อยู่(yòo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်
တစ်နေရာရာတွင် (ယာယီ သို့မဟုတ် အမြဲတမ်း) နေထိုင်သည် သို့မဟုတ် တည်းခိုသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)
ကျွန်တော် မိသားစုနဲ့အတူ အိမ်မှာနေပါတယ်။
2ကြိယာA2
တည်ရှိသည်
တစ်နေရာရာတွင် တည်ရှိသည်။
3ပစ္စည်းA2
ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး
လုပ်ဆောင်ဆဲ သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်နေဆဲ အခြေအနေကို ပြသသော စကားလုံး (ဥပမာ - "-နေသည်"၊ "-ဆဲ" စသဖြင့်)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)3အတူတကွ သွားစားသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
ကျွန်တော် (အခု) ထမင်းစားနေပါတယ်။
4ကြိယာB1
ဆက်လက်တည်ရှိသည်
ဆက်လက် တည်ရှိနေသည် သို့မဟုတ် ကျန်ရစ်နေသည်။
ဥပမာများ
แม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săaiဆိုင်မြစ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ยังคงyang kongยังคงyang kongဆက်လက်၍ / ယခုတိုင်အောင်มีอยู่mee yòoมีอยู่mee yòo1ရရှိနိုင်သည်။ ပစ္စည်းရှိသည်2တည်ရှိသည်3လက်ဝယ်ရှိသည် (လောလောဆယ်)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်แห้งหายhâeng hăaiแห้งหายhâeng hăai1ခြောက်သွေ့ပျောက်ကွယ်သွားသည်2ခြောက်သွေ့ပျောက်ကင်းသွားသည်ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1ဘယ်သွားမလို့လဲ၊ ဘယ်သွားခဲ့လဲ၊ ဘယ်ကိုလဲ2မည်သည့်နေရာမဆို၊ ဘယ်မှ
ဒီမြစ်က အခုထိရှိနေတုန်းပဲ၊ ခမ်းခြောက်မသွားသေးဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoနေထိုင်သည်၊ မှီတင်းနေထိုင်သည်
နေထိုင်သည်၊ မှီတင်းနေထိုင်သည်
อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1အရ၊ အားဖြင့် (တရားဝင်)2မှီခိုသည်၊ အားထားသည်၊ အသုံးပြုသည်3နေထိုင်သည်၊ (ယာယီ) တည်းခိုသည်
- အရ၊ အားဖြင့် (တရားဝင်)
- မှီခိုသည်၊ အားထားသည်၊ အသုံးပြုသည်
- နေထိုင်သည်၊ (ယာယီ) တည်းခိုသည်
พำนักpam-nákพำนักpam-nák1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည် (တရားဝင်/စာပေသုံး)2နေထိုင်ရာနေရာ၊ တည်းခိုရာအဆောက်အအုံ (တရားဝင်/စာပေသုံး)
- နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည် (တရားဝင်/စာပေသုံး)
- နေထိုင်ရာနေရာ၊ တည်းခိုရာအဆောက်အအုံ (တရားဝင်/စာပေသုံး)
เป็นอยู่bpen yòoเป็นอยู่bpen yòo1အသက်မွေးသည်၊ ရပ်တည်ရှင်သန်သည်2ရှင်သန်နေထိုင်မှု၊ လူနေမှုအဆင့်အတန်း3လက်ရှိ; ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသော (ရှုထောင့်ပြစကားလုံး)
- အသက်မွေးသည်၊ ရပ်တည်ရှင်သန်သည်
- ရှင်သန်နေထိုင်မှု၊ လူနေမှုအဆင့်အတန်း
- လက်ရှိ; ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသော (ရှုထောင့်ပြစကားလုံး)