จังหวะ
jang-wà
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
စည်းချက်
ဂီတ သို့မဟုတ် အကတွင် အထူးသဖြင့် အသံ သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုများ၏ ပုံမှန် အသွားအလာ။
ဥပမာများ
เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1စည်းချက်2အရှိန်အဟုန်၊ နှုန်း3အချိန်ကိုက်၊ အခွင့်အရေး4လုပ်ကွက်၊ လှုပ်ရှားမှုတစ်ရပ်၊ ခြေလှမ်းช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်
ဒီသီချင်းက စည်းချက်နှေးတယ်။
2နာမ်B1
အရှိန်အဟုန်၊ နှုန်း
တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပေါ်လာသော သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်သော အရှိန်အဟုန်။
ဥပမာများ
รถไฟrót faiรถไฟrót fai1မီးရထား၊ မီးရထားဝန်ဆောင်မှု2ရထားวิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်4လိုက်ဖမ်းသည်၊ ပြေးလိုက်သည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1စည်းချက်2အရှိန်အဟုန်၊ နှုန်း3အချိန်ကိုက်၊ အခွင့်အရေး4လုပ်ကွက်၊ လှုပ်ရှားမှုတစ်ရပ်၊ ခြေလှမ်းช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်ๆ-ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားเข้าเมืองkâao meuuangเข้าเมืองkâao meuuangမြို့ထဲဝင်ရောက်သည်၊ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသည်
ရထားသည် မြို့ထဲသို့ ဝင်သောအခါ နှေးကွေးသော အရှိန်ဖြင့် မောင်းနှင်သည်။
3နာမ်B1
အချိန်ကိုက်၊ အခွင့်အရေး
လုပ်ဆောင်ရန် သင့်လျော်သော သို့မဟုတ် တိကျသော အချိန်၊ အခွင့်အရေး။
ဥပမာများ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)เป็นจังหวะbpen jang-wàเป็นจังหวะbpen jang-wàစည်းချက်ကျသော၊ စည်းချက်ညီသောที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeကောင်းသော၊ သင့်လျော်သောที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)สมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaanအလုပ်လျှောက်သည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲเปิดรับbpèrt rápเปิดรับbpèrt ráp1စတင်လက်ခံသည်၊ ဖွင့်လှစ်လက်ခံသည်2လွတ်လပ်စွာလက်ခံသည်၊ သဘောထားကြီးစွာလက်ခံသည်พอดีpo deeพอดีpo dee1ကွက်တိ၊ အနေတော်2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်4လုံလောက်ရုံ
အခုက အလုပ်လျှောက်ဖို့ အချိန်ကောင်းပဲ၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကုမ္ပဏီက အခု အလုပ်ခေါ်နေလို့ပါ။
4နာမ်B1
လုပ်ကွက်၊ လှုပ်ရှားမှုတစ်ရပ်၊ ခြေလှမ်း
အားကစား သို့မဟုတ် အကတွင် အထူးသဖြင့် ရိုက်ချက်၊ လက်သီးထိုးချက် သို့မဟုတ် ခြေလှမ်းကဲ့သို့သော လုပ်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှု တစ်ခု။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1လွှဲသည်။ ပစ်ပေါက်သည်2လှည့်ပတ်သည်။ လွှဲသည်3စိတ်ဆတ်သော။ ဒေါသထွက်လွယ်သောไม้เทนนิสmáai ten-nítไม้เทนนิสmáai ten-nítတင်းနစ်ရက်ကက်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1စည်းချက်2အရှိန်အဟုန်၊ နှုန်း3အချိန်ကိုက်၊ အခွင့်အရေး4လုပ်ကွက်၊ လှုပ်ရှားမှုတစ်ရပ်၊ ခြေလှမ်းลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားข้ามkâamข้ามkâam1ကူးသည်၊ ဖြတ်ကျော်သည်2ကျော်သွားသည်၊ ချန်လှပ်သည်3တစ်ဖက်တွင်၊ အပေါ်မှ၊ ကန့်လန့်ဖြတ်4ကျော်လွန်၍၊ အလွန် (အချိန်/ကန့်သတ်ချက်)5ဖြတ်ကျော်- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)ตาข่ายdtaa kàaiตาข่ายdtaa kàai1ပိုက်၊ ပိုက်ကွန်2ပိုက်ကွက်ပုံစံ၊ ကွက်လပ်ပုံစံไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
တင်းနစ်ရက်ကက်ကို တစ်ချက်လွှဲလိုက်ရုံဖြင့် ဘောလုံးသည် ပိုက်ပေါ်မှ ချက်ချင်းကျော်သွားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จังหวะดนตรีjang-wà don-dtreeจังหวะดนตรีjang-wà don-dtreeဂီတစည်းချက်၊ ရစ်သမ်
ဂီတစည်းချက်၊ ရစ်သမ်
ไทม์มิ่งtâm-mîngไทม์มิ่งtâm-mîng1အချိန်ကိုက်ဖြစ်မှု၊ သင့်တော်သောအချိန်2အချိန်ညှိနှိုင်းမှု (လုပ်ဆောင်ချက်/စနစ်)3အင်ဂျင် တိုင်မင် (အချိန်ကိုက်စနစ်)
- အချိန်ကိုက်ဖြစ်မှု၊ သင့်တော်သောအချိန်
- အချိန်ညှိနှိုင်းမှု (လုပ်ဆောင်ချက်/စနစ်)
- အင်ဂျင် တိုင်မင် (အချိန်ကိုက်စနစ်)
โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1အခွင့်အရေး၊ အခွင့်အလမ်း2အခွင့်အခါ၊ အခမ်းအနား3ဖြစ်နိုင်ခြေ
- အခွင့်အရေး၊ အခွင့်အလမ်း
- အခွင့်အခါ၊ အခမ်းအနား
- ဖြစ်နိုင်ခြေ
บีตbêetบีตbêet1စည်းချက်2စည်းချက်ဖန်တီးခြင်း3(ကွန်ပျူတာ) ဘစ် (bit) [မှားယွင်းသောစာလုံးပေါင်း]
- စည်းချက်
- စည်းချက်ဖန်တီးခြင်း
- (ကွန်ပျူတာ) ဘစ် (bit) [မှားယွင်းသောစာလုံးပေါင်း]
บีทbèetบีทbèet1စည်းချက်၊ နောက်ခံတီးလုံး2အနိုင်ယူသည်၊ အောင်နိုင်သည် (ကစားပွဲ သို့မဟုတ် ပြိုင်ပွဲများတွင်)
- စည်းချက်၊ နောက်ခံတီးလုံး
- အနိုင်ယူသည်၊ အောင်နိုင်သည် (ကစားပွဲ သို့မဟုတ် ပြိုင်ပွဲများတွင်)