှုပ်ရှားမှုကွက်2ကိုယ်ဟန်အနေအထား သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုအကွက်။3ကကွက်၊ သိုင်းကွက်။เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။เตรียมสอบdtriiam sòpเตรียมสอบdtriiam sòpစာမေးပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ခြင်း၊ စာကျက်ခြင်းเลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1စခရိုးဆွဲသည်၊ ရွှေ့သည်2ရွှေ့ရန်၊ အချိန်/နေရာ ပြောင်းရန်3ရာထူးတက်သည်၊ အဆင့်တက်သည်4လျှောတိုက်ရွှေ့ရန်၊ ချောမွေ့စွာ ရွှေ့ရန်5ရွှေ့ဆိုင်းရန်สายsăaiสายsăai1နောက်ကျသည်2မြစ်နှင့် ချောင်းတို့အတွက် မျိုးပြပုဒ်3ကြိုး၊ သိုင်းကြိုး၊ ပတ်ကြိုး4မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်5ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်6အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း7လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း8မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်9သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှို
တိုက်ကွမ်ဒိုသင်တန်းသားများသည် ခါးပတ်တိုးစာမေးပွဲအတွက် ပြင်ဆင်သည့်အနေဖြင့် ၎င်းတို့၏ ကစားကွက်များကို လေ့ကျင့်နေကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครูสอนkruu sŏnรำไทยram taiให้hâiนักเรียนnák riianจำjamกระบวนท่าgrà-buan tâaรำramสำหรับsăm-ràpงานแสดงngaan sà-daengของkŏngโรงเรียนrong rian
ထိုင်းအကဆရာမသည် ကျောင်းကပွဲအတွက် ကျောင်းသားများကို အကကွက်များ မှတ်ခိုင်းထားသည်။
การรำgaan ramไท่เก๊กtâi-gékในnaiตอนเช้าdton cháaoประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiกระบวนท่าgrà-buan tâaที่têeต่อเนื่องdtò-nêeuangและláeนุ่มนวลnûm nuan
နံနက်ခင်း ထိုက်ကြည့်လေ့ကျင့်ခန်းတွင် ဆက်တိုက်ဖြစ်ပြီး ညင်သာသော လှုပ်ရှားမှုအစဉ်အတန်းများ ပါဝင်သည်။
กว่าจะgwàa jàเชี่ยวชาญchîiao chaanกระบวนท่าgrà-buan tâaของkŏngเพลงplayngดาบdàapนี้néeได้dâiต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaฝึกฝนfèuk fŏnหลายlăaiปีbpee
ဤဓားသိုင်းကစားကွက် တစ်ခုလုံးကို ကျွမ်းကျင်ရန် နှစ်ပေါင်းများစွာ လေ့ကျင့်ရန် လိုအပ်သည်။
2နာမ်B2
ကိုယ်ဟန်အနေအထား သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုအကွက်။
ယင်းစနစ်တွင် အသုံးပြုသော သတ်မှတ်ထားသည့် သီးခြားကိုယ်ဟန်အနေအထား သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုအကွက်။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่าน2ဆရာ၊ ဆရာမ3ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)มวยไทยmuuai taiมวยไทยmuuai taiမွေထိုင်း၊ ထိုင်းလက်ဝှေ့กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားสอนsŏnสอนsŏn1သင်ကြားပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်กระบวนท่าgrà-buan tâaกระบวนท่าgrà-buan tâa1နည်းဗျူဟာ၊ လှုပ်ရှားမှုကွက်2ကိုယ်ဟန်အနေအထား သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုအကွက်။3ကကွက်၊ သိုင်းကွက်။ศอกsòkศอกsòk1တံတောင်ဖြင့် ထိုးသည်2တံတောင်ဆစ်3အမျိုးအစားခွဲခြားသည့်စကားလုံး - တောင်4တောင် (အတိုင်းအတာ)กลับglàpกลับglàp1ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်2ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်3လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်4ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1နိုင်ငံခြား၊ ပြည်ပ2နိုင်ငံခြားသား
