ลาย
laai
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အဆင်၊ ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း
မျက်နှာပြင်၊ အထည် သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုပေါ်ရှိ အလှဆင်ထားသော သို့မဟုတ် ထပ်ခါတလဲလဲပါရှိသော ဒီဇိုင်း။
ဥပမာများ
ผ้าpâaผ้าpâa1အထည်၊ အဝတ်စ2အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)3အထည်များကို ရေတွက်သော မျိုးပြပစ္စည်း (ထည်၊ စ)ผืนpĕunผืนpĕun1အချပ်၊ ပြန့်ကျယ်သောအရာ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြန့်ပြူးသောအရာများအတွက်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลายดอกไม้laai dòk máaiลายดอกไม้laai dòk máaiပန်းပွင့်ဒီဇိုင်း၊ ပန်းပွင့်အဆင်สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakအလွန်လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော
ဒီအထည်က ပန်းပွင့်ပုံစံ အရမ်းလှတယ်။
2နာမ်A2
အမှတ်အသား၊ အစင်း၊ အကွက်
မျက်နှာပြင်၊ တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုပေါ်ရှိ မျဉ်း၊ အစင်း သို့မဟုတ် ထင်ရှားသောအမှတ်အသား။
ဥပမာများ
เสือsĕuuaเสือsĕuua1ကျား2ဩဇာကြီးမားသူ (တင်စားချက်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลายlaaiลายlaai1အဆင်၊ ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း2အမှတ်အသား၊ အစင်း၊ အကွက်3သီးသန့်အမှတ်အသား၊ မိမိအမှတ်အသား4အဆင်ပါသော၊ အစင်းများရှိသော5အရာထင်လာရန်၊ အကွက်ထလာရန်6အဆင်၊ ဒီဇိုင်း (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)ดำdamดำdam1အမည်း၊ အလွန်မည်းသော (အရောင်)2မည်းသည်၊ မည်းသွားသည်3အသားမည်းသော၊ အသားညိုသော4ကော်ဖီအမည်း (မှာယူသည့်စကားလုံး)5ရေငုပ်သည်၊ ရေအောက်ငုပ်လျှိုးသည် (စာပေ/ကဗျာအသုံး)บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်
ကျားမှာ ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်မှာ အမည်းရောင် အစင်းကြောင်းတွေရှိတယ်။
3နာမ်B1
သီးသန့်အမှတ်အသား၊ မိမိအမှတ်အသား
လူတစ်ဦး၏ သီးသန့်အမှတ်အသား သို့မဟုတ် ခွဲခြားသိမြင်နိုင်သော သင်္ကေတ (အလွတ်သဘော)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းขีดลายkèet laaiขีดลายkèet laai1မျဉ်းကြောင်းဖြင့် ပုံစံရေးဆွဲသည်2ဖြစ်ကတတ်ဆန်း ရေးခြစ်သည်၊ စာခြစ်သည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ท้ายtáaiท้ายtáai1နောက်ဆုံး2အဆုံး၊ နောက်၊ အနောက်ဘက်3အနောက်ပိုင်း၊ လှေပဲ့၊ အမြီးပိုင်း4အောက်ခြေ၊ နိဂုံးပိုင်းจดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1စာ2တရားဝင်စာ၊ ရုံးစာแทนtaenแทนtaen1အစားထိုးသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်2အစား / ထိုအစား3နေရာတွင်၊ ကိုယ်စားลายเซ็นlaai senลายเซ็นlaai sen1လက်မှတ်2အီလက်ထရောနစ် လက်မှတ်
သူသည် တရားဝင်လက်မှတ်အစား စာ၏အဆုံးတွင် သူ၏ကိုယ်ပိုင်အမှတ်အသားကို ရေးခြစ်ခဲ့သည်။
4နာမဝိသေသနB1
အဆင်ပါသော၊ အစင်းများရှိသော
မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အဆင် သို့မဟုတ် အစင်းရာများ ပါရှိသော။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)เสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutရှပ်အင်္ကျီ (ကော်လာနှင့် ကြယ်သီးပါသော)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลายจุดlaai jùtลายจุดlaai jùtအစက်အပြောက်ပုံစံไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanအလုပ်သွားသည်
