เกี่ยว(gìao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
စပါးရိတ်သည်၊ ရိတ်သိမ်းသည်
လယ်ကွင်းမှ မှည့်နေသောစပါးများကို ရိတ်သိမ်းသည်၊ စပါးရိတ်သည်။
ဥပမာများ
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaလယ်သမားกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲเกี่ยวข้าวgìiao kâaoเกี่ยวข้าวgìiao kâaoစပါးရိတ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)นาnaaนาnaa1လယ်ကွက်၊ စပါးခင်း2အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး - စပါးခင်း၊ လယ်ကွက်
လယ်သမားများသည် လယ်ကွင်းထဲတွင် စပါးရိတ်နေကြသည်။
2ကြိယာB1
ချိတ်သည်၊ ငြိသည်
ချိတ်တစ်ခု သို့မဟုတ် ကောက်ကွေးသောအရာကို အသုံးပြု၍ ဖမ်းယူသည် သို့မဟုတ် ဆွဲသည်၊ ငြိတွယ်သည်။
ဥပမာများ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เกี่ยวตะปูgìao dtà-bpooเกี่ยวตะปูgìao dtà-bpooသံမှိုကို ကော်ထုတ်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ขาดkàatขาดkàat1မရှိပါ၊ လိုအပ်သည်2ပြတ်လပ်သည်၊ ကုန်သည်3ပြဲသည်၊ ပြတ်သည်4လိုအပ်နေသော၊ ချို့တဲ့သော5ပျက်ကွက်သည်၊ လွဲချော်သည်6ပြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်7ချန်လှပ်ထားသည်၊ ကျန်ရစ်သည်นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်
ကျွန်တော့်အင်္ကျီက သံနဲ့ငြိပြီး နည်းနည်းစုတ်သွားတယ်။
3ကြိယာB1
ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်၊ ပတ်သက်သည်
တစ်စုံတစ်ရာနှင့် ဆက်စပ်နေသည် သို့မဟုတ် ပတ်သက်နေသည်၊ သက်ဆိုင်သည် သို့မဟုတ် ပါဝင်ပတ်သက်သည်။
ဥပမာများ
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းเองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)
ဒီကိစ္စက ကျွန်မနဲ့ လုံးဝမဆိုင်ပါဘူး၊ နင်ဘာသာနင် ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာပဲ။
4ဝိဘတ်B1
အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍၊ စပ်လျဉ်း၍
တစ်စုံတစ်ရာ၏ အကြောင်းအရာကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်၊ အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ (ဝိဘတ်အဖြစ်သုံးသည်)။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ถามtăamถามtăam1မေးသည်၊ စုံစမ်းသည်2မေးမြန်းသည်၊ စစ်ကြောသည်3တိုင်ပင်သည်၊ မေးမြန်းအကြံယူသည်คำถามkam tăamคำถามkam tăamမေးခွန်းเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1အိမ်စာ2အိမ်မှုကိစ္စ (အပြောအသုံး)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan néeမနေ့က
ဆရာက မနေ့က အိမ်စာနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ မေးခွန်းတွေ မေးခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1သက်ဆိုင်သော၊ ဆက်စပ်သော2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်၊ ပတ်သက်သည်
- သက်ဆိုင်သော၊ ဆက်စပ်သော
- ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်၊ ပတ်သက်သည်
เก็บเกี่ยวgèp gìiaoเก็บเกี่ยวgèp gìiao1(သီးနှံများကို) ရိတ်သိမ်းရန်2အကျိုးကျေးဇူးများကို ရိတ်သိမ်းရန်၊ ရလဒ်များရယူရန်
- (သီးနှံများကို) ရိတ်သိမ်းရန်
- အကျိုးကျေးဇူးများကို ရိတ်သိမ်းရန်၊ ရလဒ်များရယူရန်
ติดตะขอdtìt dtà-kŏrติดตะขอdtìt dtà-kŏr1ချိတ်တပ်သည်၊ ချိတ်ဖြင့်ပိတ်သည်2ချိတ်တွင် ငြိသည်၊ ချိတ်မိသည်
- ချိတ်တပ်သည်၊ ချိတ်ဖြင့်ပိတ်သည်
- ချိတ်တွင် ငြိသည်၊ ချိတ်မိသည်