ปล่อย
bplɔ̀iအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
လွှတ်သည်၊ လွှတ်ပေးသည်
တစ်စုံတစ်ရာ သို့မဟုတ် တစ်ဦးဦးကို လွတ်လပ်စွာ သွားခွင့်ပြုခြင်း၊ ဆုပ်ကိုင်ထားခြင်း၊ ဟန့်တားထားခြင်း သို့မဟုတ် ထိန်းသိမ်းထားခြင်းတို့ကို ရပ်တန့်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းปล่อยbplɔ̀iปล่อยbplɔ̀i1လွှတ်သည်၊ လွှတ်ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ သဘောအတိုင်းထားသည်3ထုတ်လွှတ်သည်4ထုတ်ပြန်သည် (မီဒီယာ/အချက်အလက်)5လျစ်လျူရှုသည်၊ ပစ်ထားသည်นกnókนกnók1ငှက်2ငှက်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး (ကောင်)3ချိန်းထားပြီးအဖျက်ခံရသည်၊ လွဲချော်သည် (ဗန်းစကား)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်กลับglàpกลับglàp1ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်2လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်3ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်4ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်สู่sùuสู่sùu1သို့၊ ...ဆီသို့ (စာပေအသုံး)2ဝင်ရောက်သည်၊ ...ဆီသို့ သွားသည် (စာပေအသုံး)ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaကောင်းကင်
သူသည် ငှက်ကို ကောင်းကင်သို့ ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ရဲတပ်ဖွဲ့သည် သံသယရှိသူကို စစ်ဆေးမေးမြန်းပြီးနောက် ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့သည်။
သူမသည် ကြိုးကို လွှတ်လိုက်ရာ မိုးပျံပူဖောင်းသည် လွင့်ပါးသွားခဲ့သည်။
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganปล่อยbplɔ̀iเต่าdtàoทะเลtá-leeที่tîiรักษาหายrák-sǎa-hǎaiแล้วlɛ́ɛoกลับglàpลงสู่long-sùuมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùt
ရွာသားများသည် ကျန်းမာရေးပြန်ကောင်းလာသော ပင်လယ်လိပ်များကို သမုဒ္ဒရာထဲသို့ ပြန်လွှတ်ရန် စုပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည်။
2ကြိယာA2
ခွင့်ပြုသည်၊ သဘောအတိုင်းထားသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ဖြစ်ပျက်ခွင့်၊ တစ်ဦးဦးကို တစ်ခုခုလုပ်ခွင့်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို ဒီအတိုင်းထားရှိခြင်း။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่านปล่อยให้bplɔ̀i-hâiปล่อยให้bplɔ̀i-hâi1ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်2(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ယောက်ကို) ဒီအတိုင်းထားသည်၊ လျစ်လျူရှုထားသည်นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianကျောင်းသားทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်งานกลุ่มngaan-glùmงานกลุ่มngaan-glùmအုပ်စုလိုက်အလုပ်၊ အုပ်စုလိုက် ပရောဂျက်เองeengเองeeng1ကိုယ်တိုင်2သာ၊ ပဲ၊ မျှသာ3အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်
ဆရာက ကျောင်းသားတွေကို သူတို့ဘာသာသူတို့ အဖွဲ့လိုက် အလုပ်လုပ်ခွင့်ပြုထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မေမေက ကျွန်တော့်ကို ညစာမီနူး ရွေးချယ်ခွင့်ပေးခဲ့တယ်။
หัวหน้าhǔua-nâaปล่อยให้bplɔ̀i-hâiทีมtiimตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiวิธีwí-tiiทำงานtam-ngaanที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
