ขอบ
kòp
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား
အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်တစ်ခု၏ အပြင်ဘက်အစွန်း သို့မဟုတ် နယ်ပယ်၊ အနားသတ်ပိုင်း
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်ขอบkòpขอบkòp1အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား2ဘေးကွက်လပ်3အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)4နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)5နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲ
စားပွဲအနားစွန်းမှာ မထိုင်ပါနဲ့။
2နာမ်A2
ဘေးကွက်လပ်
စာမျက်နှာ သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်ပြားတစ်ခုရှိ အဓိကအကြောင်းအရာပတ်လည်မှ ကွက်လပ် သို့မဟုတ် အပြင်ဘက်ဧရိယာ၊ စာကြောင်းဘေးကွက်လပ်
ဥပမာများ
เว้นช่องว่างwén chông wâangเว้นช่องว่างwén chông wâangကွက်လပ်ချန်ထားသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံขอบกระดาษkòp grà-dàatขอบกระดาษkòp grà-dàatစက္ကူအစွန်း၊ စာမျက်နှာ ဘေးအနားသတ်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
စက္ကူရဲ့ ဘေးအနားသတ်မှာ နေရာလွတ် နည်းနည်းချန်ထားပါ။
3နာမ်A2
အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)
ဦးထုပ်၏ ထွက်နေသောအစွန်း သို့မဟုတ် ခွက်၊ ပန်းကန် အစရှိသည်တို့၏ အပေါ်ဘက်အနားသတ်
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးจับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6တာဝန်ပေးသည်၊ တွဲပေးသည်၊ ယှဉ်တွဲပေးသည်7ချမ်းစိမ့်စိမ့်ဖြစ်သည်၊ ကြက်သီးထသည်8သတ်မှတ်သည် (စျေးနှုန်း၊ အချိန် စသဖြင့်)ขอบแก้วkòp gâaeoขอบแก้วkòp gâaeoဖန်ခွက်နှုတ်ခမ်းตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားมือmeuuมือmeuu1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5လက်အစုံပြသင်္ချာပစ္စည်းเปียกbpìiakเปียกbpìiak1စိုသော၊ စိုစွတ်သော2စိုရွှဲသည်၊ စိုစေသည်เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...หลุดมือlùt meuหลุดมือlùt meu1လက်ကလွတ်ကျသည်၊ ပြုတ်ကျသည်2လက်လွတ်သွားသည်၊ လက်လွတ်ဆုံးရှုံးသည်
လက်စိုနေတဲ့အချိန် ဖန်ခွက်အနားသတ်ကို မကိုင်ပါနဲ့၊ လက်ထဲကနေ ချော်ထွက်သွားပါလိမ့်မယ်။
4နာမ်B1
နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)
အပေါက် သို့မဟုတ် အိုး၊ ခွက်ကဲ့သို့သော အရာများ၏ ပတ်လည်ရှိ မြင့်တက်နေသော သို့မဟုတ် ပုံဖော်ထားသော အနားသား(ဥပမာ - အရည်လောင်းချရန် သို့မဟုတ် ပိတ်ရန် နှုတ်ခမ်းသား)
ဥပမာများ
กาน้ำgaa námกาน้ำgaa nám1ရေနွေးအိုး2လက်ဖက်ရည်အိုး3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- ရေနွေးအိုး/လက်ဖက်ရည်အိုးများนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ขอบkòpขอบkòp1အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား2ဘေးကွက်လပ်3အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)4နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)5နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်เทtayเทtay1လောင်းထည့်သည်2သွန်ချသည်3အပြည့်အဝ ပုံအောသည်4ပစ်ထားခဲ့သည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်3ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်6အပြင်ဘက်သို့7ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ဖြစ်လာသည်8အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်2မပေး / ငြင်းဆန်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်หกhòkหกhòk1ခြောက် (၆)2ခြောက် (အရေအတွက်)3ဖိတ်ကျသည်
