หัว

hǔua

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A1

ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)

ဦးနှောက်၊ မျက်စိ၊ နား၊ နှာခေါင်းနှင့် ပါးစပ်တို့ ပါဝင်သော ခန္ဓာကိုယ်၏ အထက်ပိုင်း။

ဥပမာများ

เขาkǎo ปวดหัวbpùuat-hǔua เลยləəi ขอkɔ̌ɔ นอนพักnɔɔn-pák

သူ ခေါင်းကိုက်နေလို့ လှဲပြီး အနားယူဖို့ ပြောပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เด็กๆdèk dèk ใส่sài หมวกmùuak เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan หัวhŭua จากjàak แดดdàet

ကလေးတွေဟာ သူတို့ရဲ့ခေါင်းကို နေပူဒဏ်ကနေ ကာကွယ်ဖို့ ဦးထုပ်ဆောင်းကြပါတယ်။

หมอmŏr ขอkŏr จับjàp หัวhŭua เบาๆbao bao เพื่อpêuua ตรวจดูdtrùuat doo บาดแผลbàat plăe

ဒဏ်ရာကို စစ်ဆေးဖို့ ဆရာဝန်က ခေါင်းကို အသာအယာ ကိုင်ကြည့်ခဲ့ပါတယ်။

เวลาwee-laa ขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaan ควรkuuan ใส่sài หมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́k เพื่อpʉ̂ʉa ปกป้องbpòk-bpɔ̂ng หัวhǔua

စက်ဘီးစီးတဲ့အခါ ခေါင်းကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် ဦးထုပ် (helmet) ဆောင်းသင့်ပါတယ်။

2နာမ်A2

အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်

တစ်စုံတစ်ရာ၏ အပေါ်ပိုင်း၊ အရှေ့ပိုင်း သို့မဟုတ် အဆုံးပိုင်း (ဥပမာ - หัวเตียง = ကုတင်ခေါင်းရင်း၊ หัวตะปู = သံမှိုခေါင်း)။

ဥပမာများ

หมอนmɔ̌ɔn อยู่ที่yùu-tîi หัวhǔua เตียงdtiiang

ခေါင်းအုံးသည် ခုတင်ခေါင်းရင်းတွင် ရှိသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ตอกdtɔ̀ɔk ตะปูdtà-bpuu ระวังrá-wang นิ้วníu โดนdoon หัวตะปูhǔua-dtà-bpuu จะjà เจ็บjèp

သံရိုက်သည့်အခါ လက်ချောင်းကို သတိထားပါ၊ သံခေါင်းကို ရိုက်မိပါက နာကျင်လိမ့်မည်။

น้ำหยดnáam-yòt ที่tîi หัวhǔua บันไดban-dai ทำให้tam-hâi พื้นpʉ́ʉn ลื่นlʉ̂ʉn

လှေကားထိပ်က ရေစက်တွေကြောင့် ကြမ်းပြင် ချော်နေသည်။

เขาkǎo ติดdtìt ตะเกียบdtà-gìiap ไว้wái ที่tîi หัวhǔua เตียงdtiiang เพื่อpʉ̂ʉa หยิบใช้yìp-chái สะดวกsà-dùuak เวลาwee-laa อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ

သူသည် စာဖတ်နေစဉ် အလွယ်တကူ အသုံးပြုနိုင်ရန် ကုတင်ခေါင်းရင်းတွင် တူများကို ထားရှိခဲ့သည်။

3နာမ်B1

ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး

အုပ်စု၊ ဌာနခွဲ သို့မဟုတ် ဌာနတစ်ခုကို တာဝန်ယူရသောသူ။

ဥပမာများ

เธอtəə เป็นbpen หัวhǔua กลุ่มวิทยาศาสตร์glùm-wít-tá-yaa-sàat ของkɔ̌ɔng ห้องhɔ̂ng เราrao

သူမက ကျွန်မတို့အတန်းရဲ့ သိပ္ပံအဖွဲ့ ခေါင်းဆောင်ပါ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

หัวhǔua แผนกpà-nɛ̀ɛk ขอให้kɔ̌ɔ-hâi ทีมtiim เสนอแผนsà-nə̌ə-pɛ̌ɛn งานngaan ภายในpaai-nai วันศุกร์wan-sùk

ဌာနမှူးက အဖွဲ့ကို သောကြာနေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး လုပ်ငန်းစီမံချက် တင်ပြဖို့ ပြောထားပါတယ်။

ถ้าtâa มีปัญหาmii-bpan-hǎa ให้hâi คุยkui กับgàp หัวhǔua เวรween เขาkǎo จะjà จัดเวรjàt-ween ใหม่mài ให้hâi

ပြဿနာရှိရင် အဆိုင်းခေါင်းဆောင်ကို ပြောပါ၊ သူ အလုပ်အလှည့်ကျဇယားကို ပြန်စီစဉ်ပေးပါလိမ့်မယ်။

บริษัทbɔɔ-rí-sàt กำลังหาgam-lang-hǎa หัวhǔua ฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làat ที่tîi มีวิสัยทัศน์mii-wí-sǎi-tát เพื่อpʉ̂ʉa ขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉan กลยุทธ์gon-lá-yút ใหม่mài

ကုမ္ပဏီက မဟာဗျူဟာအသစ်ကို ဖော်ဆောင်ဖို့ အမြော်အမြင်ရှိတဲ့ မားကတ်တင်းဌာနအကြီးအကဲတစ်ဦးကို ရှာဖွေနေပါတယ်။

4နာမ်B1

စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ

တစ်စုံတစ်ဦး၏ တွေးခေါ်မှု သို့မဟုတ် ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးအား ရည်ညွှန်းသော အသုံးအနှုန်း (ဥပမာ - หัวดี = ဉာဏ်ကောင်းသည်၊ หัวแข็ง = ခေါင်းမာသည်)။

ဥပမာများ

เขาkǎo เรียนriian เร็วreo มากmâak คนkon บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa เขาkǎo หัวดีhǔua-dii

သူက အရမ်းမြန်မြန် သင်ယူနိုင်တယ်၊ သူက ဉာဏ်ကောင်းတယ်လို့ လူတွေက ပြောကြတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

แม้mɛ́ɛ ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp ยากyâak เขาkǎo ก็gɔ̂ยังyang ทำได้tam-dâai เพราะprɔ́หัวไวhǔua-wai และlɛ́คิดkít เป็นระบบbpen-rá-bòp

စာမေးပွဲက ခက်ခဲပေမဲ့ သူက ဉာဏ်ထက်မြက်ပြီး စနစ်တကျ တွေးခေါ်တတ်တာကြောင့် ဖြေနိုင်ခဲ့တယ်။

เธอtəə หัวแข็งhǔua-kɛ̌ng ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i ยอมรับyɔɔm-ráp ความคิดเห็นkwaam-kít-hěn ของkɔ̌ɔng คนอื่นkon-ʉ̀ʉn

သူမက ခေါင်းမာပြီး သူတစ်ပါးရဲ့ အမြင်တွေကို လက်ခံခဲတယ်။

เขาkǎo ไม่ใช่mâi-châi คนkon ท่องจำtɔ̂ɔng-jam เก่งgèng แต่dtɛ̀ɛ หัวดีhǔua-dii ด้านdâan วิเคราะห์wí-krɔ́และlɛ́แก้ปัญหาเฉพาะหน้าgɛ̂ɛ-bpan-hǎa-chà-pɔ́-nâa

သူက အလွတ်ကျက်တာ မတော်ပေမဲ့ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာတာနဲ့ လက်ငင်းပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းတဲ့နေရာမှာတော့ ထက်မြက်ပါတယ်။

5အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1

(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး

ခေါင်း သို့မဟုတ် ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ရှိသော အရာများအတွက် သုံးသော ပစ္စည်းပြစကားလုံး (ဥပမာ - ကြက်သွန်ဖြူဥများ၊ သံမှိုခေါင်းများ)။ တချို့သော ဒေသသုံးစကားများတွင် လူ/တိရစ္ဆာန်များအတွက်လည်း သုံးသည်။

ဥပမာများ

แม่mɛ̂ɛ ซื้อsʉ́ʉ ตะปูdtà-bpuu มาmaa สิบsìp หัวhǔua ไว้wái ซ่อมsɔ̂m เก้าอี้gâo-îi

အမေက ကုလားထိုင်ပြင်ဖို့ သံဆယ်လုံး ဝယ်ခဲ့တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 2 ခု