သူမ အလုပ်ကို အစက်အပြောက်ပါတဲ့ ရှပ်အင်္ကျီ ဝတ်သွားခဲ့တယ်။
5အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
အဆင်၊ ဒီဇိုင်း (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)
အဆင်များ သို့မဟုတ် ဒီဇိုင်းများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသောစကားလုံး။
ဥပမာများ
ผ้าpâaผ้าpâa1အထည်၊ အဝတ်စ2အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)3အထည်များကို ရေတွက်သော မျိုးပြပစ္စည်း (ထည်၊ စ)ผืนpĕunผืนpĕun1အချပ်၊ ပြန့်ကျယ်သောအရာ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြန့်ပြူးသောအရာများအတွက်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลายlaaiลายlaai1အဆင်၊ ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း2အမှတ်အသား၊ အစင်း၊ အကွက်3သီးသန့်အမှတ်အသား၊ မိမိအမှတ်အသား4အဆင်ပါသော၊ အစင်းများရှိသော5အရာထင်လာရန်၊ အကွက်ထလာရန်6အဆင်၊ ဒီဇိုင်း (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)กี่gèeกี่gèe1ဘယ်လောက်၊ ဘယ်နှစ်2ဘယ်လောက်လဲ (နာမ်စား)ลายlaaiลายlaai1အဆင်၊ ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း2အမှတ်အသား၊ အစင်း၊ အကွက်3သီးသန့်အမှတ်အသား၊ မိမိအမှတ်အသား4အဆင်ပါသော၊ အစင်းများရှိသော5အရာထင်လာရန်၊ အကွက်ထလာရန်6အဆင်၊ ဒီဇိုင်း (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)คะkáคะkáမေးခွန်းတွင်သုံးသော အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးမှုပြပစ္စည်း
ဒီအထည်စမှာ အဆင်ဘယ်နှစ်မျိုး ပါသလဲ။
6ကြိယာB2
အရာထင်လာရန်၊ အကွက်ထလာရန်
အဆင်၊ အကွက် သို့မဟုတ် အမှတ်အသားများ ပေါ်လာရန် သို့မဟုတ် ပါရှိနေရန်။
ဥပမာများ
ผนังpà-năngผนังpà-năng1နံရံ၊ အကာအရံ2နံရံမျက်နှာပြင်3အမြှေးပါး၊ နံရံ (ခန္ဓာဗေဒ/ဇီဝဗေဒ)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ลายlaaiลายlaai1အဆင်၊ ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း2အမှတ်အသား၊ အစင်း၊ အကွက်3သီးသန့်အမှတ်အသား၊ မိမိအမှတ်အသား4အဆင်ပါသော၊ အစင်းများရှိသော5အရာထင်လာရန်၊ အကွက်ထလာရန်6အဆင်၊ ဒီဇိုင်း (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คราบน้ำkrâap náamคราบน้ำkrâap náamရေစွန်းကွက်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaအမိုးรั่วrûuaรั่วrûua1ယိုစိမ့်နေသော2ယိုစိမ့်သည်3(သတင်းအချက်အလက်) ပေါက်ကြားသည်4လုံခြုံမှုမရှိသော၊ ပေါက်ကြားလွယ်သောมานานmaa naanมานานmaa naanအချိန်ကြာမြင့်စွာ
ခေါင်မိုးယိုနေတာ ကြာပြီဖြစ်တဲ့အတွက် နံရံမှာ ရေကွက်တွေ ပေါ်လာပါပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แพตเทิร์นpát-ternแพตเทิร์นpát-tern1ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်းပက်တန်2ပုံမှန်ပုံစံ၊ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ပုံစံ3ပုံစံခွက် (အပ်ချုပ်)4ပက်တန် (ကွန်ပျူတာ/ဒီဇိုင်း)
- ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်းပက်တန်
- ပုံမှန်ပုံစံ၊ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ပုံစံ
- ပုံစံခွက် (အပ်ချုပ်)
- ပက်တန် (ကွန်ပျူတာ/ဒီဇိုင်း)
ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1အဆင်၊ ကနုတ်၊ ပုံစံ2အလှဆင်ထားမှု၊ တန်ဆာဆင်မှု3ဟန်ပန်၊ စတိုင်၊ အရည်အသွေး
- အဆင်၊ ကနုတ်၊ ပုံစံ
- အလှဆင်ထားမှု၊ တန်ဆာဆင်မှု
- ဟန်ပန်၊ စတိုင်၊ အရည်အသွေး