การ์ด(gàat)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ကတ် (ပုံနှိပ်ပစ္စည်း)

နှုတ်ခွန်းဆက်ကတ်၊ ပို့စကတ် သို့မဟုတ် စုဆောင်းရန်ထုတ်လုပ်ထားသောကတ် စသည့် စက္ကူကတ်။

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်การ์ดgàatการ์ดgàat1ကတ် (ပုံနှိပ်ပစ္စည်း)2ကတ် (မှတ်ပုံတင်၊ ဘဏ်၊ ဝင်ထွက်ခွင့်)3အစောင့်၊ လုံခြုံရေး4ကာကွယ်သည်၊ သတိထားနေထိုင်သည် (ဗန်းစကား)วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtမွေးနေ့ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်
ကျွန်တော် သူငယ်ချင်းဆီကို မွေးနေ့ကတ် ပို့လိုက်တယ်။
2နာမ်A2

ကတ် (မှတ်ပုံတင်၊ ဘဏ်၊ ဝင်ထွက်ခွင့်)

အမှတ်အသားပြုခြင်း၊ အသင်းဝင်ခြင်း၊ ဝင်ထွက်ခွင့် ထိန်းချုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ငွေကြေးလွှဲပြောင်းခြင်းများအတွက် အသုံးပြုသည့် ပလတ်စတစ်ကတ် (ဥပမာ - မှတ်ပုံတင်ကတ်၊ ATM ကတ်၊ ကီးကတ်)။

3နာမ်B1

အစောင့်၊ လုံခြုံရေး

အထူးသဖြင့် ပွဲလမ်းသဘင်များ သို့မဟုတ် နေရာများတွင် လုံခြုံရေးအစောင့် သို့မဟုတ် ဘောင်ဆာ(bouncer)။

ဥပမာများ

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကการ์ดgàatการ์ดgàat1ကတ် (ပုံနှိပ်ပစ္စည်း)2ကတ် (မှတ်ပုံတင်၊ ဘဏ်၊ ဝင်ထွက်ခွင့်)3အစောင့်၊ လုံခြုံရေး4ကာကွယ်သည်၊ သတိထားနေထိုင်သည် (ဗန်းစကား)หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာผับpàpผับpàpအရက်ဘား ၊ ပတ်ဘ် (pub)ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1စစ်ဆေးသည်2ဆေးစစ်သည်3စစ်ဆေးခြင်းบัตรbàtบัตรbàt1ကတ်၊ ကတ်ပြား2လက်မှတ်၊ ဝင်ခွင့်လက်မှတ်3ဘောက်ချာ၊ ကူပွန်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်း
မနေ့ညက ကလပ်အဝင်ဝက လုံခြုံရေးဝန်ထမ်းက လူတွေကို အထဲမပေးဝင်ခင် မှတ်ပုံတင်တွေ စစ်ဆေးခဲ့တယ်။
4ကြိယာB2

ကာကွယ်သည်၊ သတိထားနေထိုင်သည် (ဗန်းစကား)

လုံခြုံရေးအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည် သို့မဟုတ် မိမိကိုယ်ကို သတိထား၍ ကာကွယ်နေထိုင်သည် (အလွတ်သဘော သို့မဟုတ် ဗန်းစကား)။

ဥပမာများ

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလเดินทางdern taangเดินทางdern taang1ခရီးသွားရန်။2ခရီးစဉ်၊ ခရီးသွားလာမှု။ดึกๆdèuk dèukดึกๆdèuk dèuk1ညဉ့်နက်နက်တွင်2ညဉ့်နက်ပိုင်းฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောการ์ดgàatการ์ดgàat1ကတ် (ပုံနှိပ်ပစ္စည်း)2ကတ် (မှတ်ပုံတင်၊ ဘဏ်၊ ဝင်ထွက်ခွင့်)3အစောင့်၊ လုံခြုံရေး4ကာကွယ်သည်၊ သတိထားနေထိုင်သည် (ဗန်းစကား)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)3မိမိကိုယ်ကို၊ မိမိ၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသော
ဒီရက်ပိုင်းတွေမှာ ညဘက်ခရီးသွားတဲ့အခါ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပိုပြီး သတိထားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။