ก่อ
gò
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
တည်ဆောက်သည်၊ စုပုံသည် သို့မဟုတ် ထပ်သည်
အုတ်၊ သဲကဲ့သို့သော ပစ္စည်းများကို စုပုံခြင်း သို့မဟုတ် ထပ်ခြင်းဖြင့် တစ်စုံတစ်ရာကို တည်ဆောက်သည် သို့မဟုတ် ပုံဖော်သည်။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲก่อgòก่อgò1တည်ဆောက်သည်၊ စုပုံသည် သို့မဟုတ် ထပ်သည်2(ပြဿနာ/အန္တရာယ်) ဖြစ်စေသည်၊ ဖြစ်ပွားစေသည်3စတင်သည်၊ မီးမွှေးသည်၊ လှုံ့ဆော်သည်อิฐìtอิฐìt1အုတ်ခဲ2အုတ်စီလုပ်ငန်း / အုတ်စီခြင်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1တံတိုင်း၊ နံရံ2အတားအဆီး (တင်စားချက်)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1အိမ်နောက်ဖေး၊ ခြံနောက်ဖေး2အိမ်တွင်းရေး၊ မိသားစုရေးရာ (တင်စားချက်)3နောက်ကွယ်မှ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှု (နိုင်ငံရေး/စီးပွားရေး)
ပန်းရံဆရာက အိမ်နောက်ဖေးမှာ နံရံလုပ်ဖို့ အုတ်တွေကို စီနေပါတယ်။
2ကြိယာB1
(ပြဿနာ/အန္တရာယ်) ဖြစ်စေသည်၊ ဖြစ်ပွားစေသည်
(ဒုက္ခ၊ ပျက်စီးမှု၊ အန္တရာယ်ကဲ့သို့သော) မကောင်းသော အကျိုးဆက်မျိုးကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
ဥပမာများ
การทิ้งขยะgaan tíng kà-yàการทิ้งขยะgaan tíng kà-yàအမှိုက်စွန့်ပစ်ခြင်းลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်แม่น้ำก่อmâe náam gòแม่น้ำก่อmâe náam gòနမ်ကောမြစ်ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာน้ำเสียnám sĭiaน้ำเสียnám sĭiaစွန့်ပစ်ရေ၊ မိလ္လာရေ၊ ညစ်ညမ်းရေและláeและláeနှင့်กลิ่นglìnกลิ่นglìnအနံ့၊ ရနံ့เหม็นmĕnเหม็นmĕn1အနံ့ဆိုးသော၊ နံစော်သော2အနံ့ဆိုးထွက်သည်
မြစ်ထဲသို့ အမှိုက်များ စွန့်ပစ်ခြင်းသည် ရေထုညစ်ညမ်းမှုနှင့် အနံ့ဆိုးများကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
3ကြိယာB2
စတင်သည်၊ မီးမွှေးသည်၊ လှုံ့ဆော်သည်
မီး၊ ပဋိပက္ခ သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုကို စတင်စေသည် သို့မဟုတ် လှုံ့ဆော်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3အချက်၊ အမြင်4အမှတ်5ဒသမအစက်6အားသာချက်၊ အချက်7မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်8အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)9ဒီဂရီ သင်္ကေတ (°)ฟืนfeunฟืนfeunထင်းก่อกองไฟgò gong faiก่อกองไฟgò gong faiစခန်းမီးပုံဖိုသည်เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးอุ่นùnอุ่นùn1နွေးထွေးသော / ခပ်နွေးနွေး2နွေးအောင်လုပ်သည် / ပြန်နွှေးသည်3နွေးထွေးသော (ခံစားချက်)
လူတိုင်း နွေးထွေးစေရန်အတွက် သူသည် ထင်းမီးမွှေးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3အချက်၊ အမြင်4အမှတ်5ဒသမအစက်6အားသာချက်၊ အချက်7မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်8အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)9ဒီဂရီ သင်္ကေတ (°)
- အစက်၊ အပြောက်
- နေရာ၊ အချိန်
- အချက်၊ အမြင်
- အမှတ်
- ဒသမအစက်
- အားသာချက်၊ အချက်
- မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်
- အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)
- ဒီဂရီ သင်္ကေတ (°)
ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2ထုတ်ပေးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်
- ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်
- ထုတ်ပေးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်
สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်
- တည်ဆောက်သည်
- ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်
- တည်ထောင်သည်
- ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်
กระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1ပြုလုပ်သည်၊ လုပ်ဆောင်သည်2ကျူးလွန်သည် (ပြစ်မှုကို)3ဆက်ဆံသည်၊ ပြုမူသည်4လုပ်ရပ်၊ အပြုအမူ (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)
- ပြုလုပ်သည်၊ လုပ်ဆောင်သည်
- ကျူးလွန်သည် (ပြစ်မှုကို)
- ဆက်ဆံသည်၊ ပြုမူသည်
- လုပ်ရပ်၊ အပြုအမူ (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)
นำมาซึ่งnam maa sêungนำมาซึ่งnam maa sêungဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ဖြစ်လာစေသည်
ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ဖြစ်လာစေသည်