จึง(jeung)
အဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓB1
ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်
ရှေ့ကပြောခဲ့သည့်အရာမှ ဆက်စပ်ဖြစ်ပေါ်လာသော အကျိုးဆက် သို့မဟုတ် ကောက်ချက်ချမှုကို ပြသရန် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2သည်းထန်သောမိုး၊ မိုးကြီးခြင်း။และláeและláeနှင့်ถนนลื่นtà-nŏn lêunถนนลื่นtà-nŏn lêunချော်နေသောလမ်းจึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောขับรถkàp rótขับรถkàp rótကားမောင်းသည်ช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းပြီး လမ်းများ ချောနေသောကြောင့် ကားကို ဖြည်းဖြည်းမောင်းခဲ့ရသည်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှ
ရှေ့ကပြောခဲ့သည့်အရာကြောင့်နှင့် ၎င်းနောက်မှ တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပေါ်လာကြောင်းကို ပြသရန် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2သည်းထန်သောမိုး၊ မိုးကြီးခြင်း။ถนนลื่นtà-nŏn lêunถนนลื่นtà-nŏn lêunချော်နေသောလမ်းเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှเลื่อนนัดlêuuan nátเลื่อนนัดlêuuan nátချိန်းဆိုမှုကိုရွှေ့သည် / ရက်ရွှေ့သည်
မိုးသည်းထန်စွာရွာပြီး လမ်းချောနေတာကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ ချိန်းဆိုမှုကို ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จั่งjàngจั่งjàng1ဤသို့၊ ထိုကဲ့သို့ (အီဆန်/လာအို)2ထို့နောက်၊ ထိုနည်းဖြင့် (အီဆန်/လာအို)
- ဤသို့၊ ထိုကဲ့သို့ (အီဆန်/လာအို)
- ထို့နောက်၊ ထိုနည်းဖြင့် (အီဆန်/လာအို)
ค่อยkôiค่อยkôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှ
- ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း
- ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း
- သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)
- ပြီးမှ၊ နောက်မှ
เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
- ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)
- တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)
- ကျော်လွန်၍၊ ပို၍
- လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiဒါကြောင့်၊ ထိုကြောင့်။
ဒါကြောင့်၊ ထိုကြောင့်။
ดังนั้นdang nánดังนั้นdang nánထို့ကြောင့်
ထို့ကြောင့်