บรรยาย(ban-yaai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
သရုပ်ဖော်ပြောပြသည်၊ ရှင်းလင်းတင်ပြသည်
အကြောင်းအရာတစ်ခု၏ အသေးစိတ်ကို စကားလုံးများဖြင့် သရုပ်ဖော်သည်၊ ရှင်းပြသည် သို့မဟုတ် ပြောပြသည်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1သရုပ်ဖော်ပြောပြသည်၊ ရှင်းလင်းတင်ပြသည်2ဟောပြောသည်၊ ပို့ချသည်รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1ပုံသဏ္ဌာန်၊ ရုပ်လုံး2ကိုယ်ခန္ဓာ အချိုးအစား၊ ခန္ဓာကိုယ် ဖွဲ့စည်းပုံ3ရုပ်လုံးရုပ်ပေါက် (ခန္ဓာကိုယ်ပုံသဏ္ဌာန်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแมวmaeoแมวmaeo1ကြောင်2ကြောင် (ကြောင်မျိုးရင်း)อย่างง่ายyàang ngâaiอย่างง่ายyàang ngâai1ရိုးရှင်းစွာ၊ လွယ်ကူစွာ2ရိုးရှင်းသော၊ အခြေခံကျသောๆ-ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1သေးငယ်သော၊ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက် သေးငယ်သော2စာလုံးအသေး3အသေးစားဗားရှင်း၊ ပစ္စည်းအသေးขนkŏnขนkŏn1အမွေး၊ ကိုယ်မွေး (လူ/တိရစ္ဆာန်)2ကြက်သီးထခြင်း3သယ်ယူပို့ဆောင်သည်၊ သယ်ဆောင်သည်4အရေအတွက်ပြစကားလုံး - အမွေးအမျှင်များအတွက်สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1အဖြူရောင်2အဖြူရောင်ဖြစ်သော3တင်စားချက်- သန့်စင်သော/ အပြစ်ကင်းသော/ အန္တရာယ်ကင်းသော
သူမက ထိုကြောင်လေးကို အမွှေးအဖြူရောင်နှင့် ကိုယ်လုံးသေးသေးလေးအဖြစ် ရိုးရှင်းစွာ ဖော်ပြခဲ့သည်။
2ကြိယာB1
ဟောပြောသည်၊ ပို့ချသည်
ပရိသတ်အား၊ အထူးသဖြင့် ပညာရေး သို့မဟုတ် သင်ကြားရေးဆိုင်ရာ အခြေအနေမျိုးတွင် တရားဝင် ဟောပြောတင်ပြသည်။
ဥပမာများ
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1ဆရာ / ကထိက / ပါမောက္ခ2ဆရာ (လေးစားမှုပြ အသုံးအနှုန်း)3ဆရာကြီး / ပညာရှင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1သရုပ်ဖော်ပြောပြသည်၊ ရှင်းလင်းတင်ပြသည်2ဟောပြောသည်၊ ပို့ချသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1သမိုင်း (ပညာရပ်)2သမိုင်း၊ အတိတ်ဖြစ်ရပ်များเอเชียay-chiaเอเชียay-chia1အာရှ2အာရှသား၊ အာရှနှင့်သက်ဆိုင်သောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkသောကြာနေ့
ပါမောက္ခက သောကြာနေ့မှာ အာရှသမိုင်းအကြောင်း ဟောပြောပွဲ လုပ်ပါလိမ့်မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เลคเชอร์lék-cherเลคเชอร์lék-cher1စာပို့ချချက်၊ ဟောပြောပို့ချချက်2မှတ်စု၊ လက်ချာမှတ်စု3စာပို့ချသည်၊ ဟောပြောပို့ချသည်
- စာပို့ချချက်၊ ဟောပြောပို့ချချက်
- မှတ်စု၊ လက်ချာမှတ်စု
- စာပို့ချသည်၊ ဟောပြောပို့ချသည်
วรรณนาwan-ná-naaวรรณนาwan-ná-naa1ဖော်ပြသည်၊ သရုပ်ဖော်သည် (စာပေအသုံး)2ဖော်ပြချက်၊ သရုပ်ဖော်ချက် (စာပေအသုံး)
- ဖော်ပြသည်၊ သရုပ်ဖော်သည် (စာပေအသုံး)
- ဖော်ပြချက်၊ သရုပ်ဖော်ချက် (စာပေအသုံး)
พรรณนาpan-ná-naaพรรณนาpan-ná-naaသရုပ်ဖော်သည်၊ ခင်းကျင်းပြောပြသည်၊ ဖော်ပြသည်
သရုပ်ဖော်သည်၊ ခင်းကျင်းပြောပြသည်၊ ဖော်ပြသည်
บอกเล่าbòk lâoบอกเล่าbòk lâo1ပြောပြသည်၊ ဇာတ်ကြောင်းပြန်သည်2(သဒ္ဒါ) သတင်းပေးဝါကျ
- ပြောပြသည်၊ ဇာတ်ကြောင်းပြန်သည်
- (သဒ္ဒါ) သတင်းပေးဝါကျ
พากย์pâakพากย์pâak1အသံထပ်သွင်းသည် (ရုပ်ရှင်/တီဗီအတွက်)2အသံထပ်သွင်းခြင်း၊ နောက်ခံစကားပြောခြင်း3ရိုးရာဖျော်ဖြေမှုတွင် ဇာတ်ကြောင်းပြောသည်/ရွတ်ဆိုသည်4ကြေညာသည်၊ မှတ်ချက်ပေးသည်5ဇာတ်ကြောင်းပြောခြင်း၊ မှတ်ချက်ပေးခြင်း
- အသံထပ်သွင်းသည် (ရုပ်ရှင်/တီဗီအတွက်)
- အသံထပ်သွင်းခြင်း၊ နောက်ခံစကားပြောခြင်း
- ရိုးရာဖျော်ဖြေမှုတွင် ဇာတ်ကြောင်းပြောသည်/ရွတ်ဆိုသည်
- ကြေညာသည်၊ မှတ်ချက်ပေးသည်
- ဇာတ်ကြောင်းပြောခြင်း၊ မှတ်ချက်ပေးခြင်း