กิ่ง
gìngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
သစ်ကိုင်း၊ အခက်
သစ်ပင်၏ ပင်စည် (သို့မဟုတ်) အကိုင်းကြီးမှ ဖြာထွက်လာသော အစိတ်အပိုင်း။
ဥပမာများ
นกnókนกnók1ငှက်2ငှက်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး (ကောင်)3ချိန်းထားပြီးအဖျက်ခံရသည်၊ လွဲချော်သည် (ဗန်းစကား)ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1သေးငယ်သော၊ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက် သေးငယ်သော2စာလုံးအသေးนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်กิ่งไม้gìng-máaiกิ่งไม้gìng-máaiသစ်ကိုင်း
ငှက်ကလေးတစ်ကောင်က သစ်ကိုင်းပေါ်မှာ နားနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့ညက လေပြင်းတိုက်လို့ သရက်ကိုင်းတစ်ကိုင်း ကျိုးပြီး မြေကြီးပေါ် ကျသွားတယ်။
ပြတင်းပေါက်နားအထိ ရောက်နေတဲ့ သစ်ကိုင်းကို မนက်ဖြန်ကျရင် ကျွန်တော် ရှင်းပစ်မယ်။
เธอterผูกpòokชิงช้าching cháaไว้wáiกับgàpกิ่งgìngใหญ่yàiของkŏngต้นdtônชมพู่chom-pôoเพื่อให้pêuua hâiแข็งแรงkăeng raengพอporสำหรับsăm-ràpเด็กๆdèk dèk
ကလေးတွေအတွက် ခိုင်ခံ့မှုရှိအောင် သူမက ဒန်းကို ဇမ္ဗူသီးပင်ရဲ့ သစ်ကိုင်းအကြီးမှာ ချည်ထားလိုက်တယ်။
2နာမ်B1
ဌာနခွဲ၊ အခွဲ (တင်စားချက်)
အဖွဲ့အစည်း၊ လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် ဘာသာရပ်တစ်ခု၏ အခွဲ သို့မဟုတ် အစိတ်အပိုင်း (ဥပမာ- ရုံးခွဲ၊ လမ်းခွဲ)။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီเปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်4ဖွင့်သည် (တေးဂီတ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို)กิ่งgìngกิ่งgìng1သစ်ကိုင်း၊ အခက်2ဌာနခွဲ၊ အခွဲ (တင်စားချက်)3ကိုင်း၊ ခက် (ရေတွက်ပုံပြစကား)บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1ဝန်ဆောင်မှု2ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5hibiscus (Northern Thai)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်อุดรฯù-donอุดรฯù-donအူဒုံဌာနီ (ထိုင်းပြည်နယ်) [အတိုကောက်]เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်เดือนdeuuanเดือนdeuuan1လ (ပြက္ခဒိန်)2လမင်းก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့က
ကုမ္ပဏီက ပြီးခဲ့တဲ့လက အူဒွန်မှာ ရုံးခွဲအသစ်တစ်ခု ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สายsǎaiรถไฟrót-faiกิ่งgìngนี้níiแยกyɛ̂ɛkจากjàakเส้นหลักsên-làkไปยังbpai-yangนิคมอุตสาหกรรมní-kom-ùt-sǎa-hà-gam
ဤမီးရထားလမ်းခွဲသည် ပင်မလမ်းကြောင်းမှ စက်မှုဇုန်သို့ ခွဲထွက်သွားသည်။
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมีmiiหลักสูตรlàk-sùutกิ่งgìngด้านdâanนวัตกรรมná-wát-dtà-gamสังคมsǎng-komสำหรับsǎm-ràpผู้pûuทำงานtam-ngaan
တက္ကသိုလ်တွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသော ပညာရှင်များအတွက် လူမှုရေးဆိုင်ရာ ဆန်းသစ်တီထွင်မှု ဘာသာရပ်ခွဲ သင်တန်းတစ်ခု ရှိပါသည်။
