ตกแต่ง

dtòk dtàeng

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

အလှဆင်သည်၊ မွမ်းမံသည်

ပိုမိုဆွဲဆောင်မှုရှိစေရန်အတွက် ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းမွမ်းမံသည်။

ဥပမာများ

เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmedแต่งห้องdtàeng hôngแต่งห้องdtàeng hôngအခန်းအလှဆင်ရန်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiပန်း၊ ပန်းများและláeและláeနှင့်ไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)สีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်อุ่นùnอุ่นùn1နွေးထွေးသော / ခပ်နွေးနွေး2နွေးအောင်လုပ်သည် / ပြန်နွှေးသည်3နွေးထွေးသော (ခံစားချက်)
ကျွန်ုပ်တို့သည် အခန်းကို ပန်းများ၊ မီးအလင်းရောင်နွေးနွေးများဖြင့် အလှဆင်ကြသည်။
2ကြိယာB1

တည်းဖြတ်သည်၊ ပြုပြင်သည်

ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် အကြောင်းအရာများ (စာသား၊ ပုံ၊ အသံ၊ ဗီဒီယို) ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည် သို့မဟုတ် တည်းဖြတ်သည်။

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1အလှဆင်သည်၊ မွမ်းမံသည်2တည်းဖြတ်သည်၊ ပြုပြင်သည်3အလှဆင်သည်၊ ပြင်ဆင်သည်รูปrôopรูปrôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်ပွားတော်၊ ဆင်းတုတော်5သဒ္ဒါပုံစံก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်โพสต์póhtโพสต์póht1ပို့စ်တင်သည်၊ အင်တာနက်စာမျက်နှာပေါ်တင်သည်2ပို့စ်၊ တင်ထားသောအကြောင်းအရာให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်สีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်สดsòtสดsòt1လက်ငင်းငွေသားဖြင့်ဖြစ်သော2လတ်ဆတ်သော3တောက်ပသော၊ ထင်းသော (အရောင်)4အစိမ်း၊ မချက်ပြုတ်ရသေးသော5သဘာဝအတိုင်းဖြစ်သော၊ မပြုပြင်ထားသော6တိုက်ရိုက်လွှင့်သောขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)
အရောင်တွေ ပိုပြီးတောက်ပလာအောင် ဓာတ်ပုံကို မတင်ခင် ပြင်ဆင်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
3ကြိယာB1

အလှဆင်သည်၊ ပြင်ဆင်သည်

အမြင်လှပစေရန်အတွက် အစားအစာ သို့မဟုတ် နေရာတစ်နေရာကို နောက်ဆုံးအဆင့်အနေဖြင့် အလှဆင်သည်။

ဥပမာများ

เชฟchépเชฟchépစားဖိုမှူးตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1အလှဆင်သည်၊ မွမ်းမံသည်2တည်းဖြတ်သည်၊ ပြုပြင်သည်3အလှဆင်သည်၊ ပြင်ဆင်သည်เค้กkékเค้กkékကိတ်မုန့်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်สตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêeสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêe1စတော်ဘယ်ရီသီး2စတော်ဘယ်ရီပင်3စတော်ဘယ်ရီအရသာ4လုံး (မျိုးပြပစ္စည်း)บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာเค้กkékเค้กkékကိတ်မုန့်
စားဖိုမှူးက ကိတ်မုန့်အပေါ်ယံမှာ စတော်ဘယ်ရီသီးလေးတွေနဲ့ အလှဆင်ခဲ့ပါတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

ประbpràประbprà1အလှဆင်တပ်ဆင်သည်၊ ပန်းထိုးသည်2ဗုဒ္ဓဘာသာဆိုင်ရာ ဂုဏ်ပြုအရှေ့ဆက်3အလှဆင်ထားသော၊ စီခြယ်ထားသော4ခန့်မှန်း/ပုံမှန်ပြ အရှေ့ဆက်စကားလုံး
  • အလှဆင်တပ်ဆင်သည်၊ ပန်းထိုးသည်
  • ဗုဒ္ဓဘာသာဆိုင်ရာ ဂုဏ်ပြုအရှေ့ဆက်
  • အလှဆင်ထားသော၊ စီခြယ်ထားသော
  • ခန့်မှန်း/ပုံမှန်ပြ အရှေ့ဆက်စကားလုံး
ประดับประดาbprà-dàp bprà-daaประดับประดาbprà-dàp bprà-daaအလှဆင်သည်၊ တန်ဆာဆင်သည်။

အလှဆင်သည်၊ တန်ဆာဆင်သည်။

ประดับตกแต่งbprà-dàp dtòk dtàengประดับตกแต่งbprà-dàp dtòk dtàengအလှဆင်သည်

အလှဆင်သည်

แต่งdtàengแต่งdtàeng1[to] dress; get dressed2[to] decorate; adorn3[to] compose; write4[to] modify; tune; customize5[to] marry (colloquial)6[to] arrange; set; style
  • [to] dress; get dressed
  • [to] decorate; adorn
  • [to] compose; write
  • [to] modify; tune; customize
  • [to] marry (colloquial)
  • [to] arrange; set; style
ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1အလှဆင်သည်2အလှပြ၊ အဆင်တန်ဆာ3အလှဆင်ပစ္စည်း၊ အဆင်တန်ဆာ4(အလှဆင်ရန်) ဝတ်ဆင်သည်၊ တပ်ဆင်သည်
  • အလှဆင်သည်
  • အလှပြ၊ အဆင်တန်ဆာ
  • အလှဆင်ပစ္စည်း၊ အဆင်တန်ဆာ
  • (အလှဆင်ရန်) ဝတ်ဆင်သည်၊ တပ်ဆင်သည်

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်ရုတ်တရက် သို့မဟုတ် ဆွဲငင်အားကြောင့် အောက်သို့ရွေ့သွားသည်၊ မြင့်သောနေရာမှ ပြုတ်ကျသည်။အပိုင်း 1
+
แต่งdtàengแต่งdtàeng1အဝတ်အစားဝတ်ရန်2အလှဆင်ရန်၊ မွမ်းမံရန်3စာရေးရန်၊ သီချင်းစပ်ရန်4ပြုပြင်မွမ်းမံရန်၊ ချိန်ညှိရန်5လက်ထပ်ရန်6စီစဉ်ရန်၊ ပြင်ဆင်ရန်၊ ပုံသွင်းရန်အဝတ်အစားများဝတ်ဆင်ရန် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်ဝတ်စားရန်အပိုင်း 2
ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàengအလှဆင်သည်၊ မွမ်းမံသည်