ขอบ
kɔ̀ɔpအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား
အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်တစ်ခု၏ အပြင်ဘက်အစွန်း သို့မဟုတ် နယ်ပယ်၊ အနားသတ်ပိုင်း
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးသည်၊ အနီးတွင်ရှိသည်ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား2ဘေးကွက်လပ်3အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)4နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)5နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲ
စားပွဲအနားစွန်းမှာ မထိုင်ပါနဲ့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဝရန်တာ အနားစွန်းကနေ ပြုတ်မကျအောင် သတိထားပါ။
เด็กๆdèk dèkเดินdernเรียงกันriiang ganอยู่ที่yòo têeขอบถนนkòp tà-nŏnเพื่อpêuuaรอดูro dooขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèht
ကလေးတွေက စီတန်းလှည့်လည်ပွဲကို ကြည့်ဖို့ လမ်းဘေးမှာ တန်းစီနေကြတယ်။
2နာမ်A2
ဘေးကွက်လပ်
စာမျက်နှာ သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်ပြားတစ်ခုရှိ အဓိကအကြောင်းအရာပတ်လည်မှ ကွက်လပ် သို့မဟုတ် အပြင်ဘက်ဧရိယာ၊ စာကြောင်းဘေးကွက်လပ်
ဥပမာများ
เว้นช่องว่างwén-chɔ̂ng-wâangเว้นช่องว่างwén-chɔ̂ng-wâangကွက်လပ်ချန်ထားသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ขอบกระดาษkɔ̀ɔp-grà-dàatขอบกระดาษkɔ̀ɔp-grà-dàatစက္ကူအစွန်း၊ စာမျက်နှာ ဘေးအနားသတ်หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
စက္ကူရဲ့ ဘေးအနားသတ်မှာ နေရာလွတ် နည်းနည်းချန်ထားပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ပထမစာမျက်နှာရဲ့ အနားသတ်ကို ပိုကျယ်အောင်လုပ်ဖို့ ဆရာက ပြောခဲ့တယ်။
ဒီအစီရင်ခံစာမှာ ဘယ်ဘက်နဲ့ ညာဘက် အနားသတ်တွေ ညီရမယ်။
ก่อนgɔ̀ɔnพิมพ์งานpim-ngaanตรวจdtrùuatว่าwâaขอบkɔ̀ɔpเอกสารèek-gà-sǎanตั้งค่าdtâng-kâaเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngนิ้วníuทุกtúkด้านdâan
စာမရိုက်နှိပ်မီ စာရွက်၏ ဘေးဘောင်များကို ဘက်ပေါင်းစုံတွင် တစ်လက်မစီ သတ်မှတ်ထားခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။
3နာမ်A2
အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)
ဦးထုပ်၏ ထွက်နေသောအစွန်း သို့မဟုတ် ခွက်၊ ပန်းကန် အစရှိသည်တို့၏ အပေါ်ဘက်အနားသတ်
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)จับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6အဖျားဝင်သည်၊ အဖျားထဖြစ်သည်ขอบแก้วkɔ̀ɔp-gɛ̂ɛoขอบแก้วkɔ̀ɔp-gɛ̂ɛoဖန်ခွက်နှုတ်ခမ်းตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားมือmʉʉมือmʉʉ1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3လောင်းကစားအချို့တွင် ကစားသမားများကို ရေတွက်သည့် မျိုးပြစကားလုံး4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1စိုသော၊ စိုစွတ်သော2စိုလာသည်เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...หลุดมือlùt-mʉʉหลุดมือlùt-mʉʉ1လက်ထဲမှ ချော်ထွက်ကျသည်2လက်လွတ်ဆုံးရှုံးသည်
လက်စိုနေတဲ့အချိန် ဖန်ခွက်အနားသတ်ကို မကိုင်ပါနဲ့၊ လက်ထဲကနေ ချော်ထွက်သွားပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီဦးထုပ်က အနားသတ်ကျယ်တဲ့အတွက် နေရောင်ကို ကောင်းကောင်းကာကွယ်ပေးပါတယ်။
ระวังปากrá-wang-bpàakพองpɔɔngล่ะlâเวลาwee-laaจิบjìpกาแฟgaa-fɛɛจากjàakขอบkɔ̀ɔpถ้วยtûuaiที่tîiร้อนrɔ́ɔn
ပူနေတဲ့ ခွက်အနားသတ်ကနေ ကော်ဖီသောက်တဲ့အခါ ပါးစပ်မလောင်အောင် သတိထားပါ။
4နာမ်B1
နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)
အပေါက် သို့မဟုတ် အိုး၊ ခွက်ကဲ့သို့သော အရာများ၏ ပတ်လည်ရှိ မြင့်တက်နေသော သို့မဟုတ် ပုံဖော်ထားသော အနားသား(ဥပမာ - အရည်လောင်းချရန် သို့မဟုတ် ပိတ်ရန် နှုတ်ခမ်းသား)
ဥပမာများ
กาน้ำgaa-náamกาน้ำgaa-náam1ရေနွေးအိုး2မျိုးပြစကားလုံး: กานี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား2ဘေးကွက်လပ်3အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)4နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)5နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်เทteeเทtee1လောင်းထည့်သည်2သွန်ချသည်3ပစ်ထားခဲ့သည်4ပုံအောသည်၊ မြှုပ်နှံသည်၊ အပ်နှံသည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1မပေး / ငြင်းဆန်သည်2ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်หกhòkหกhòk1ခြောက် (၆)2ဖိတ်သည်၊ ဖိတ်ကျသည်