ธนาคารtá-naa-kaanกำลังgam-langปรับbpràpโครงสร้างkroong-sâangกิ่งgìngภูมิภาคpuu-mí-pâakเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการบริหารงานgaan-bɔɔ-rí-hǎan-ngaanรวดเร็วrûuat-reoและlɛ́ยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnขึ้นkʉ̂n
စီမံခန့်ခွဲမှု ပိုမိုမြန်ဆန်ပြီး လိုက်လျောညီထွေရှိစေရန် ဘဏ်သည် ၎င်း၏ ဒေသဆိုင်ရာ ဘဏ်ခွဲများကို ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းနေပါသည်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
ကိုင်း၊ ခက် (ရေတွက်ပုံပြစကား)
သစ်ကိုင်း သို့မဟုတ် အခက်များကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်ตัดต้นdtàt-dtônตัดต้นdtàt-dtôn1[သစ်ပင်/အပင်] ခုတ်လှဲသည်2[ချေးငွေ၏] အရင်းကိုဆပ်သည်ไม้máaiไม้máai1သစ်သား၊ သစ်2တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်3တုတ်ထိုးအစားအစာအတွက် မျိုးပြစကားလုံး4အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)5ကိရိယာ၊ အသုံးအဆောင်ตัดdtàtตัดdtàt1ဖြတ်တောက်သည်2တိသည်၊ ညှပ်သည်3ဖြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်4ဖယ်ထုတ်သည်၊ ပယ်သည်5တည်းဖြတ်သည်၊ ဖြတ်သည် (မီဒီယာ/စာသား)6နှုတ်ယူသည်၊ ခုနှိမ်သည်7(လမ်းကြောင်း) ဖြတ်သွားသည်กิ่งgìngกิ่งgìng1သစ်ကိုင်း၊ အခက်2ဌာနခွဲ၊ အခွဲ (တင်စားချက်)3ကိုင်း၊ ခက် (ရေတွက်ပုံပြစကား)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယกิ่งgìngกิ่งgìng1သစ်ကိုင်း၊ အခက်2ဌာနခွဲ၊ အခွဲ (တင်စားချက်)3ကိုင်း၊ ခက် (ရေတွက်ပုံပြစကား)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)โปร่งbpròongโปร่งbpròong1လေဝင်လေထွက်ကောင်းသော2ပါးလွှာသော၊ ဖောက်မြင်ရသော၊ အကွက်ကျဲသော3ရှင်းလင်းနေသော / အပိတ်အဆို့မရှိသော4ကြည်လင်သောအသံရှိသော
သစ်ပင်ပြုပြင်သူဟာ သစ်ပင်ကို ရှင်းလင်းသွားစေဖို့ သစ်ကိုင်းနှစ်ကိုင်းကို ဖြတ်ထုတ်လိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့ညက လေပြင်းတိုက်လို့ သရက်ကိုင်း တော်တော်များများ ကျိုးသွားပါတယ်။
ครูkruuให้hâiเด็กdèkนับnápกิ่งgìngดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiกระดาษgrà-dàatทีละtii-láกิ่งgìngแล้วlɛ́ɛoเขียนkǐianจำนวนjam-nuuanลงในlong-naiสมุดsà-mùt
ဆရာမက ကလေးတွေကို စက္ကူပန်းခက်တွေကို တစ်ခုချင်းစီ ရေတွက်ခိုင်းပြီး အရေအတွက်ကို သူတို့ရဲ့ မှတ်စုစာအုပ်ထဲမှာ ရေးခိုင်းပါတယ်။
สวนsǔuanนี้níiมีmiiต้นdtônซากุระsaa-gù-ráที่tîiแตกกิ่งdtɛ̀ɛk-gìngย่อยyɔ̂ɔiนับไม่ถ้วนnáp-mâi-tûuanแต่dtɛ̀ɛช่างchângตัดแต่งdtàt-dtɛ̀ngดูแลduu-lɛɛแต่ละdtɛ̀ɛ-láกิ่งgìngอย่างประณีตyàang-bprà-nîit
ဒီဥယျာဉ်ထဲမှာ မရေမတွက်နိုင်တဲ့ သစ်ကိုင်းသေးသေးလေးတွေရှိတဲ့ ချယ်ရီပင်တွေရှိပေမဲ့ ဥယျာဉ်မှူးက သစ်ကိုင်းတစ်ခုချင်းစီကို သေချာ ဂရုတစိုက် ပြုပြင်ပေးပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
gìng
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |