แทรก

sɛ̂ɛk

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ညှပ်ထည့်သည်၊ ကြားညှပ်သည်

အခြားအရာများကြားတွင် သို့မဟုတ် ရှိပြီးသားအစီအစဉ်တစ်ခုအတွင်းသို့ တစ်ခုခုကို ထည့်သွင်းသည်။

ဥပမာများ

เขาkǎo แทรกsɛ̂ɛk ใบปลิวbai-bpliu ไว้wái ระหว่างrá-wàang หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ สองsɔ̌ɔng เล่มlêm

သူသည် စာအုပ်နှစ်အုပ်ကြားတွင် လက်ကမ်းစာစောင်တစ်ခုကို ညှပ်ထည့်လိုက်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ครูkruu แทรกตัวsâek dtuua อย่างyàang สั้นsânๆ-ไว้wái ในnai ลำดับlam-dàp บทเรียนbòt riian เพื่อให้pêuua hâi เราrao เข้าใจkâo jai ขั้นตอนkân dton

ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ငန်းစဉ်များကို နားလည်နိုင်စေရန် ဆရာက သင်ခန်းစာ အစီအစဉ်ထဲတွင် ဥပမာတိုလေးများကို ကြားဖြတ် ထည့်သွင်းပေးခဲ့သည်။

ฉันchǎn แทรกsɛ̂ɛk หมายเหตุmǎai-hèet ไว้wái ในnai ข้อkɔ̂ɔ ที่สามtîi-sǎam ของkɔ̌ɔng รายการraai-gaan เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi ลืมlʉʉm รายละเอียดraai-lá-ìiat สำคัญsǎm-kan

အရေးကြီးသော အချက်အလက်များကို မေ့မသွားစေရန် စာရင်း၏ တတိယမြောက် အချက်တွင် မှတ်ချက်တစ်ခု ထည့်သွင်းထားလိုက်သည်။

บรรณาธิการban-naa-tí-gaan แทรกsɛ̂ɛk ประโยคbprà-yòok เพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm เข้าไปในkâo-bpai-nai ย่อหน้าyɔ̂ɔ-nâa ที่สองtîi-sɔ̌ɔng โดยdooi ไม่mâi ทำลายtam-laai ลำดับเหตุการณ์lam-dàp-hèet-gaan ของkɔ̌ɔng เรื่องrʉ̂ʉang

အယ်ဒီတာသည် ဇာတ်လမ်း၏ အဖြစ်အပျက်စဉ်ဆက်မပြတ်မှုကို မထိခိုက်စေဘဲ ဒုတိယစာပိုဒ်တွင် နောက်ထပ်စာကြောင်းတစ်ကြောင်းကို ထည့်သွင်းခဲ့သည်။

2ကြိယာB1

တိုးဝင်သည်၊ ကြားဖြတ်ဝင်သည်

အခြားသူများကြားရှိ နေရာလွတ်ထဲသို့ ဝင်သွားသည် (သို့မဟုတ်) ရောနှောသွားသည်။

ဥပမာများ

เขาkǎo พยายามpá-yaa-yaam แทรกตัวsɛ̂ɛk-dtuua เข้าไปkâo-bpai ยืนyʉʉn ข้างหน้าkâang-nâa ในnai แถวtɛ̌ɛo รถเมล์rót-mee

သူက ဘတ်စ်ကားတန်းရဲ့ ရှေ့ဆုံးကိုရောက်အောင် တိုးဝှေ့ဝင်ရောက်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ตอนdton งานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrt ฉันchăn ค่อยๆkôi kôi แทรกตัวsâek dtuua เข้าไปkâo bpai ใกล้เวทีglâi way-tee โดยdoi ไม่mâi เบียดbìiat คนkon มากเกินไปmâak gern bpai

ဖျော်ဖြေပွဲမှာ လူတွေကို အလွန်အကျွံ မတွန်းဘဲ စင်နဲ့နီးအောင် လူအုပ်ကြားထဲကနေ ဖြည်းဖြည်းချင်း တိုးဝင်ခဲ့တယ်။

แมวmɛɛo ของkɔ̌ɔng บ้านbâan ชอบchɔ̂ɔp แทรกตัวsɛ̂ɛk-dtuua ไปbpai นอนnɔɔn ระหว่างrá-wàang หมอนmɔ̌ɔn สองsɔ̌ɔng ใบbai บนbon โซฟาsoo-faa

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကြောင်က ဆိုဖာပေါ်က ခေါင်းအုံးနှစ်လုံးကြားထဲမှာ တိုးဝှေ့အိပ်ရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်။

ในnai ชั่วโมงเร่งด่วนchûua-moong-rêng-dùuan ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan ต้องdtɔ̂ng แทรกตัวsɛ̂ɛk-dtuua เข้าไปในkâo-bpai-nai ตู้รถไฟdtûu-rót-fai ที่tîi แน่นnɛ̂n จนjon แทบtɛ̂ɛp ไม่มีmâi-mii ช่องว่างchɔ̂ng-wâang

အလုပ်သွားအလုပ်ပြန် အချိန်တွေမှာ ခရီးသည်တွေဟာ နေရာလွတ် လုံးဝမရှိသလောက် ပြည့်ကျပ်နေတဲ့ ရထားတွဲတွေထဲကို တိုးဝှေ့ဝင်ကြရပါတယ်။

3ကြိယာB1

စကားဖြတ်ပြောသည်၊ ကြားဝင်နှောင့်ယှက်သည်

စကားပြောဆိုမှု၊ လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် ထုတ်လွှင့်မှုတစ်ခုအတွင်းသို့ ဖြတ်ဝင်သည် သို့မဟုတ် နှောင့်ယှက်သည်။

ဥပမာများ

อย่าเพิ่งyàa-pə̂ng แทรกsɛ̂ɛk ขอให้kɔ̌ɔ-hâi เขาkǎo พูดpûut จบjòp ก่อนgɔ̀ɔn

စကားမဖြတ်ပါနဲ့ဦး၊ သူ့ကို စကားဆုံးအောင် ပြောပါစေဦး။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkǎo พยายามpá-yaa-yaam แทรกsɛ̂ɛk ในnai การgaan คุยkui แต่dtɛ̀ɛ ทุกคนtúk-kon ยังyang คุยกันkui-gan ต่อdtɔ̀ɔ ไม่หยุดmâi-yùt

သူက စကားဝိုင်းထဲသို့ ဝင်ပြောရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း လူတိုင်းက မရပ်မနား ဆက်လက်ပြောဆိုနေကြသည်။

ระหว่างrá-wàang รายการraai-gaan สดsòt มีmii คนkon แทรกsɛ̂ɛk เข้ามาkâo-maa ทำให้tam-hâi การสัมภาษณ์gaan-sǎm-pâat ต้องdtɔ̂ng หยุดyùt ชั่วคราวchûua-kraao

တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်နေစဉ်အတွင်း တစ်စုံတစ်ယောက်က ကြားဖြတ်ဝင်ရောက်လာသဖြင့် လူတွေ့မေးမြန်းမှုကို ခေတ္တရပ်နားလိုက်ရသည်။

นักข่าวnák-kàao แทรกsɛ̂ɛk คำถามkam-tǎam ขึ้นมาkʉ̂n-maa กลางglaang แถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàao จนjon ผู้พูดpûu-pûut ต้องdtɔ̂ng หยุดyùt เพื่อpʉ̂ʉa ชี้แจงchíi-jɛɛng

သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအတွင်း သတင်းထောက်တစ်ဦးက မေးခွန်းတစ်ခုဖြင့် ကြားဖြတ်မေးမြန်းခဲ့သဖြင့် ပြောဆိုသူမှာ ခေတ္တရပ်ပြီး ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့ရသည်။

4ကြိယာB2

ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သည်၊ စိမ့်ဝင်သည်

စနစ်၊ စျေးကွက် သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုအတွင်းသို့ တဖြည်းဖြည်း ချင်းနင်းဝင်ရောက်သည်။

ဥပမာများ

สตาร์ตอัปsà-dtáat-âp พยายามpà-yaa-yaam แทรกsâaek เข้าสู่kâo sòo ตลาดdtà-làat อาหารaa-hăan เพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap โดยdoi เริ่มrêrm จากjàak ชุมชนchum-chon เล็กlékๆ-

စတင်တည်ထောင်ခါစ လုပ်ငန်းသည် အသိုက်အဝန်းငယ်များမှစတင်၍ ကျန်းမာရေးနှင့်ညီညွတ်သော အစားအစာစျေးကွက်ထဲသို့ တဖြည်းဖြည်းချင်း ဝင်ရောက်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

แบรนด์brɛɛn ท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn แทรกตัวsɛ̂ɛk-dtuua เข้าไปในkâo-bpai-nai ระบบrá-bòp ซัพพลายเชนsáp-plaai-cheen ของkɔ̌ɔng ห้างhâang ด้วยdûuai การร่วมมือgaan-rûuam-mʉʉ กับgàp ผู้จัดจำหน่ายpûu-jàt-jam-nàai รายย่อยraai-yɔ̂i

ပြည်တွင်းအမှတ်တံဆိပ်သည် အသေးစားဖြန့်ဖြူးရောင်းချသူများနှင့် ပူးပေါင်းခြင်းဖြင့် ကုန်တိုက်၏ ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်စနစ်အတွင်းသို့ တဖြည်းဖြည်းချင်း ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။

ผู้เล่นpûu-lên รายใหม่raai-mài แทรกsɛ̂ɛk เข้ามาkâo-maa ในnai อุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gam พลังงานpá-lang-ngaan อย่างค่อยเป็นค่อยไปyàang-kɔ̂i-bpen-kɔ̂i-bpai ด้วยdûuai กลยุทธ์gon-lá-yút ราคาraa-kaa ที่tîi ยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn และlɛ́บริการbɔɔ-rí-gaan ที่tîi เฉพาะกลุ่มchà-pɔ́-glùm

