พูน

puun

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

အပြည့်အမောက်၊ မောက်လျှံနေသော

ပမာဏအားဖြင့် ပုံနေသော သို့မဟုတ် အနားသတ်အထိ (သို့) အနားသတ်ထက်ကျော်လွန်၍ ပြည့်လျှံနေသော။

ဥပမာများ

ชามข้าวchaam-kâao พูนpuun จนjon เกือบgʉ̀ʉap ล้นlón ออกมาɔ̀ɔk-maa

ထမင်းပန်းကန်လုံးထဲမှာ ထမင်းတွေက လျှံထွက်လုနီးပါး မောက်နေအောင် ထည့်ထားတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

แม่mɛ̂ɛ ตักdtàk ไอศกรีมai-sà-griim ใส่ถ้วยsài-tûuai จนjon พูนpuun ปริ่มขอบbprìm-kɔ̀ɔp ฉันchǎn กินgin แทบtɛ̂ɛp ไม่mâi หมดmòt

အမေက ရေခဲမုန့်ကို ခွက်ထဲမှာ လျှံထွက်နေအောင် ခပ်ထည့်ပေးထားလို့ ကျွန်တော် ကုန်အောင်တောင် မနည်းစားလိုက်ရတယ်။

ร้านนี้ráan-níi ให้hâi ข้าวพูนจานkâao-puun-jaan เสมอsà-mə̌ə รู้สึกrúu-sʉ̀k คุ้มค่าkúm-kâa มากmâak

ဒီဆိုင်က အမြဲတမ်း ထမင်းကို ပန်းကန်ထဲမှာ မောက်နေအောင် ပေးတာဆိုတော့ အရမ်းတန်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။

กองgɔɔng ป๊อปคอร์นbpɔ́p-kɔɔn ในnai กล่องglɔ̀ng พูนpuun เหนือnʉ̌ʉa ขอบkɔ̀ɔp จนjon ต้องdtɔ̂ng คอยkɔɔi รองrɔɔng ไม่ให้mâi-hâi หกhòk

ဘူးထဲက ပြောင်းဖူးပေါက်ပေါက်တွေက အနားသတ်ထက် ကျော်ပြီး မောက်နေတာကြောင့် ဖိတ်မကျအောင် လိုက်ဖမ်းနေရတယ်။

2ကြိယာB1

စုပုံသည်

မြေကြီး၊ သဲ သို့မဟုတ် အခြားအရာဝတ္ထုများကို အပုံလိုက်ဖြစ်အောင် စုပုံထားသည်။

ဥပမာများ

คนงานkon-ngaan พูนpuun ทรายsaai เป็นbpen กองหน้าgɔɔng-nâa บ้านbâan

အလုပ်သမားတွေက အိမ်ရှေ့မှာ သဲတွေကို ပုံထားကြတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ชาวสวนchaao-sǔuan พูนpuun ดินdin รอบrɔ̂ɔp โคนkoon ต้นไม้dtôn-máai เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi รากrâak ไม่mâi โผล่plòo

ဥယျာဉ်မှူးက အမြစ်တွေ ပေါ်မနေအောင် သစ်ပင်ခြေရင်းမှာ မြေကြီးတွေ ပုံပေးထားတယ်။

หลังlǎng ฝนตกfǒn-dtòk เขาพูนkǎo-puun ดินdin ที่tîi ไหลlǎi มารวมกันmaa-ruuam-gan ให้hâi เป็นbpen สันsǎn เพื่อpʉ̂ʉa เบี่ยงbìiang น้ำnáam

မိုးရွာပြီးနောက် သူက ရေလမ်းလွှဲဖို့အတွက် စီးဆင်းလာတဲ့ မြေကြီးတွေကို စုပြီး အတားအဆီးတစ်ခုလို ပုံလိုက်တယ်။

คนงานkon ngaan ใช้chái จอบjòp พูนpoon ดินdin เป็นแนวbpen naeo คันkan เล็กๆlék lék ตลอดdtà-lòt แปลงนาbplaeng naa เพื่อpêuua กักgàk น้ำnáam ไม่ให้mâi hâi ไหลออกlăi òk

အလုပ်သမားတွေက ရေအပြင်ကို စီးမထွက်အောင် လယ်ကွင်းတစ်လျှောက် မြေကတုတ်လေးတွေဖြစ်အောင် ပေါက်တူးနဲ့ မြေကြီးတွေ ပုံခဲ့ကြတယ်။

3ကြိယာB1

တိုးပွားလာသည်၊ စုဆောင်းမိလာသည်

ပမာဏအားဖြင့် တဖြည်းဖြည်း သို့မဟုတ် အလျှံအပယ် တိုးပွားလာသည်၊ စုဆောင်းမိလာသည်။

ဥပမာများ

เงินออมngən-ɔɔm ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo พูนpuun ขึ้นkʉ̂n ทุกtúk เดือนdʉʉan เพราะprɔ́เก็บgèp อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə

သူဟာ ပုံမှန်စုဆောင်းတာကြောင့် သူ့ရဲ့စုဆောင်းငွေတွေဟာ လစဉ် တိုးပွားလာနေပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อmʉ̂ʉa ร้านráan ดังขึ้นdang-kʉ̂n ลูกค้าlûuk-káa ก็gɔ̂พูนpuun ตามมาdtaam-maa จนjon ต้องdtɔ̂ng จ้างjâang พนักงานpá-nák-ngaan เพิ่มpə̂əm

ဆိုင်က နာမည်ကြီးလာတာနဲ့အမျှ ဝယ်သူတွေလည်း တိုးပွားလာတာကြောင့် ဝန်ထမ်းတွေ ထပ်ငှားခဲ့ရပါတယ်။

ประสบการณ์bprà-sòp-gaan ของkɔ̌ɔng เธอtəə พูนpuun ขึ้นkʉ̂n จากjàak การทำgaan-tam โครงการkroong-gaan หลากหลายlàak-lǎai จนjon มั่นใจmân-jai มากขึ้นmâak-kʉ̂n

သူမဟာ စီမံကိန်းအမျိုးမျိုးကို လုပ်ဆောင်ရင်း အတွေ့အကြုံတွေ များပြားလာတာကြောင့် ပိုပြီး ယုံကြည်မှုရှိလာပါတယ်။

ตลอดdtà-lɔ̀ɔt หลายlǎai ปีbpii ที่ทำงานtîi-tam-ngaan ความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jai จากjàak ลูกค้าlûuk-káa พูนpuun ขึ้นkʉ̂n อย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang แม้mɛ́ɛ ในช่วงnai-chûuang เศรษฐกิจsèet-tà-gìt ผันผวนpǎn-pǔuan

အလုပ်လုပ်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာအတွင်းမှာ စီးပွားရေး မတည်ငြိမ်တဲ့ ကာလတွေမှာတောင် ဖောက်သည်တွေရဲ့ ယုံကြည်မှုဟာ တဖြည်းဖြည်း တိုးပွားလာခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

puun

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—