ลอยมา
lɔɔi-maaအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
မျောပါလာသည်
ရေ သို့မဟုတ် လေထဲတွင် မိမိရှိရာဆီသို့ ပေါ့ပါးစွာ မျောပါလာသည်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máaiသစ်ရွက်၊ အရွက်များลอยมาlɔɔi-maaลอยมาlɔɔi-maa1မျောပါလာသည်2လွင့်ပျံ့လာသည်3စိတ်ထဲပေါ်လာသည်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာ
ရေပေါ်မှာ သစ်ရွက်တစ်ရွက် ကျွန်တော့်ဆီ မျောလာတာကို မြင်နေရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กๆdèk dèkดีใจdee jaiเมื่อmêuuaเห็นhĕnลูกโป่งlôok bpòhngสีแดงsĕe daengลอยมาloi maaหาhăaพวกเขาpûuak kăoจากjàakอีกèekฝั่งfàngของkŏngสวนsŭuan
ပန်းခြံရဲ့ တစ်ဖက်ခြမ်းကနေ သူတို့ဆီကို အနီရောင်ပူဖောင်းလေး လွင့်လာတာကို မြင်တော့ ကလေးတွေ ပျော်သွားကြတယ်။
ขณะที่kà-nà têeพายเรือpaai reuuaอยู่yòoกลางglaangบึงbeungจู่ๆjòo jòoก็gâwมีmeeกระทงgrà-tongใบbaiหนึ่งnèungลอยมาloi maaติดdtìtที่têeข้างkâangเรือreuua
အင်းအိုင်အလယ်မှာ လှေလှော်နေတုန်း ကရထုံ (Krathong) တစ်ခုက ရုတ်တရက် မျောလာပြီး လှေဘေးမှာ လာကပ်နေတယ်။
ขนนกkŏn nókสีขาวsĕe kăaoบริสุทธิ์bo-rí-sùtค่อยๆkôi kôiลอยมาloi maaตามdtaamลมlomแล้วláeoร่วงลงrûuang longบนbonฝ่ามือfàa meuuของkŏngเธอterอย่างนุ่มนวลyàang nûm nuuan
ဖြူစင်တဲ့ ငှက်မွှေးလေးတစ်ချောင်းဟာ လေထဲမှာ ဖြည်းဖြည်းချင်း လွင့်လာပြီးနောက် သူမရဲ့ လက်ဖဝါးပေါ်ကို အသာအယာ ကျလာတယ်။
2ကြိယာB1
လွင့်ပျံ့လာသည်
အသံ သို့မဟုတ် အနံ့များ လေထဲတွင် လွင့်ပျံ့လာပြီး ရောက်ရှိလာသည်။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เสียงเพลงsĭiang playngจากjàakบ้านbâanข้างๆkâang kâangลอยมาloi maaให้ได้hâi dâiยินyinเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yá
ဘေးအိမ်က သီချင်းသံဟာ တစ်ချက်တစ်ချက် လွင့်ပျံ့လာတယ်။
พอpɔɔเปิดbpə̀ətประตูbprà-dtuuครัวkruuaกลิ่นglìnแกงเขียวหวานgɛɛng-kǐiao-wǎanก็gɔ̂ลอยมาlɔɔi-maaเตะจมูกdtè-jà-mùukทันทีtan-tii
မီးဖိုချောင်တံခါးကို ဖွင့်လိုက်တာနဲ့ ဟင်းစိမ်းချက်နံ့က ချက်ချင်း လွင့်ပျံ့ထွက်လာတယ်။
กลิ่นอายglìn-aaiของkɔ̌ɔngความทรงจำkwaam-song-jamในอดีตnai-à-dìitลอยlɔɔiมาพร้อมกับmaa-prɔ́ɔm-gàpสายลมsǎai-lomเย็นyenที่tîiพัดผ่านpát-pàan
အတိတ်က အမှတ်တရရနံ့လေးတွေဟာ တိုက်ခတ်လာတဲ့ လေအေးလေးနဲ့အတူ ပါလာခဲ့တယ်။
3ကြိယာB2
စိတ်ထဲပေါ်လာသည်
ပုံရိပ်များ၊ အတွေးများ သို့မဟုတ် တေးသွားများ မှတ်ဉာဏ်ထဲ၌ ပေါ်ပေါက်လာသည်။
ဥပမာများ
ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းวันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoဟောင်းနွမ်းသော၊ အဟောင်းลอยมาloi maaลอยมาloi maa1မျောပါလာသည်2လွင့်ပျံ့လာသည်3စိတ်ထဲပေါ်လာသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောหัวhŭuaหัวhŭua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး6ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်7အစ၊ ကနဦးပိုင်း8ရယ်မောသည် (အီဆန်ဒေသသုံး၊ စံထိုင်းစကားတွင် ရှေးဟောင်းအသုံး)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1အချိန်တွင်၊ ...တုန်းက2အပိုင်း/အခန်း (နံပါတ်တပ်ထားသော မှတ်သားချက်)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
ဒီသီချင်းကို နားထောင်တဲ့အခါ အရင်နေ့ရက်တွေရဲ့ ပုံရိပ်တွေက ကျွန်တော့်စိတ်ထဲမှာ ပေါ်လာခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อยู่ดีๆyòo dee deeทำนองเพลงtam-nong playngนี้néeก็gâwลอยมาloi maaในnaiความคิดkwaam kítแต่dtàeฉันchănจำjamชื่อchêuเพลงplayngไม่ได้mâi dâai
ဒီသီချင်းသံစဉ်က ရုတ်တရက် စိတ်ထဲမှာ ပေါ်လာပေမဲ့ သီချင်းနာမည်ကိုတော့ မမှတ်မိတော့ဘူး။
ขณะที่kà-nà têeกำลังgam-langนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíความkwaamคิดฟุ้งซ่านkít fúng sâanต่างๆdtàang-dtàangนานาnaa naaก็gâwลอยมาloi maaในnaiหัวhŭuaไม่หยุดmâi yùt
တရားထိုင်နေတုန်းမှာ စိတ်ပျံ့လွင့်စရာ အတွေးပေါင်းစုံက စိတ်ထဲမှာ မရပ်မနား ပေါ်လာခဲ့တယ်။
ใบหน้าbai-nâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiรอยยิ้มrɔɔi-yímลอยมาlɔɔi-maaในnaiความทรงจำkwaam-song-jamทำให้tam-hâiเธอtəəเผลอplə̌əยิ้มyímตามไปด้วยdtaam-bpai-dûuai
ပြုံးရွှင်နေတဲ့ သူ့မျက်နှာပုံရိပ်က သူမရဲ့ အမှတ်တရတွေထဲမှာ ပေါ်လာပြီး သူမကိုပါ လိုက်ပြုံးမိစေခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
lɔɔi
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်2ဝဲပျံသည်၊ တွဲလွဲဆွဲထားသည်3မျောပါသော၊ လွင့်လည်သွားသော4အတက်အကျ ဖြစ်ခွင့်ပေးသည် (စျေးနှုန်း/ငွေလဲနှုန်း)5အသားအရောင်ထက် ဖြူလွန်းနေသော (မိတ်ကပ်၊ အရပ်သုံး)ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်အပိုင်း 1
+
มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းလာသည်၊ ရောက်လာသည်အပိုင်း 2
ลอยมาlɔɔi-maaลอยมาlɔɔi-maaမျောပါလာသည်မျောပါလာသည်စကားလုံး