แน่นหนา(nâen năa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ခိုင်ခံ့သော၊ တောင့်တင်းသော၊ လုံခြုံသော
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ခိုင်ခံ့တောင့်တင်းသော၊ အလွယ်တကူ ကျိုးပဲ့ပျက်စီးရန်မလွယ်ကူသော
ဥပမာများ
สะพานsà-paanสะพานsà-paan1တံတား2ပေါင်းကူး၊ ဆက်သွယ်ပေးသောအရာ (ဥပစာစကား)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1ဖွဲ့စည်းပုံ / မူဘောင်2ဖွဲ့စည်းပုံ (စနစ်)แน่นหนาnâen năaแน่นหนาnâen năa1ခိုင်ခံ့သော၊ တောင့်တင်းသော၊ လုံခြုံသော2တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံစွာ ချည်နှောင်ထားသော3လုံခြုံရေးတင်းကျပ်သော၊ သေချာစွာ စောင့်ကြပ်ထားသော
ဒီတံတားက ခိုင်ခံ့တဲ့ တည်ဆောက်ပုံရှိတယ်။
2နာမဝိသေသနA2
တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံစွာ ချည်နှောင်ထားသော
မပြုတ်ထွက်စေရန် (သို့မဟုတ်) မပွင့်စေရန် မြဲမြံစွာ သေချာတပ်ဆင်၊ ပိတ်ထား (သို့မဟုတ်) ချည်နှောင်ထားသော
ဥပမာများ
ผูกpòokผูกpòok1ချည်နှောင်သည်2ဆက်စပ်သည်၊ တွဲချည်သည်3ကဗျာစပ်ဆိုသည်4တာဝန်ရှိစေသည်၊ စာချုပ်ဖြင့် ချည်နှောင်သည်เชือกchûueakเชือกchûueak1ချည်ကြိုး2ကြိုးဝိုင်းကြိုး (လက်ဝှေ့)3ကြိုးများကိုရေတွက်သောစကားလုံး4ကြိုးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แน่นหนาnâen năaแน่นหนาnâen năa1ခိုင်ခံ့သော၊ တောင့်တင်းသော၊ လုံခြုံသော2တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံစွာ ချည်နှောင်ထားသော3လုံခြုံရေးတင်းကျပ်သော၊ သေချာစွာ စောင့်ကြပ်ထားသောเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiမဖြစ်စေရန်กล่องglòngกล่องglòng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများเปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်
သေတ္တာပွင့်မသွားအောင် ကြိုးကို တင်းတင်းချည်ထားပါ။
3နာမဝိသေသနB1
လုံခြုံရေးတင်းကျပ်သော၊ သေချာစွာ စောင့်ကြပ်ထားသော
အလွယ်တကူ မဝင်ရောက်နိုင်ရန် (သို့မဟုတ်) မတိုက်ခိုက်နိုင်ရန် လုံခြုံစွာ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ထားသော
ဥပမာများ
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)ปิดbpìtปิดbpìt1ပိတ်သည်2ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်3ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်4ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော5ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်ล็อกlókล็อกlók1လော့ခ်ချသည်၊ မရွေ့အောင် ပုံသေထားသည်2ကန့်သတ်သည်၊ ပုံသေသတ်မှတ်သည်3သော့ခတ်သည်၊ လုံခြုံအောင်ပိတ်ထားသည်4သော့၊ ချိတ်၊ မင်းတုပ်แน่นหนาnâen năaแน่นหนาnâen năa1ခိုင်ခံ့သော၊ တောင့်တင်းသော၊ လုံခြုံသော2တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံစွာ ချည်နှောင်ထားသော3လုံခြုံရေးတင်းကျပ်သော၊ သေချာစွာ စောင့်ကြပ်ထားသောไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်းได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
အိမ်ရှေ့တံခါးကို လုံခြုံအောင် ပိတ်ထားတယ်၊ ဘယ်သူမှ ဝင်လို့မရဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขันแน่นkăn nâenขันแน่นkăn nâen1တင်းကျပ်အောင် လှည့်ကျပ်သည်2တင်းကျပ်သော၊ ခိုင်မြဲသော
- တင်းကျပ်အောင် လှည့်ကျပ်သည်
- တင်းကျပ်သော၊ ခိုင်မြဲသော
รัดกุมrát gumรัดกุมrát gum1တင်းကျပ်သော၊ ခိုင်ခံ့လုံခြုံသော2စေ့စပ်သေချာသော၊ အားနည်းချက်ကင်းသော၊ တိကျခိုင်မာသော3လိုရင်းတိုရှင်းဖြစ်သော
- တင်းကျပ်သော၊ ခိုင်ခံ့လုံခြုံသော
- စေ့စပ်သေချာသော၊ အားနည်းချက်ကင်းသော၊ တိကျခိုင်မာသော
- လိုရင်းတိုရှင်းဖြစ်သော
มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1မြဲမြံသော၊ တည်ငြိမ်သော၊ ခိုင်ခံ့သော2ခိုင်မာသော၊ လုံခြုံစိတ်ချရသော (ဘဏ္ဍာရေး/အလုပ်အကိုင်)3တည်ငြိမ်မှု၊ လုံခြုံရေး
- မြဲမြံသော၊ တည်ငြိမ်သော၊ ခိုင်ခံ့သော
- ခိုင်မာသော၊ လုံခြုံစိတ်ချရသော (ဘဏ္ဍာရေး/အလုပ်အကိုင်)
- တည်ငြိမ်မှု၊ လုံခြုံရေး
มิดชิดmít chítมิดชิดmít chít1လုံးဝဖုံးကွယ်ထားသော2လုံခြုံစွာပိတ်ထားသော3သီးသန့်ကျသော၊ မပေါက်ကြားသော4လုံခြုံစွာ၊ လျှို့ဝှက်စွာ
- လုံးဝဖုံးကွယ်ထားသော
- လုံခြုံစွာပိတ်ထားသော
- သီးသန့်ကျသော၊ မပေါက်ကြားသော
- လုံခြုံစွာ၊ လျှို့ဝှက်စွာ
ปึกแผ่นbpèuk pàenปึกแผ่นbpèuk pàen1ခိုင်မာသော၊ ခိုင်ခံ့သော2စည်းလုံးညီညွတ်သော၊ စုစည်းမှုရှိသော
- ခိုင်မာသော၊ ခိုင်ခံ့သော
- စည်းလုံးညီညွတ်သော၊ စုစည်းမှုရှိသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แน่นหนาnâen năaแน่นหนาnâen năaခိုင်ခံ့သော၊ တောင့်တင်းသော၊ လုံခြုံသော