โปสการ์ด(bpóht-gáat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ပို့စကတ်
စာအိတ်မပါဘဲ စာတိုက်မှပေးပို့လေ့ရှိသော ထောင့်မှန်စတုဂံပုံ ကတ်ပြားငယ် (များသောအားဖြင့် တစ်ဖက်တွင် ရုပ်ပုံပါပြီး ကျန်တစ်ဖက်တွင် စာ၊ လိပ်စာနှင့် တံဆိပ်ခေါင်း ကပ်ရန် နေရာပါရှိသည်)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ส่งsòngส่งsòng1(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်2ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်3(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်โปสการ์ดbpóht-gáatโปสการ์ดbpóht-gáatပို့စကတ်จากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှทะเลtá-layทะเลtá-lay1ကမ်းခြေ2ပင်လယ်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)แม่mâeแม่mâe1အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်2အမေ၊ မိခင်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံ
ကျွန်တော် အမေ့ဆီကို ပင်လယ်ကနေ ပို့စကတ်တစ်စောင် ပို့လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmêuua waanฉันchănเขียนkĭianโปสการ์ดbpóht-gáatรูปrôopภูเขาpoo kăoแล้วláeoจ่าjàaหน้าnâaถึงtĕungเพื่อนpêuuanที่têeเชียงใหม่chiiang mài
မနေ့က ကျွန်တော် တောင်ပုံပါတဲ့ ပို့စကတ်တစ်စောင် ရေးပြီး ချင်းမိုင်က သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ဆီ လိပ်စာတပ်လိုက်တယ်။
เขาkăoซื้อséuโปสการ์ดbpóht-gáatที่têeมีmeeภาพpâapเมืองเก่าmeuuang gàoแล้วláeoวางwaangแสตมป์sà-dtaemก่อนgònหย่อนyònตู้ไปรษณีย์dtôo bprai-sà-nee
သူက မြို့ဟောင်းပုံပါတဲ့ ပို့စကတ်တစ်စောင်ကို ဝယ်ပြီး စာတိုက်ပုံးထဲမထည့်ခင် တံဆိပ်ခေါင်းကပ်လိုက်တယ်။
ด้านdâanหนึ่งnèungของkŏngโปสการ์ดbpóht-gáatเป็นbpenภาพpâapชายหาดchaai hàatส่วนsùuanอีกèekด้านdâanมีmeeช่องchâwngไว้wáiเขียนkĭianข้อความkôr kwaamที่อยู่têe yòoและláeติดdtìtแสตมป์sà-dtaem
ပို့စကတ်ရဲ့ တစ်ဖက်မှာ ကမ်းခြေပုံပါပြီး နောက်တစ်ဖက်မှာတော့ စာသား၊ လိပ်စာနဲ့ တံဆိပ်ခေါင်းအတွက် နေရာလွတ်တွေ ပါရှိပါတယ်။