ประสาน

bprà-sǎan

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်သည်၊ ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်သည်

လူများ သို့မဟုတ် အစိတ်အပိုင်းများ ချောမွေ့စွာ အတူတကွအလုပ်လုပ်နိုင်ရန် လုပ်ဆောင်ချက်များ သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေးကို စီစဉ်ညှိနှိုင်းသည်

ဥပမာများ

ครูkruu ประสานbprà-sǎan กับgàp ผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔng เพื่อpʉ̂ʉa จัดjàt ตารางเรียนdtaa-raang-riian พิเศษpí-sèet

ဆရာမက ကျူရှင်အချိန်ဇယား စီစဉ်ဖို့အတွက် မိဘတွေနဲ့ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

หัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiim ประสานงานbprà-sǎan-ngaan กับgàp ฝ่ายfàai สถานที่sà-tǎan-tîi และlɛ́ฝ่ายfàai อาหารaa-hǎan ให้hâi พร้อมprɔ́ɔm สำหรับsǎm-ràp งานประชุมngaan-bprà-chum

အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်က အစည်းအဝေးအတွက် ပြင်ဆင်ဖို့ နေရာနဲ့ အစားအသောက်အဖွဲ့တွေနဲ့ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ပါတယ်။

เราrao ต้องdtɔ̂ng ประสานข้อมูลbprà-sǎan-kɔ̂ɔ-muun กับgàp ทุกtúk แผนกpà-nɛ̀ɛk ก่อนgɔ̀ɔn ส่งsòng รายงานraai-ngaan รวมruuam ให้hâi ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan

စီမံခန့်ခွဲရေးအဖွဲ့ထံ ပေါင်းစုအစီရင်ခံစာ မတင်ပြမီ ဌာနအားလုံးနဲ့ အချက်အလက်တွေကို ညှိနှိုင်းဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။

ศูนย์บัญชาการsǔun-ban-chaa-gaan ประสานbprà-sǎan การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan ระหว่างrá-wàang หน่วยกู้ภัยnùuai-gûu-pai หลายlǎai จังหวัดjang-wàt เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi การช่วยเหลือgaan-chûuai-lʉ̌ʉa เป็นไปbpen-bpai อย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉn

ကူညီကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းတွေ ချောမွေ့စေဖို့အတွက် ကွပ်ကဲမှုဗဟိုဌာနက ပြည်နယ်အသီးသီးက ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့တွေကြား ဆက်သွယ်ရေးကို ညှိနှိုင်းပေးခဲ့ပါတယ်။

2ကြိယာB2

လိုက်ဖက်ညီအောင် ပေါင်းစပ်သည်၊ ဟန်ချက်ညီစေသည်

မတူညီသော အစိတ်အပိုင်းများ (ဥပမာ - အသံ၊ အရောင်၊ ကြိုးစားအားထုတ်မှု) ကို လိုက်ဖက်ညီစွာ သို့မဟုတ် ညီညွတ်စွာ ပေါင်းစပ်သည်

ဥပမာများ

เธอtəə เลือกlʉ̂ʉak ผ้าpâa สีพาสเทลsǐi-pâat-teen หลายlǎai เฉดchèet ให้hâi ประสานกันbprà-sǎan-gan อย่างนุ่มนวลyàang-nûm-nuuan ในnai ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên

သူမသည် ဧည့်ခန်းတွင် ညင်သာစွာ လိုက်ဖက်ညီသော ပါစတယ်အရောင်အမျိုးမျိုးကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

นักร้องnák-rɔ́ɔng สองsɔ̌ɔng คนkon ปรับเสียงbpràp-sǐiang ให้hâi ประสานกันbprà-sǎan-gan พอดีpɔɔ-dii จนjon เพลงpleeng ฟังfang ลื่นlʉ̂ʉn หูhǔu

အဆိုတော်နှစ်ဦးသည် သီချင်းသံ ချောမွေ့စေရန်အတွက် ၎င်းတို့၏အသံများကို အပြည့်အဝ လိုက်ဖက်ညီအောင် ညှိယူခဲ့ကြသည်။

ดีไซน์เนอร์dii-sai-nə̂ə พยายามpá-yaa-yaam ประสานbprà-sǎan ลายผ้าlaai-pâa โบราณboo-raan กับgàp รูปทรงrûup-song สมัยใหม่sà-mǎi-mài เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ชุดchút ดูduu เข้ากันkâo-gan อย่างyàang มีmii รสนิยมrót-ní-yom

ဒီဇိုင်နာသည် ဝတ်စုံကို အဆင့်အတန်းရှိရှိ လိုက်ဖက်ညီစေရန် ရှေးဟောင်းအထည်ပုံစံများကို ခေတ်မီပုံသဏ္ဌာန်များနှင့် ပေါင်းစပ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။

ပြပွဲတွင် သူသည် စည်းလုံးပြီး ငြင်သာသောလေထုကို ဖန်တီးရန်အတွက် အလင်း၊ အရောင်နှင့် အသံတို့ကို တစ်သားတည်းဖြစ်အောင် ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းခဲ့သည်။

3ကြိယာB2

ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်

အပိုင်းများကို ခိုင်မြဲစွာ ချိတ်ဆက်သည် သို့မဟုတ် ဆက်စပ်သည် (ဥပမာ - သစ်သား၊ ဝိုင်ယာကြိုး၊ အရိုးများ)

ဥပမာများ

ช่างchâang ใช้chái กาวgaao ไม้máai ประสานbprà-sǎan รอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛk ให้hâi แนบสนิทnɛ̂ɛp-sà-nìt

လက်သမားက အက်ကြောင်းကို အံကျဖြစ်အောင် သစ်သားကော်သုံးပြီး ဆက်ပေးခဲ့ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

หมอmɔ̌ɔ จัดjàt กระดูกgrà-dùuk ให้hâi เข้าที่kâo-tîi แล้วlɛ́ɛo ใช้chái เฝือกfʉ̀ʉak ประสานbprà-sǎan กระดูกgrà-dùuk ให้hâi ติดกันdtìt-gan

ဆရာဝန်က အရိုးကို နေရာပြန်ချပေးပြီး အရိုးတွေ ပြန်ဆက်သွားအောင် ကျောက်ပတ်တီး စည်းပေးခဲ့ပါတယ်။

ช่างไฟchâang-fai ประสานสายbprà-sǎan-sǎai ทองแดงtɔɔng-dɛɛng ด้วยdûuai ตะกั่วdtà-gùua ให้hâi เชื่อมchʉ̂ʉam ติดแน่นdtìt-nɛ̂n ไม่ให้mâi-hâi หลุดlùt ง่ายngâai

လျှပ်စစ်ပြင်ဆရာက ကြေးနန်းကြိုးတွေကို အလွယ်တကူ မပြုတ်ထွက်အောင် ခဲဂဟေဆော်ပြီး ခိုင်ခိုင်မာမာ ဆက်ပေးခဲ့ပါတယ်။

ช่างไม้châang-máai เลือกใช้lʉ̂ʉak-chái เดือยdʉʉai และlɛ́บ่าbàa ไม้máai ประสานbprà-sǎan แผ่นpɛ̀n โต๊ะdtó ให้hâi แนบสนิทnɛ̂ɛp-sà-nìt โดยdooi ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng ใช้chái ตะปูdtà-bpuu

လက်သမားက စားပွဲတင်ခုံပြားတွေကို သံအသုံးမပြုဘဲ အံကျဖြစ်အောင် သစ်သားစပ်နည်းနဲ့ သစ်သားတံတွေကို အသုံးပြုပြီး ဆက်ခဲ့ပါတယ်။

4နာမဝိသေသနB2

ဟန်ချက်ညီသော၊ သဟဇာတဖြစ်သော

အချင်းချင်း ချောမွေ့စွာ၊ အချိတ်အဆက်မိမိ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်နေကြောင်း ပြသသော၊ ဟန်ချက်ညီညီ လုပ်ဆောင်သော

ဥပမာများ

การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎi ของkɔ̌ɔng นักเต้นnák-dtên ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng ดูduu ประสานกันbprà-sǎan-gan อย่างลงตัวyàang-long-dtuua

ကချေသည်နှစ်ဦး၏ လှုပ်ရှားမှုများသည် ဟန်ချက်ညီညီ ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းထားပုံ ပေါ်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔng ประสานbprà-sǎan กับgàp ดนตรีdon-dtrii ทำให้tam-hâi เพลงpleeng นี้níi ไพเราะpai-rɔ́มากmâak

ဂီတနှင့် ဟန်ချက်ညီစွာ သီဆိုထားသော အသံများက ဤသီချင်းကို အလွန်သာယာစေသည်။

ทีมเวิร์กtiim-wə̂ək ที่ดีtîi-dii คือkʉʉ เมื่อmʉ̂ʉa บทบาทbòt-bàat แต่ละdtɛ̀ɛ-lá คนkon ประสานกันbprà-sǎan-gan จนjon งานngaan ไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉn

အသင်းအဖွဲ့လိုက် လုပ်ဆောင်မှု ကောင်းမွန်ခြင်းဆိုသည်မှာ လူတစ်ဦးစီ၏ အခန်းကဏ္ဍများသည် အလုပ်များ ချောမွေ့စွာ လည်ပတ်နိုင်သည်အထိ အံဝင်ခွင်ကျ ရှိနေခြင်းဖြစ်သည်။

การทำงานgaan-tam-ngaan ของkɔ̌ɔng ระบบrá-bòp ต้องdtɔ̂ng ประสานbprà-sǎan ทุกtúk ส่วนsùuan ให้hâi เดินdəən ไปพร้อมกันbpai-prɔ́ɔm-gan ไม่mâi สะดุดsà-dùt

စနစ်၏ လုပ်ဆောင်ချက်သည် အစိတ်အပိုင်းအားလုံး အဆင်မပြတ်ဘဲ တစ်ပြိုင်နက်တည်း အလုပ်လုပ်နိုင်ရမည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ปร တွင် ပထမဗျည်း ป က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

bprà

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—