กระเทียมgrà-tiiam หนึ่งnʉ̀ng หัวhǔua พอpɔɔ สำหรับsǎm-ràp ผัดpàt ครั้งนี้kráng-níi

ဒီတစ်ခါ အကြော်အတွက် ကြက်သွန်ဖြူတစ်ဥဆို လုံလောက်ပါတယ်။

ลุงlung บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ในnai เล้าláo ตอนนี้dtɔɔn-níi มีmii ไก่gài ยี่สิบyîi-sìp หัวhǔua แล้วlɛ́ɛo

အခု ကြက်ခြံထဲမှာ ကြက်အကောင်နှစ်ဆယ် ရှိပြီလို့ ဦးလေးက ပြောတယ်။

6နာမ်B1

ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်

စာအရေးအသား သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်းများရှိ ခေါင်းစီး သို့မဟုတ် ခေါင်းစဉ် (ဥပမာ - หัวข้อ, หัวเรื่อง)။

ဥပမာများ

เขียนkǐian หัวเรื่องhǔua-rʉ̂ʉang อีเมลii-meen ให้hâi ชัดเจนchát-jeen หน่อยnɔ̀i

အီးမေးလ် အကြောင်းအရာ ခေါင်းစဉ်ကို ရှင်းလင်းစွာ ရေးပါ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

รายงานraai-ngaan นี้níi ยังyang ไม่มีmâi-mii หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ ของkɔ̌ɔng แต่ละส่วนdtɛ̀ɛ-lá-sùuan ช่วยchûuai เติมdtəəm ให้hâi ครบkróp ด้วยdûuai

ဤအစီရင်ခံစာတွင် အပိုင်းလိုက် ခေါင်းစဉ်များ လိုအပ်နေသေးသဖြင့် အားလုံးကို ဖြည့်စွက်ပေးပါ။

เวลาwee-laa อัปโหลดไฟล์àp-lòot-fai ให้hâi ใส่sài หัวเรื่องhǔua-rʉ̂ʉang ที่tîi ตรงกับdtrong-gàp เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa

ဖိုင်များ တင်သည့်အခါ အကြောင်းအရာနှင့် ကိုက်ညီသော ခေါင်းစဉ်တစ်ခု ထည့်သွင်းပါ။

บทความbòt-kwaam ควรkuuan มีmii หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ ที่tîi ดึงดูดdʉng-dùut และlɛ́สอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàp ประเด็นหลักbprà-den-làk ของkɔ̌ɔng เรื่องrʉ̂ʉang

ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်တွင် အဓိကအချက်နှင့် ကိုက်ညီပြီး စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော ခေါင်းစဉ်တစ်ခု ရှိသင့်သည်။

7နာမ်B2

အစ၊ ကနဦးပိုင်း

အချိန်ကာလ သို့မဟုတ် အစီအစဉ်တစ်ခု၏ အစ သို့မဟုတ် ကနဦးပိုင်း။

ဥပမာများ

ช่วยchûuai ใส่sài ชื่อเรื่องchʉ̂ʉ-rʉ̂ʉang ไว้wái ที่tîi หัวhǔua เอกสารèek-gà-sǎan ด้วยdûuai นะná

စာရွက်စာတမ်းရဲ့ အပေါ်ဆုံးမှာ ခေါင်းစဉ်လေး ထည့်ပေးပါ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

อีเมลii-meen ฉบับchà-bàp นี้níi ไม่มีmâi-mii หัวเรื่องhǔua-rʉ̂ʉang เลยləəi ถูกtùuk ส่งไปsòng-bpai อยู่ในyùu-nai สแปมsà-bpɛɛm

ဒီအီးမေးလ်မှာ အကြောင်းအရာ ခေါင်းစဉ်မပါလို့ စပမ်း (spam) ထဲ ရောက်သွားတာပါ။

ในnai การเขียนgaan kĭian รายงานraai-ngaan ควรkuuan มีmee หัวhŭua บทbòtที่ชัดเจนtêe chát jaynเพื่อpêuua บอกbòk โครงสร้างkrohng sâang ของkŏng เนื้อหาnéuua hăa

အစီရင်ခံစာ ရေးတဲ့အခါ အကြောင်းအရာ တည်ဆောက်ပုံကို သိနိုင်ဖို့ ရှင်းလင်းတဲ့ အခန်းခေါင်းစဉ်တွေ ရှိသင့်ပါတယ်။