အလုပ်ရှင်က အဖွဲ့ကို သင့်တော်တဲ့ အလုပ်လုပ်နည်းကို ဆုံးဖြတ်ခွင့်ပြုခဲ့ပါတယ်။
အချက်အလက် ထပ်မရသေးရင်တော့ လောလောဆယ် ဒီအတိုင်းပဲ ထားလိုက်သင့်ပါတယ်။
3ကြိယာB1
ထုတ်လွှတ်သည်
ဓာတ်ငွေ့၊ အရည်၊ အသံ၊ အလင်း သို့မဟုတ် အချက်အလက်များစသည့် တစ်စုံတစ်ရာကို ထုတ်လွှတ်ခြင်း။
ဥပမာများ
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanစက်ရုံนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ปล่อยควันbplɔ̀i-kwanปล่อยควันbplɔ̀i-kwanမီးခိုးထုတ်လွှတ်သည်ดำdamดำdam1အမည်း၊ အလွန်မည်းသော (အရောင်)2မည်းသည်၊ မည်းသွားသည်3အသားမည်းသော၊ အသားညိုသော4ရေငုပ်သည်၊ ရေအောက်ဆင်းသည်ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoမနက်တိုင်း
ဒီစက်ရုံက မနက်တိုင်း မီးခိုးအမည်းတွေ ထုတ်လွှတ်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อคืนmêuua keunพายุpaa-yúฟ้าfáaคะนองká-nongปล่อยbplòiเสียงดังsĭiang dangจนjonเด็กdèkๆ-ตกใจdtòk jai
မနေ့ညက မိုးကြိုးပစ်တဲ့အသံက ကလေးတွေ လန့်သွားလောက်အောင်ကို ကျယ်လောင်တဲ့အသံ ထွက်ပေါ်ခဲ့ပါတယ်။
เซนเซอร์seen-sə̂əจะjàปล่อยbplɔ̀iสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanไปยังbpai-yangระบบrá-bòpกลางglaangเมื่อmʉ̂ʉaอุณหภูมิun-hà-puumสูงsǔungเกินกำหนดgəən-gam-nòt
အပူချိန်က သတ်မှတ်ချက်ထက် ကျော်လွန်သွားတဲ့အခါ အာရုံခံကိရိယာက ဗဟိုစနစ်ဆီကို သတိပေးအချက်ပြမှု ပေးပို့မှာဖြစ်ပါတယ်။
แพลตฟอร์มออนไลน์plɛ̂ɛt-fɔɔm-ɔɔn-laaiปล่อยbplɔ̀iข้อมูลสถิติkɔ̂ɔ-muun-sà-tì-dtìแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taiและlɛ́หน้าจอแสดงผลnâa-jɔɔ-sà-dɛɛng-pǒnปล่อยแสงbplɔ̀i-sɛ̌ɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้ใช้pûu-cháiมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâaiชัดเจนchát-jeen
အွန်လိုင်းပလက်ဖောင်းက အချိန်နဲ့တစ်ပြေးညီ စာရင်းအင်းအချက်အလက်တွေကို ထုတ်ပြန်ပေးပြီး၊ အသုံးပြုသူတွေ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နိုင်ဖို့အတွက် မျက်နှာပြင်က အလင်းလွှတ်ပေးပါတယ်။
4ကြိယာB1
ထုတ်ပြန်သည် (မီဒီယာ/အချက်အလက်)
သီချင်း၊ ရုပ်ရှင်၊ ထုတ်ကုန်၊ သတင်း သို့မဟုတ် အချက်အလက်များကို အများပြည်သူသိရှိရန် ထုတ်ပြန်ခြင်း။
ဥပမာများ
ค่ายเพลงkâai-pleengค่ายเพลงkâai-pleengတေးသံသွင်းကုမ္ပဏီ၊ တေးထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ปล่อยซิงเกิลbplɔ̀i-sing-gəənปล่อยซิงเกิลbplɔ̀i-sing-gəənသီချင်းတစ်ပုဒ်တည်း ထုတ်ဝေရန်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းนักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngအဆိုတော်ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวันศุกร์นี้wan-sùk-níiวันศุกร์นี้wan-sùk-níiဒီသောကြာနေ့
တေးသံသွင်းကုမ္ပဏီက နာမည်ကြီးအဆိုတော်ရဲ့ သီချင်းအသစ်ကို ဒီသောကြာနေ့မှာ ဖြန့်ချိမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สตูดิโอsà-dtuu-di-oปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangภาพยนตร์pâap-pá-yonฉบับเต็มchà-bàp dtemเมื่อคืนmêuua keunทำให้tam hâiแฟนๆfaen faenตื่นเต้นdtèun dtênมากmâak
စတူဒီယိုက ရုပ်ရှင်နမူနာအပြည့်အစုံကို မနေ့ညက ထုတ်လွှင့်ခဲ့တာကြောင့် ပရိသတ်တွေ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားခဲ့ကြပါတယ်။
สำนักsǎm-nákข่าวปล่อยkàao-bplɔ̀iข้อมูลkɔ̂ɔ-muunการสำรวจgaan-sǎm-rùuatล่าlâaสุดทางsùt-taangเว็บไซต์wép-sáiและlɛ́โซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
သတင်းဌာနက နောက်ဆုံးရ စစ်တမ်းအချက်အလက်တွေကို ဝဘ်ဆိုက်နဲ့ လူမှုကွန်ရက်စာမျက်နှာတွေမှာ တစ်ပြိုင်နက်တည်း ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
ทีมพัฒนาtiim-pát-tá-naaประกาศbprà-gàatปล่อยbplɔ̀iอัปเดตàp-dèetซอฟต์แวร์เวอร์ชันเสถียรsɔ́ɔp-wɛɛ-wəə-chân-sà-tǐianหลังจากlǎng-jàakทดสอบtót-sɔ̀ɔpเบต้าbee-dtâaเสร็จsètเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi
ဖွံ့ဖြိုးရေးအဖွဲ့က ဘီတာစမ်းသပ်မှု ပြီးဆုံးပြီးနောက် တည်ငြိမ်တဲ့ ဆော့ဖ်ဝဲလ်ဗားရှင်းအသစ်ကို ထုတ်လွှင့်တော့မယ်လို့ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
5ကြိယာB1
လျစ်လျူရှုသည်၊ ပစ်ထားသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ဂရုစိုက်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်း သို့မဟုတ် စံနှုန်းများကို ကျဆင်းခွင့်ပြုခြင်း၊ တစ်ခုခုကို ဆိုးရွားသော (သို့) ဂရုမစိုက်သော အခြေအနေတွင် ပစ်ထားခြင်း။
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลัง5အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသောหลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးปล่อยให้bplɔ̀i-hâiปล่อยให้bplɔ̀i-hâi1ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်2(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ယောက်ကို) ဒီအတိုင်းထားသည်၊ လျစ်လျူရှုထားသည်หญ้าyâaหญ้าyâa1မြက်2ပေါင်းပင်၊ ပေါင်းမြက်ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလรกrókรกrók1ရှုပ်ပွနေသော2ချုံနွယ်ထူထပ်သော၊ ပေါင်းပင်ထူထပ်သော3စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော၊ ကန့်လန့်ခံနေသော4အချင်းมานานmaa-naanมานานmaa-naanအချိန်ကြာမြင့်စွာ
ထိုအိမ်သည် မြက်ပင်များ ရှုပ်ထွေးစွာ ပေါက်နေသည်မှာ ကြာပြီဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้จัดpûu-jàtการปล่อยให้gaan-bplɔ̀i-hâiมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanบริการbɔɔ-rí-gaanตกลงdtòk-longจนjonลูกค้าlûuk-káaบ่นbòn
မန်နေဂျာသည် ဝန်ဆောင်မှုစံနှုန်းများကို ဖောက်သည်များက ညည်းညူသည်အထိ လျော့ရဲစေခဲ့သည်။
သူသည် ကိရိယာတန်ဆာပလာများကို ဂရုမစိုက်ဘဲ ပစ်ထားသဖြင့် သံချေးတက်ကုန်သည်။
อย่าyàaปล่อยbplɔ̀iระบบความปลอดภัยrá-bòp-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiให้hâiเสื่อมลงsʉ̀ʉam-longเพราะprɔ́ความเคยชินkwaam-kəəi-chinมิฉะนั้นmí-chà-nánปัญหาbpan-hǎaจะjàสะสมsà-sǒmและlɛ́ยากyâakแก้gɛ̂ɛ
လုံခြုံရေးစနစ်ကို အကျင့်ပါပြီး လျစ်လျူမရှုပါနှင့်၊ သို့မဟုတ်ပါက ပြဿနာများ စုပုံလာပြီး ဖြေရှင်းရန် ခက်ခဲလိမ့်မည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ปล တွင် ပထမဗျည်း ป က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bplɔ̀i
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |