ธรรมดา(tam-má-daa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ပုံမှန် / သာမန်
ပုံမှန်ဖြစ်သော၊ အထူးအဆန်းမဟုတ်သော
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု2ကားပိတ်သည်၊ ယာဉ်ကြောကျပ်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เรื่องธรรมดาrêuuang tam-má-daaเรื่องธรรมดาrêuuang tam-má-daaပုံမှန်ကိစ္စ / ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်
ဒီနေ့ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုက ပုံမှန်ပါပဲ။
2နာမဝိသေသနB1
ရိုးရှင်းသော
ရိုးရှင်းသော အသွင်အပြင် ရှိပြီး ဇိမ်ကျကျ သို့မဟုတ် အထူးတလည် ပြင်ဆင်ထားခြင်းမရှိသော
ဥပမာများ
ห้องพักhông pákห้องพักhông pák1အခန်း (တည်းခိုရန်/အိပ်ရန်)2တည်းခိုခန်း၊ အခန်းလွတ်3နားနေခန်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1ရိုးရှင်းသော2ရိုးရှင်းသော၊ ဟန်မဆောင်သော3အလွန်ရိုးရှင်းသောและláeและláeနှင့်ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1ပုံမှန် / သာမန်2ရိုးရှင်းသော3ပုံမှန်အတိုင်းไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ของตกแต่งkŏng dtòk dtàengของตกแต่งkŏng dtòk dtàeng1အလှဆင်ပစ္စည်းများ2အလှဆင်ပစ္စည်းများ၊ ဖြည့်စွက်အလှဆင်ပစ္စည်းพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1အထူး / ထူးခြားသော2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3အထူးသဖြင့်၊ အထူးတလည်4အထူး (အမျိုးအစား/ဝန်ဆောင်မှု)
ဤအခန်းသည် ရိုးရှင်းပြီး အထူးအလှဆင်မှုများ မရှိပါ။
3ကြိယာဝိသေသနB1
ပုံမှန်အတိုင်း
ပုံမှန်အတိုင်း သို့မဟုတ် သာမန်အားဖြင့်
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1လန့်သည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားသည်2နိုးနေသည်3နိုးသည်၊ အိပ်ရာထသည်เช้าcháaoเช้าcháao1မနက်ခင်း2မနက်ပိုင်း3မနက်ပိုင်းတွင်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)กินข้าวเช้าgin kâao cháoกินข้าวเช้าgin kâao cháoနံနက်စာစားသည်။แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1ပုံမှန် / သာမန်2ရိုးရှင်းသော3ပုံမှန်အတိုင်းเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
ဒီနေ့ ကျွန်တော် စောစောနိုးပြီး နေ့တိုင်းလိုပဲ ပုံမှန်အတိုင်း မနက်စာ စားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1လွယ်ကူသော၊ ရိုးရှင်းသော2ရိုးရှင်းသော၊ သာမန်၊ အလွတ်သဘော3ရိုးရှင်းစွာ၊ လွယ်လွယ်ကူကူ4သဘောကောင်းသော၊ ဂျီးမများသော (လူ)
- လွယ်ကူသော၊ ရိုးရှင်းသော
- ရိုးရှင်းသော၊ သာမန်၊ အလွတ်သဘော
- ရိုးရှင်းစွာ၊ လွယ်လွယ်ကူကူ
- သဘောကောင်းသော၊ ဂျီးမများသော (လူ)
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1ပုံမှန်၊ သာမန်2ပုံမှန်အားဖြင့် သို့မဟုတ် များသောအားဖြင့်3ပုံမှန်အခြေအနေ သို့မဟုတ် စံ
- ပုံမှန်၊ သာမန်
- ပုံမှန်အားဖြင့် သို့မဟုတ် များသောအားဖြင့်
- ပုံမှန်အခြေအနေ သို့မဟုတ် စံ
ธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daaธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daa1သာမန်ဖြစ်သော၊ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းဖြစ်သော။2ပုံမှန်အားဖြင့်၊ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းနည်းဖြင့်။
- သာမန်ဖြစ်သော၊ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းဖြစ်သော။
- ပုံမှန်အားဖြင့်၊ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းနည်းဖြင့်။
ปรกติbpròk-gà-dtìปรกติbpròk-gà-dtì1ပုံမှန်ဖြစ်သော2ပုံမှန်အားဖြင့်၊ ထုံးစံအတိုင်း
- ပုံမှန်ဖြစ်သော
- ပုံမှန်အားဖြင့်၊ ထုံးစံအတိုင်း
สามัญsăa-manสามัญsăa-man1သာမန်၊ ထူးမခြားနားသော2အထွေထွေ၊ အခြေခံ3ရိုးရိုးရှယ်ယာ (အစုရှယ်ယာ)4သာမန်အရပ်သားဆန်သော
- သာမန်၊ ထူးမခြားနားသော
- အထွေထွေ၊ အခြေခံ
- ရိုးရိုးရှယ်ယာ (အစုရှယ်ယာ)
- သာမန်အရပ်သားဆန်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daaပုံမှန် / သာမန်