ဤရေနွေးအိုးတွင် ရေလောင်းသည့်အခါ မဖိတ်စင်စေရန် ပြုလုပ်ထားသော အနားသတ်တစ်ခု ပါရှိသည်။
5နာမ်B2
နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)
နယ်ပယ်၊ ဧရိယာ သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာတစ်ခု၏ အစွန်းကဲ့သို့ တင်စားထားသော နယ်နိမိတ် သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ချက်
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ภายในpaai naiภายในpaai nai1အထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်း2အတွင်း (အချိန်အကန့်အသတ်)3အတွင်း၌ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)4အထဲတွင်၊ အိမ်တွင်း၌ขอบkòpขอบkòp1အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား2ဘေးကွက်လပ်3အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)4နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)5နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းอำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1လွှမ်းမိုးနိုင်မှု2အင်အား၊ စွမ်းအား3တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်၊ တရားဝင် လုပ်ပိုင်ခွင့်4အာဏာ၊ လုပ်ပိုင်ခွင့်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1ဥပဒေ2ဥပဒေစနစ်3ပြဋ္ဌာန်းဥပဒေစုกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1သတ်မှတ်သည်၊ ပြဋ္ဌာန်းသည်2အချိန်သတ်မှတ်သည်၊ တာဝန်ပေးသည်3သတ်မှတ်ချက်၊ စည်းကမ်းချက်4နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်၊ ပြည့်ရက်
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဥပဒေက သတ်မှတ်ထားသော လုပ်ပိုင်ခွင့်ဘောင်အတွင်းမှ လုပ်ဆောင်ရမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แคมkaemแคมkaem1နှုတ်ခမ်းသား၊ အစွန်း၊ ကမ်းပါး2မိန်းမကိုယ်နှုတ်ခမ်းသား (ခန္ဓာဗေဒ)3အစွန်း (ဒဏ်ရာ၊ အက်ကွဲကြောင်း သို့မဟုတ် ကမ်းစပ်၏ အစွန်း)
- နှုတ်ခမ်းသား၊ အစွန်း၊ ကမ်းပါး
- မိန်းမကိုယ်နှုတ်ခမ်းသား (ခန္ဓာဗေဒ)
- အစွန်း (ဒဏ်ရာ၊ အက်ကွဲကြောင်း သို့မဟုတ် ကမ်းစပ်၏ အစွန်း)
ปีกbpèekปีกbpèek1အတောင်ပံ (တိရစ္ဆာန်/လေယာဉ်)2ဘေးဘက်ဆောင်၊ ဇာတ်ခုံဘေး (အဆောက်အအုံ/ပြဇာတ်ရုံ)3တောင်ပံ (အားကစား ကစားကွက် နေရာ)4ဘေးဘက်၊ အဖွဲ့ခွဲ၊ အတောင်ပံ (နိုင်ငံရေး/အဖွဲ့အစည်း)5နှစ် (ဆင်၊ ကျွဲနွား အသက်) [အမျိုးအစားပြစကား]
- အတောင်ပံ (တိရစ္ဆာန်/လေယာဉ်)
- ဘေးဘက်ဆောင်၊ ဇာတ်ခုံဘေး (အဆောက်အအုံ/ပြဇာတ်ရုံ)
- တောင်ပံ (အားကစား ကစားကွက် နေရာ)
- ဘေးဘက်၊ အဖွဲ့ခွဲ၊ အတောင်ပံ (နိုင်ငံရေး/အဖွဲ့အစည်း)
- နှစ် (ဆင်၊ ကျွဲနွား အသက်) [အမျိုးအစားပြစကား]
ปากbpàakปากbpàak1ပါးစပ်2အဝ၊ အပေါက် (ပစ္စည်းများ၏)3အစွန်း၊ နှုတ်ခမ်းသား (ခွက်/ဒဏ်ရာ၏)4အပြောအဆို၊ စကားပြောဟန်
- ပါးစပ်
- အဝ၊ အပေါက် (ပစ္စည်းများ၏)
- အစွန်း၊ နှုတ်ခမ်းသား (ခွက်/ဒဏ်ရာ၏)
- အပြောအဆို၊ စကားပြောဟန်
ริมrimริมrim1အနားသတ်၊ အစွန်း၊ အနား2အနား၊ မြစ်ကမ်းဘေး၊ လမ်းဘေး (အစွန်းတွင်/တစ်လျှောက်)3အနား၊ လမ်းဘေး (နာမ်ဝိသေသန)
- အနားသတ်၊ အစွန်း၊ အနား
- အနား၊ မြစ်ကမ်းဘေး၊ လမ်းဘေး (အစွန်းတွင်/တစ်လျှောက်)
- အနား၊ လမ်းဘေး (နာမ်ဝိသေသန)
รอบนอกrôp nôkรอบนอกrôp nôk1ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက်၊ ပြင်ပနယ်မြေ2အပြင်ဘက်၊ အစွန်အဖျား3အပြင်ဘက်တွင်၊ အစွန်အဖျားတွင်
- ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက်၊ ပြင်ပနယ်မြေ
- အပြင်ဘက်၊ အစွန်အဖျား
- အပြင်ဘက်တွင်၊ အစွန်အဖျားတွင်