ประสาน
bprà-săan
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်သည်၊ ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်သည်
လူများ သို့မဟုတ် အစိတ်အပိုင်းများ ချောမွေ့စွာ အတူတကွအလုပ်လုပ်နိုင်ရန် လုပ်ဆောင်ချက်များ သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေးကို စီစဉ်ညှိနှိုင်းသည်
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ประสานbprà-săanประสานbprà-săan1ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်သည်၊ ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်သည်2ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်3ဟန်ချက်ညီသော၊ သဟဇာတဖြစ်သော4လိုက်ဖက်ညီအောင် ပေါင်းစပ်သည်၊ ဟန်ချက်ညီစေသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1မိဘအုပ်ထိန်းသူ၊ အုပ်ထိန်းသူ2အုပ်ချုပ်သူ၊ မင်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3သတ်မှတ်ချမှတ်သည်၊ တရားဝင်စီစဉ်သည်4အလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်သောตารางเรียนdtaa-raang rianตารางเรียนdtaa-raang rianအတန်းချိန်ဇယားพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1အထူး / ထူးခြားသော2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3အထူးသဖြင့်၊ အထူးတလည်4အထူး (အမျိုးအစား/ဝန်ဆောင်မှု)
ဆရာမက ကျူရှင်အချိန်ဇယား စီစဉ်ဖို့အတွက် မိဘတွေနဲ့ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
လိုက်ဖက်ညီအောင် ပေါင်းစပ်သည်၊ ဟန်ချက်ညီစေသည်
မတူညီသော အစိတ်အပိုင်းများ (ဥပမာ - အသံ၊ အရောင်၊ ကြိုးစားအားထုတ်မှု) ကို လိုက်ဖက်ညီစွာ သို့မဟုတ် ညီညွတ်စွာ ပေါင်းစပ်သည်
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเลือกlêuuakเลือกlêuuak1ရွေးချယ်သည်2ဂျီးများသော၊ အလွန်ရွေးချယ်တတ်သော3မဲပေးရွေးချယ်သည်ผ้าpâaผ้าpâa1အထည်၊ အဝတ်စ2အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)3အထည်များကို ရေတွက်သော မျိုးပြပစ္စည်း (ထည်၊ စ)สีพาสเทลsĕe páas-telสีพาสเทลsĕe páas-tel1ပတ်စတယ်အရောင်2ပတ်စတယ်အရောင်ရှိသောหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)เฉดchàytเฉดchàyt1အရောင်အနုအရင့်၊ အရောင်ကွဲ2အရိပ်ထည့်သည်၊ အရောင်ခြယ်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ประสานกันbprà-săan ganประสานกันbprà-săan ganညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်သည်၊ ဟန်ချက်ညီစေသည်อย่างนุ่มนวลyàang nûm nuuanอย่างนุ่มนวลyàang nûm nuuanညင်သာစွာ၊ နူးညံ့စွာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênဧည့်ခန်း
သူမသည် ဧည့်ခန်းတွင် ညင်သာစွာ လိုက်ဖက်ညီသော ပါစတယ်အရောင်အမျိုးမျိုးကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
3ကြိယာB2
ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်
အပိုင်းများကို ခိုင်မြဲစွာ ချိတ်ဆက်သည် သို့မဟုတ် ဆက်စပ်သည် (ဥပမာ - သစ်သား၊ ဝိုင်ယာကြိုး၊ အရိုးများ)