လုပ်ငန်းသစ်တစ်ခုသည် လိုက်လျောညီထွေရှိသော စျေးနှုန်းဗျူဟာများနှင့် သီးသန့်ဝန်ဆောင်မှုများဖြင့် စွမ်းအင်လုပ်ငန်းအတွင်းသို့ တဖြည်းဖြည်းချင်း ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်။

เพื่อpʉ̂ʉa แทรกsɛ̂ɛk เข้าสู่kâo-sùu โครงสร้างองค์กรkroong-sâang-ong-gɔɔn ที่tîi มีmii ลำดับชั้นlam-dàp-chán ชัดเจนchát-jeen บริษัทbɔɔ-rí-sàt ต้องdtɔ̂ng สร้างsâang พันธมิตรpan-tá-mít ภายในpaai-nai และlɛ́ปรับตัวbpràp-dtuua ตามdtaam วัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam-ong-gɔɔn

အဆင့်ဆင့်ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအတွင်းသို့ တဖြည်းဖြည်းချင်း ဝင်ရောက်နိုင်ရန် ကုမ္ပဏီသည် အတွင်းပိုင်းမဟာမိတ်များ တည်ဆောက်ပြီး ၎င်း၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်အညီ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်ခဲ့ရသည်။

5ကြိယာB2

ကြားညှပ်ထည့်သည်၊ ကျပန်းထည့်သည်

စာသားအတွင်းရှိ မှတ်ချက်များ သို့မဟုတ် ပြကွက်အတွင်းရှိ ဇာတ်ဝင်ခန်းများကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုကို အခြားအရာတစ်ခုအတွင်း အကွာအဝေးတစ်ခုစီခြား၍ ထည့်သွင်းသည်။

ဥပမာများ

ผู้เขียนpôo kĭian แทรกsâaek ความคิดเห็นkwaam kít hĕn สั้นsânๆ-ระหว่างrá-wàang ย่อหน้าyâo nâa เพื่อpêuua อธิบายà-tí-baai บริบทbò-rí-bòt เพิ่มpêrm

စာရေးသူသည် အကြောင်းအရာကို ပိုမိုရှင်းလင်းစေရန် စာပိုဒ်များအကြားတွင် မှတ်ချက်တိုများကို ကြားဖြတ်ထည့်သွင်းထားသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

สารคดีsăa-rá-ká-dee นี้née แทรกฉากsâek chàak สัมภาษณ์săm-pâat นักวิชาการnák wí-chaa gaan เป็นระยะbpen rá-yáๆ-ระหว่างrá-wàang ภาพpâap เหตุการณ์จริงhèt-gaan jing

ဤမှတ်တမ်းတင်ရုပ်ရှင်သည် အဖြစ်မှန်ရုပ်သံဖိုင်များကြားတွင် ပညာရှင်များနှင့် လူတွေ့မေးမြန်းခန်းများကို အခါအားလျော်စွာ ကြားဖြတ်ပြသထားသည်။

ละครเวทีlá-kon way-tee แทรกฉากsâek chàak ย้อนอดีตyón à-dèet เป็นช่วงbpen chûuangๆ-เพื่อpêuua ค่อยkôiๆ-เผยpŏei ปมbpom ของkŏng ตัวละครdtuua lá-kon

ပြဇာတ်သည် ဇာတ်ကောင်များ၏ ပဋိပက္ခများကို တဖြည်းဖြည်းချင်း ဖော်ထုတ်ရန် အတိတ်ပြန်ပြကွက်များကို အခါအားလျော်စွာ ကြားဖြတ်ထည့်သွင်းထားသည်။

ผู้บรรยายpôo ban-yaai แทรกsâaek เชิงอรรถcherng àt และláe เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยgrèt lék grèt nói เป็นbpen ตอนdtonๆ-ทำให้tam hâi เนื้อหาnéuua hăa หนักnàkๆ-อ่านàan ลื่นlêun ขึ้นkêun

ပြောပြသူသည် အောက်ခြေမှတ်စုများနှင့် ဗဟုသုတအချက်အလက်များကို အခါအားလျော်စွာ ထည့်သွင်းပေးခြင်းဖြင့် လေးလံသောအကြောင်းအရာများကို ဖတ်ရသည်မှာ ပိုမိုချောမွေ့စေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

แทรก ကို ဘာကြောင့် แซก ဟု အသံထွက်သနည်း။

sɛ̂ɛk

ทร ကို ซ ကဲ့သို့ အသံထွက်သည်ဝဏ္ဏအစတွင် ทร ကို များသောအားဖြင့် ซ (s) ကဲ့သို့ အသံထွက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

sɛ̂ɛk

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—