မွေထိုင်းဆရာသည် နိုင်ငံခြားသား ကျောင်းသားများကို 'တံတောင်ပြန်' တိုက်ကွက် သင်ကြားပေးနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การgaanฝึกโยคะfèuk yoh-káวันนี้wan néeเราraoจะjàเน้นnénไปที่bpai têeกระบวนท่าgrà-buan tâaยืนyeunให้hâiมั่นคงmân kong
ယနေ့ ယောဂလေ့ကျင့်ခန်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် တည်ငြိမ်သော မတ်တပ်ရပ်ဟန်များကို အဓိကထားပါမည်။
กระบวนท่าgrà-buan tâaนี้néeในnaiวิชาwi-chaaกังฟูgang fooดูเหมือนdoo mĕuuanง่ายngâaiแต่dtàeต้องdtôngอาศัยaa-săiการทรงตัวgaan song dtuuaและláeพละกำลังpá-lá gam-langอย่างมากyàang mâak
ကွန်ဖူးပညာရပ်ရှိ ဤလှုပ်ရှားမှုမှာ ရိုးရှင်းပုံရသော်လည်း ဟန်ချက်ညီမှုနှင့် ခွန်အား အမြောက်အမြား လိုအပ်သည်။
เขาkăoใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiปีbpeeในnaiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnกระบวนท่าgrà-buan tâaดาบdàapนั้นnánจนjonชำนาญcham-naanและláeสามารถsăa-mâatใช้ได้chái dâiอย่างyàangคล่องแคล่วklông klâewว่องไวwông wai
သူသည် ထိုဓားသိုင်းကွက်ကို ကျွမ်းကျင်ပြီး လျင်မြန်စွာ အသုံးပြုနိုင်သည်အထိ နှစ်ပေါင်းများစွာ လေ့ကျင့်ခဲ့သည်။
3နာမ်C1
နည်းဗျူဟာ၊ လှုပ်ရှားမှုကွက်
ရည်မှန်းချက်တစ်ခု အောင်မြင်စေရန် သို့မဟုတ် ပြိုင်ဘက်ကို ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းရန် အသုံးပြုသော နည်းဗျူဟာ သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုတစ်ရပ်ဖြစ်ပြီး သိုင်းကွက်တစ်ကွက်နှင့် ပုံဆောင်နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်သည်3တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်4သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်5လုံလောက်စွာคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengပြိုင်ဘက်ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1ဈေးလျှော့သည်2ဈေးလျှော့ရောင်းချနေသောร้านráanร้านráan1စားသောက်ဆိုင်2ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်3ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်กระบวนท่าgrà-buan tâaกระบวนท่าgrà-buan tâa1နည်းဗျူဟာ၊ လှုပ်ရှားမှုကွက်2ကိုယ်ဟန်အနေအထား သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုအကွက်။3ကကွက်၊ သိုင်းကွက်။หันมาhăn maaหันมาhăn maa1ဤဘက်သို့လှည့်လာသည်၊ မျက်နှာမူလာသည်2ပြောင်းလဲလုပ်ဆောင်သည်၊ စတင်လုပ်ဆောင်သည်แถมtăemแถมtăem1ထို့အပြင်၊ ဒါ့အပြင်2အပိုဆောင်းပေးသည်၊ အလကားပေးသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုแทนtaenแทนtaen1နေရာတွင်၊ ကိုယ်စား2အစားထိုးသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်3အစား / ထိုအစားการgaanการgaan1အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ2နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1ဈေးလျှော့သည်2ဈေးလျှော့ရောင်းချနေသောตามdtaamตามdtaam1နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4နောက်မှလိုက်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)