ဤရေနွေးအိုးတွင် ရေလောင်းသည့်အခါ မဖိတ်စင်စေရန် ပြုလုပ်ထားသော အနားသတ်တစ်ခု ပါရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiระวังrá-wangเพราะprɔ́ขอบปากkɔ̀ɔp-bpàakขวดkùuatคมkomอาจàatบาดปากbàat-bpàakเวลาwee-laaดื่มdʉ̀ʉm
ပုလင်းနှုတ်ခမ်းသားက ထက်သောကြောင့် သောက်သည့်အခါ ပါးစပ်ကို ရှမိနိုင်သဖြင့် သတိထားရန် အမေက ပြောခဲ့သည်။
ช่างเลือกchâng-lʉ̂ʉakหม้อmɔ̂ɔที่tîiมีmiiขอบkɔ̀ɔpยกขึ้นyók-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaรองrɔɔngฝาfǎaให้hâiแน่นnɛ̂nลดlótการรั่วgaan-rûuaของkɔ̌ɔngไอน้ำai-náam
ကျွမ်းကျင်သူသည် အဖုံးလုံစေရန်နှင့် အငွေ့ထွက်ခြင်းကို လျှော့ချရန်အတွက် အနားသတ် မြင့်သော အိုးကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpปรับbpràpขอบปากkɔ̀ɔp-bpàakกาน้ำgaa-náamให้hâiโค้งkóongรับกับráp-gàpฝาfǎaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapการปิดผนึกgaan-bpìt-pà-nʉ̀kและlɛ́การเทgaan-tee
ဒီဇိုင်နာသည် လုံခြုံစွာပိတ်နိုင်ရန်နှင့် လောင်းရလွယ်ကူစေရန်အတွက် ရေနွေးအိုး၏နှုတ်ခမ်းကို အဖုံးနှင့်ကိုက်ညီအောင် ကွေးညှိပေးခဲ့သည်။
5နာမ်B2
နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)
နယ်ပယ်၊ ဧရိယာ သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာတစ်ခု၏ အစွန်းကဲ့သို့ တင်စားထားသော နယ်နိမိတ် သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ချက်
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1အထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်း2အထဲတွင်၊ အိမ်တွင်း၌3အတွင်း၌ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)4အတွင်း (အချိန်အကန့်အသတ်)ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား2ဘေးကွက်လပ်3အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)4နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)5နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းอำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1အာဏာ၊ လုပ်ပိုင်ခွင့်2တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်၊ တရားဝင် လုပ်ပိုင်ခွင့်3လွှမ်းမိုးနိုင်မှု4အင်အား၊ စွမ်းအားที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်กฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎai1ဥပဒေ2ဥပဒေစနစ်3ပြဋ္ဌာန်းဥပဒေစုกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1သတ်မှတ်သည်၊ ပြဋ္ဌာန်းသည်2အချိန်သတ်မှတ်သည်၊ တာဝန်ပေးသည်3နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်၊ ပြည့်ရက်4သတ်မှတ်ချက်၊ စည်းကမ်းချက်
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဥပဒေက သတ်မှတ်ထားသော လုပ်ပိုင်ခွင့်ဘောင်အတွင်းမှ လုပ်ဆောင်ရမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဤမေးခွန်းသည် ကျွန်ုပ်၏ အသိပညာ အကန့်အသတ်၏ အစွန်းသို့ ရောက်လုနီးပါး ဖြစ်နေသည်။
นักวิจัยnák-wí-jaiพยายามpá-yaa-yaamผลักplàkขอบkɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngวิทยาการwít-tá-yaa-gaanให้hâiกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂n
သုတေသီများသည် သိပ္ပံပညာ၏ နယ်ပယ်များကို ပိုမိုကျယ်ပြန့်လာစေရန် ကြိုးပမ်းနေကြသည်။
การอภิปรายgaan-à-pí-bpraaiครั้งนี้kráng-níiพาpaaเราraoไปถึงbpai-tʉ̌ngขอบkɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngประเด็นbprà-denทางจริยธรรมtaang-jà-rí-yá-tamที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
ဤဆွေးနွေးမှုသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ရှုပ်ထွေးသော ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ ပြဿနာများ၏ အစွန်းသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
kɔ̀ɔp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |