เทอะทะ

tə́-tá

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

ကြီးမားထုထည်ရှိသော၊ ကိုင်တွယ်ရခက်သော

ပုံပန်းမကျ ကြီးမားသော၊ ကိုင်တွယ်ရွှေ့ပြောင်းရန် ခက်ခဲသော၊ သပ်ရပ်မှုမရှိသော။

ဥပမာများ

กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာและlɛ́และlɛ́နှင့်เทอะทะtə́-táเทอะทะtə́-tá1ကြီးမားထုထည်ရှိသော၊ ကိုင်တွယ်ရခက်သော2မပြေပြစ်သော၊ အချိုးမကျသောเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်
ဒီသေတ္တာက အရမ်းကြီးပြီး သယ်ရပြုရတာ ခက်ခဲလွန်းတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoตัวdtuuaนี้níiอุ่นดีùn-diiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ดูduuเทอะทะtə́-táไปหน่อยbpai-nɔ̀iเวลาwee-laaใส่sài
ဒီဆွယ်တာက နွေးတော့နွေးပေမဲ့ ဝတ်လိုက်ရင် နည်းနည်းတော့ ထူထူပွပွကြီး ဖြစ်နေသလိုပဲ။
เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnมักmákมีmiiดีไซน์dii-saaiที่tîiใหญ่โตyài-dtooและlɛ́เทอะทะtə́-táทำให้tam-hâiเคลื่อนย้ายklʉ̂ʉan-yáaiลำบากlam-bàak
ရှေးဟောင်း ပရိဘောဂတွေဟာ များသောအားဖြင့် ကြီးမားပြီး ပုံပန်းပျက်တဲ့ ဒီဇိုင်းတွေရှိတာကြောင့် ရွှေ့ပြောင်းရ ခက်ခဲစေပါတယ်။
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrรุ่นrûnแรกๆrâek râekมีmeeขนาดใหญ่kà-nàat yàiโตdtohและláeเทอะทะtôe-táมากmâakเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeปัจจุบันbpàt-jù-banที่têeเน้นnénความบางเบาkwaam baang bao
ပထမမျိုးဆက် ကွန်ပျူတာတွေဟာ ပါးလွှာပေါ့ပါးမှုကို အလေးပေးတဲ့ ယနေ့ခေတ် နည်းပညာတွေနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ရင် အလွန်ကြီးမားပြီး ကိုင်တွယ်ရ ခက်ခဲခဲ့ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2

မပြေပြစ်သော၊ အချိုးမကျသော

စတိုင်လ်၊ ဟန်ပန် သို့မဟုတ် အပြုအမူတွင် မပြေပြစ်သော၊ ချောမွေ့မှုမရှိသော (ဥပစာစကား)။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1ကိုယ်ထည်ကြီးမားသော (သို့) အကောင်ကြီးသော2စာလုံးအကြီးท่าเต้นtâa-dtênท่าเต้นtâa-dtênကကွက်၊ ကဟန်ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်เทอะทะtə́-táเทอะทะtə́-tá1ကြီးမားထုထည်ရှိသော၊ ကိုင်တွယ်ရခက်သော2မပြေပြစ်သော၊ အချိုးမကျသောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံบ้างbâangบ้างbâang1အချို့၊ အနည်းငယ်2တစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါ3အများပြစကားလုံး (မေးခွန်း/တောင်းဆိုမှုနောက်တွင်)4အနည်းငယ်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း
သူက လူကောင်ကြီးတဲ့အတွက် သူ့ရဲ့ ကကွက်တွေက အနည်းငယ် အဆင်မပြေဖြစ်ပြီး ကားယားကယား ဖြစ်ပုံရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
วิธีการนำเสนอwí-tii-gaan-nam-sà-nə̌əของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดูduuเทอะทะtə́-táไม่mâiดึงดูดdʉng-dùutความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngผู้ฟังpûu-fangเลยləəi
သူ့ရဲ့ တင်ပြပုံစံက အဆင်မပြေဖြစ်ပုံရပြီး ပရိသတ်ရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို လုံးဝ မဆွဲဆောင်နိုင်ပါဘူး။
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaจะjàดีdiiแต่dtɛ̀ɛสำนวนการเขียนsǎm-nuuan-gaan-kǐianที่tîiเทอะทะtə́-táและlɛ́ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเกินไปgəən-bpaiก็gɔ̂ทำให้tam-hâiบทความbòt-kwaamนี้níiน่าเบื่อnâa-bʉ̀ʉa
ပါဝင်သည့် အကြောင်းအရာက ကောင်းမွန်သော်လည်း၊ မပြေပြစ်ဘဲ အလွန်အမင်း ရှုပ်ထွေးလွန်းသော ရေးသားမှုပုံစံက ဤဆောင်းပါးကို ပျင်းရိဖွယ်ဖြစ်စေသည်။
ขั้นตอนkân-dtɔɔnการขออนุมัติgaan-kɔ̌ɔ-à-nú-mátของkɔ̌ɔngราชการrâat-chá-gaanที่tîiเทอะทะtə́-táและlɛ́ล่าช้าlâa-cháaเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการพัฒนาgaan-pát-tá-naa
အစိုးရ၏ ခွင့်ပြုချက်ရယူသည့် လုပ်ငန်းစဉ်မှာ ရှုပ်ထွေးပြီး နှေးကွေးနေခြင်းသည် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် အဓိက အတားအဆီးတစ်ခု ဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

tə́

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ကြီးမားထုထည်ရှိသော၊ ကိုင်တွယ်ရခက်သော