ပြိုင်ဘက်က ဈေးနှုန်းလျှော့ချလိုက်သောအခါ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆိုင်လည်း နည်းဗျူဟာပြောင်းကာ အလားတူ ဈေးလိုက်လျှော့မည့်အစား လက်ဆောင်ပစ္စည်းများ ပေးခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiการเจรจาgaan jay-rá-jaaครั้งนี้kráng néeเขาkăoใช้cháiกระบวนท่าgrà-buan tâaถอยtŏiหนึ่งnèungก้าวgâaoโดยdoiยอมyomเร่งrêngส่งของsòng kŏngให้hâiเร็วขึ้นreo kêunเพื่อpêuuaแลกกับlâek gàpการที่gaan têeลูกค้าlûuk-káaไม่mâiขอลดราคาkŏr lót raa-kaa
ဤညှိနှိုင်းမှုတွင် သူသည် တစ်လှမ်းဆုတ်သည့် နည်းဗျူဟာကို အသုံးပြုကာ ဖောက်သည်က ဈေးလျှော့ပေးရန် တောင်းဆိုမှုကို ရုပ်သိမ်းပေးသည့်အလဲအလှယ်အဖြစ် ကုန်ပစ္စည်းများကို ပိုမိုစောစီးစွာ ပို့ဆောင်ပေးရန် သဘောတူခဲ့သည်။
การปล่อยgaan bplòiข่าวkàaoว่าwâaจะjàถอนตัวtŏn dtuuaก่อนgònถึงtĕungวันwanเจรจาjay-rá-jaaเป็นbpenกระบวนท่าgrà-buan tâaกดดันgòt danให้hâiอีกฝ่ายèek fàaiรีบrêepเสนอsà-nĕrเงื่อนไขngêuuan kăiที่têeดีกว่าdee gwàaมิใช่mí châiสัญญาณsăn-yaanว่าwâaเขาkăoตั้งใจdtâng jaiจะjàเลิกlêrkทำข้อตกลงtam kôr dtòk-longจริงjing
ညှိနှိုင်းမှုမတိုင်မီ နုတ်ထွက်နိုင်ဖွယ်ရှိကြောင်း သတင်းပေါက်ကြားစေခြင်းသည် အခြားတစ်ဖက်အား ပိုမိုကောင်းမွန်သော စည်းကမ်းချက်များ အမြန်ကမ်းလှမ်းလာစေရန် ဖိအားပေးသည့် နည်းဗျူဟာတစ်ရပ်သာဖြစ်ပြီး သဘောတူညီချက်ကို အမှန်တကယ် စွန့်လွှတ်ရန် သူရည်ရွယ်ထားသည့် လက္ခဏာမဟုတ်ပါ။
เมื่อmêuuaถูกtòokซักถามsák tăamจนมุมjon mumนักการเมืองnák gaan-meuuangผู้นั้นpôo nánก็gâwงัดngátกระบวนท่าgrà-buan tâaโยนyohnคำถามkam tăamกลับมาglàp maaใช้cháiเปลี่ยนbplìianจากjàakผู้pôoถูกtòokตรวจสอบdtrùuat sòpเป็นbpenฝ่ายfàaiกล่าวหาglàao hăaคนkonถามtăamเสียเองsĭia eeng
မေးခွန်းများဖြင့် အကျပ်ရိုက်လာသောအခါ ထိုနိုင်ငံရေးသမားသည် မေးခွန်းမေးသူထံ မေးခွန်းများ ပြန်လှည့်မေးသည့် နည်းဗျူဟာကို အသုံးပြုကာ စစ်ဆေးခံရသူအဖြစ်မှ ကိုယ်တိုင် စွပ်စွဲသူအဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ท่ารำtâa ramท่ารำtâa ramကဟန်၊ အကကွက်
ကဟန်၊ အကကွက်
ลีลาlee-laaลีลาlee-laa1ကျက်သရေရှိသော လှုပ်ရှားမှု၊ စည်းချက်2ဟန်ရေးပြခြင်း၊ ကြွားဝါခြင်း3ဟန်၊ အပြုအမူ
- ကျက်သရေရှိသော လှုပ်ရှားမှု၊ စည်းချက်
- ဟန်ရေးပြခြင်း၊ ကြွားဝါခြင်း
- ဟန်၊ အပြုအမူ
เพลงมวยpleng muaiเพลงมวยpleng muaiမွေထိုင်းရိုးရာတေးဂီတ
မွေထိုင်းရိုးရာတေးဂီတ
ท่ามวยจีนtâa muuay jeenท่ามวยจีนtâa muuay jeenတရုတ်သိုင်းကွက်
တရုတ်သိုင်းကွက်
ท่วงท่าtûuang tâaท่วงท่าtûuang tâa1အမူအရာ၊ ဟန်ပန် (လှုပ်ရှားမှု/ဖျော်ဖြေမှု)2ကိုယ်နေဟန်ထား
- အမူအရာ၊ ဟန်ပန် (လှုပ်ရှားမှု/ဖျော်ဖြေမှု)
- ကိုယ်နေဟန်ထား
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กระบวนท่าgrà-buan tâaกระบวนท่าgrà-buan tâaကကွက်၊ သိုင်းကွက်။