หน้าแรกnâa-rɛ̂ɛk ของkɔ̌ɔng ข้อเสนองานkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-ngaan ควรkuuan มีmii หัวhǔua กระดาษgrà-dàat และlɛ́หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ ที่tîi สะท้อนsà-tɔ́ɔn วัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒng หลักlàk

လုပ်ငန်းအဆိုပြုလွှာရဲ့ ပထမဆုံးစာမျက်နှာမှာ အဓิကရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြတဲ့ ခေါင်းစီးနဲ့ ခေါင်းစဉ် ပါရှိသင့်ပါတယ်။

8ကြိယာB2

ရယ်မောသည် (အီဆန်ဒေသသုံး၊ စံထိုင်းစကားတွင် ရှေးဟောင်းအသုံး)

ရယ်မောသည်။ အီဆန်ဒေသသုံးစကားတွင် သီးခြားအသုံးပြုကြပြီး စံထိုင်းစကားရှိ เล่นหัว ကဲ့သို့သော အသုံးအနှုန်းများတွင်လည်း ဆက်လက်ကျန်ရှိနေသည်။

ဥပမာများ

พ่อpɔ̂ɔ ชอบchɔ̂ɔp เล่นlên หัวhǔua กับgàp ลูกlûuk หลังlǎng อาหารเย็นaa-hǎan-yen ทำให้tam-hâi บ้านbâan มีmii เสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́ทุกวันtúk-wan

ဖေဖေက ညစာစားပြီးနောက် ကလေးများနှင့် နောက်ပြောင်ကစားရသည်ကို နှစ်သက်သဖြင့် အိမ်တွင် နေ့တိုင်း ရယ်မောသံများ ပြည့်နှက်နေသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ตอนdtɔɔn พักpák เราrao เล่นlên หัวhǔua กันgan ได้dâai แต่dtɛ̀ɛ ตอนdtɔɔn ทำงานtam-ngaan ต้องdtɔ̂ng ตั้งใจdtâng-jai

နားချိန်တွင် ကျွန်တော်တို့ နောက်ပြောင်နိုင်သော်လည်း အလုပ်လုပ်ချိန်တွင် အာရုံစိုက်ရမည်။

แม้mɛ́ɛ เขาkǎo จะjà ชอบchɔ̂ɔp เล่นlên หัวhǔua กับgàp เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan แต่dtɛ̀ɛ เมื่อmʉ̂ʉa ถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laa ประชุมbprà-chum เขาkǎo ก็gɔ̂จริงจังjing-jang กับgàp ทุกtúk ประเด็นbprà-den

သူက လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေနဲ့ နောက်ပြောင်ရတာကို ကြိုက်ပေမဲ့ အစည်းအဝေးလုပ်ချိန်ရောက်ရင် ကိစ္စတိုင်းကို အလေးအနက်ထားပါတယ်။

အခုမှ သိကျွမ်းခါစလူတစ်ယောက်နဲ့ နောက်ပြောင်တာက သူဟာ စနောက်တာကို ဘယ်လောက်အထိ လက်ခံနိုင်မှန်း မသိသေးရင် သူ့ကို စိတ်မသက်မသာဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

hǔua

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

ศีรษะsǐi-sà

ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း၊ ယဉ်ကျေးသောစကား)
ထိပ်၊ အဖျား၊ အဆုံး (စာပေဆန်)

3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

ผู้นำpûu-nam

ခေါင်းဆောင် (လူပုဂ္ဂိုလ်)
ဦးဆောင်သူ၊ ထိပ်တန်းအဖွဲ့အစည်း

หัวหน้าhǔua-nâa

အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး
ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ

6ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ

ခေါင်းစဉ်၊ အကြောင်းအရာ
ခေါင်းစဉ်
အချက်အလက်၊ စာရင်းဝင်အကြောင်းအရာ

7အစ၊ ကနဦးပိုင်း

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

ต้นdtôn

သစ်ပင်၊ အပင်
အစပိုင်း
အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်
ပင်စည်၊ အရင်း
သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး
မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

หัว

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

တက်သံ အသံ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

6ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

7အစ၊ ကနဦးပိုင်း

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