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]กาวgaaoกาวgaao1ကော်2ကော်ကပ်သည်3တောင့် (ကော်အတွက် ရေတွက်စကားလုံး)ไม้máiไม้mái1သစ်သား၊ သစ်2အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)3ကိရိယာအမည်များတွင်ရှေ့ဆက်စကား4ချောင်း၊ တိုင် (ရှည်လျားမာကျောသော ဝတ္ထုများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး)5တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်ประสานbprà-săanประสานbprà-săan1ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်သည်၊ ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်သည်2ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်3ဟန်ချက်ညီသော၊ သဟဇာတဖြစ်သော4လိုက်ဖက်ညီအောင် ပေါင်းစပ်သည်၊ ဟန်ချက်ညီစေသည်รอยแตกroi dtàekรอยแตกroi dtàek1အက်ကွဲကြောင်း2ဆက်ဆံရေး အက်ကြောင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แนบสนิทnâep sà-nìtแนบสนิทnâep sà-nìtတင်းကျပ်သော၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော၊ လုံခြုံစွာပိတ်ထားသော
လက်သမားက အက်ကြောင်းကို အံကျဖြစ်အောင် သစ်သားကော်သုံးပြီး ဆက်ပေးခဲ့ပါတယ်။
4နာမဝိသေသနB2
ဟန်ချက်ညီသော၊ သဟဇာတဖြစ်သော
အချင်းချင်း ချောမွေ့စွာ၊ အချိတ်အဆက်မိမိ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်နေကြောင်း ပြသသော၊ ဟန်ချက်ညီညီ လုပ်ဆောင်သော
ဥပမာများ
การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1ရွေ့လျားမှု၊ လှုပ်ရှားမှု2စနစ်တကျစီစဉ်ထားသော လှုပ်ရှားမှု၊ လှုပ်ရှားမှု (လူမှုရေး/နိုင်ငံရေး/ဈေးကွက်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းนักเต้นnák dtênนักเต้นnák dtênအကသမားทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏngနှစ်ခုစလုံး၊ နှစ်ဦးစလုံးดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ประสานกันbprà-săan ganประสานกันbprà-săan ganညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်သည်၊ ဟန်ချက်ညီစေသည်อย่างลงตัวyàang long dtuuaอย่างลงตัวyàang long dtuua1ဟန်ချက်ညီညီ၊ ကွက်တိ၊ အံဝင်ခွင်ကျ2အကြွင်းမဲ့၊ အတိအကျ
ကချေသည်နှစ်ဦး၏ လှုပ်ရှားမှုများသည် ဟန်ချက်ညီညီ ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းထားပုံ ပေါ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ပေးသည်၊ ဆက်သွယ်ချိတ်ဆက်ပေးသည်2ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်ချိတ်ဆက်ခြင်း
- ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ပေးသည်၊ ဆက်သွယ်ချိတ်ဆက်ပေးသည်
- ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်ချိတ်ဆက်ခြင်း
เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1ချိတ်ဆက်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်2ဂဟေဆော်သည်3သကြားရည်4သကြားရည်ဖြင့်ချက်သည်၊ ယိုထိုးသည်
- ချိတ်ဆက်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်
- ဂဟေဆော်သည်
- သကြားရည်
- သကြားရည်ဖြင့်ချက်သည်၊ ယိုထိုးသည်
ผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1ပေါင်းစပ်သည်၊ ရောနှောသည်2ပေါင်းစပ်ထားသော
- ပေါင်းစပ်သည်၊ ရောနှောသည်
- ပေါင်းစပ်ထားသော
ผนึกpà-nèukผนึกpà-nèuk1သေချာပိတ်သည်၊ လုံအောင်ပိတ်သည်၊ တံဆိပ်ခတ်သည်2ပေါင်းစည်းသည်၊ စုစည်းသည်3တရားဝင်တံဆိပ်၊ တံဆိပ်ခတ်နှိပ်ခြင်း
- သေချာပိတ်သည်၊ လုံအောင်ပိတ်သည်၊ တံဆိပ်ခတ်သည်
- ပေါင်းစည်းသည်၊ စုစည်းသည်
- တရားဝင်တံဆိပ်၊ တံဆိပ်ခတ်နှိပ်ခြင်း
สอดคล้องsòt klóngสอดคล้องsòt klóng1ကိုက်ညီသည်2လိုက်ဖက်ညီသော
- ကိုက်ညီသည်
- လိုက်ဖက်ညီသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ประสานbprà-săanประสานbprà-săanညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်သည်၊ ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်သည်