อยู่

yùu

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA1

နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်

တစ်နေရာရာတွင် (ယာယီ သို့မဟုတ် အမြဲတမ်း) နေထိုင်သည် သို့မဟုတ် တည်းခိုသည်။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลัง5domestic; domesticated; cultivatedกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု
ကျွန်တော် မိသားစုနဲ့အတူ အိမ်မှာနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พี่ชายpîi-chaaiอยู่yùuหอพักhɔ̌ɔ-pákใกล้glâiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက တက္ကသိုလ်အနီးက အဆောင်မှာ နေပါတယ်။
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnมาmaaพักอยู่pák-yùuเชียงใหม่chiiang-màiสองsɔ̌ɔngสัปดาห์sàp-daa
ကျွန်တော် ချင်းမိုင်မှာ နှစ်ပတ်ကြာ တည်းခိုနေပါတယ်။
ตอนเด็กdton dèkๆ-เราraoเคยkoeiอยู่yòoต่างจังหวัดdtàang jang-wàtหลายlăaiปีbpee
ကျွန်တော် ငယ်ငယ်တုန်းက နယ်မှာ နှစ်အတော်ကြာ နေခဲ့ဖူးတယ်။
2ကြိယာA2

တည်ရှိသည်

တစ်နေရာရာတွင် တည်ရှိသည်။

ဥပမာများ

ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náamရေချိုးခန်း၊ အိမ်သာอยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ไหนnǎiไหนnǎi1ဘယ်ဟာ၊ ဘယ်တစ်ခု2ဘယ်တစ်ခု၊ ဘယ်သူ / ဘယ်အရာ3ဘယ်မှာ (မေးခွန်း)4မည်သည့်အရာမဆို၊ ဘယ်ဟာဖြစ်ဖြစ်
အိမ်သာ ဘယ်မှာရှိပါသလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ร้านหนังสือráan-nǎng-sʉ̌ʉอยู่yùuข้างkâangสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-fai
စာအုပ်ဆိုင်က ရထားဘူတာရုံဘေးမှာ ရှိပါတယ်။
โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยู่yùuมุมmumซ้ายsáaiของkɔ̌ɔngห้องhɔ̂ng
ကျွန်တော့်ရဲ့ စားပွဲက အခန်းရဲ့ ဘယ်ဘက်ထောင့်မှာ ရှိပါတယ်။
สำนักงานใหม่sǎm-nák-ngaan-màiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtอยู่yùuบนbonชั้นchánยี่สิบyîi-sìpของkɔ̌ɔngตึกdtʉ̀kฝั่งfàngทิศเหนือtít-nʉ̌ʉa
ကုမ္ပဏီရဲ့ ရုံးသစ်က အဆောက်အအုံရဲ့ မြောက်ဘက်ခြမ်း အထပ်နှစ်ဆယ်မှာ ရှိပါတယ်။
3ပစ္စည်းA2

ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား

လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခု ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေကြောင်း ဖော်ပြရန် ကြိယာ သို့မဟုတ် ကြိယာစုနောက်တွင် ထားသည့် အမှတ်အသား။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
ကျွန်တော် (အခု) ထမင်းစားနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoยังyangรอrɔɔคำตอบkam-dtɔ̀ɔpอยู่yùu
သူ အခုထိ အဖြေကို စောင့်နေတုန်းပဲ။
ตอนนี้dtɔɔn-níiฝนfǒnกำลังgam-langตกอยู่dtòk-yùuอย่าเพิ่งyàa-pə̂ngออกไปɔ̀ɔk-bpai
အခု မိုးရွာနေတယ်၊ အပြင်မထွက်ပါနဲ့ဦး။
เราraoกำลังgam-langคุยkuiประเด็นbprà-denนี้níiอยู่yùuแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangหาhǎaข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpไม่ได้mâi-dâai
ကျွန်တော်တို့ ဒီကိစ္စကို ဆွေးနွေးနေကြပေမဲ့ အခုထိ အဖြေမထွက်သေးဘူး။
4ကြိယာB1

ဆက်လက်တည်ရှိသည်

ဆက်လက် တည်ရှိနေသည် သို့မဟုတ် ကျန်ရစ်နေသည်။

ဥပမာများ

แม่น้ำสายmɛ̂ɛ-náam-sǎaiแม่น้ำสายmɛ̂ɛ-náam-sǎaiဆိုင်မြစ်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ยังคงyang-kongยังคงyang-kongဆက်လက်၍ / ယခုတိုင်အောင်มีอยู่mii-yùuมีอยู่mii-yùu1လက်ဝယ်ရှိသည် (လောလောဆယ်)2တည်ရှိသည်ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်แห้งหายhɛ̂ɛng-hǎaiแห้งหายhɛ̂ɛng-hǎai1ခြောက်သွေ့ပျောက်ကွယ်သွားသည်2ခြောက်သွေ့ပျောက်ကင်းသွားသည်ไปไหนbpai-nǎiไปไหนbpai-nǎi1ဘယ်သွားမလို့လဲ၊ ဘယ်သွားခဲ့လဲ၊ ဘယ်ကိုလဲ2အငြင်းသဘော သို့မဟုတ် လွတ်လပ်စွာရွေးချယ်မှုဖွဲ့စည်းပုံတွင် မည်သည့်နေရာကိုမဆို သွားခြင်း
ဒီမြစ်က အခုထိရှိနေတုန်းပဲ၊ ခမ်းခြောက်မသွားသေးဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
หลังพายุlǎng-paa-yúสงบลงsà-ngòp-longแล้วlɛ́ɛoความหวังkwaam-wǎngของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâanก็gɔ̂ยังคงyang-kongมีอยู่mii-yùu
မုန်တိုင်းငြိမ်သက်သွားပြီးနောက် ရွာသားတွေရဲ့ မျှော်လင့်ချက်က ရှိနေဆဲပါပဲ။
ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnชิ้นchínนั้นnánอยู่yùuกับgàpฉันchǎnมาmaaหลายlǎaiปีbpiiเพื่อpʉ̂ʉaเตือนใจdtʉʉan-jaiว่าwâaความเมตตาkwaam-mêet-dtaaยังคงyang-kongมีmiiอยู่ในyùu-naiโลกlôokนี้níi
ဒီကမ္ဘာပေါ်မှာ ကြင်နာမှုတွေ ရှိနေသေးတယ်ဆိုတာကို သတိပေးဖို့ အဲဒီလက်ဆောင်က ကျွန်တော့်ဆီမှာ ရှိနေခဲ့တာ နှစ်အတော်ကြာပါပြီ။
แม้mɛ́ɛเวลาwee-laaจะjàเปลี่ยนไปbplìian-bpaiหลักการlàk-gaanที่tîiเราraoเชื่อchʉ̂ʉaก็gɔ̂ยังคงyang-kongมีอยู่mii-yùuและlɛ́กำหนดgam-nòtทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-kom
အချိန်တွေ ပြောင်းလဲသွားပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ ယုံကြည်တဲ့ မူဝါဒတွေက ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ လားရာကို ပုံဖော်ပေးနေပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုရှေ့ဆောင် อย ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် อ က ဤဝဏ္ဏကို အလယ်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

yùu

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်

3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား

4ဆက်လက်တည်ရှိသည်