พูน
poon
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အပြည့်အမောက်၊ မောက်လျှံနေသော
ပမာဏအားဖြင့် ပုံနေသော သို့မဟုတ် အနားသတ်အထိ (သို့) အနားသတ်ထက်ကျော်လွန်၍ ပြည့်လျှံနေသော။
ဥပမာများ
ชามข้าวchaam kâaoชามข้าวchaam kâaoထမင်းပန်းကန်พูนpoonพูนpoon1အပြည့်အမောက်၊ မောက်လျှံနေသော2စုပုံသည်3တိုးပွားလာသည်၊ စုဆောင်းမိလာသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เกือบgèuapเกือบgèuap1နီးပါး၊ လုနီးပါး2အားလုံးနီးပါး၊ ခပ်များများล้นlónล้นlón1လျှံကျသည်2ပြည့်လျှံနေသော၊ လွန်ကဲသောออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်
ထမင်းပန်းကန်လုံးထဲမှာ ထမင်းတွေက လျှံထွက်လုနီးပါး မောက်နေအောင် ထည့်ထားတယ်။
2ကြိယာB1
စုပုံသည်
မြေကြီး၊ သဲ သို့မဟုတ် အခြားအရာဝတ္ထုများကို အပုံလိုက်ဖြစ်အောင် စုပုံထားသည်။
ဥပမာများ
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaanအလုပ်သမား။พูนpoonพูนpoon1အပြည့်အမောက်၊ မောက်လျှံနေသော2စုပုံသည်3တိုးပွားလာသည်၊ စုဆောင်းမိလာသည်ทรายsaaiทรายsaai1သဲ2သဲ (ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းအဖြစ်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1ရှေ့တန်းကစားသမား၊ တိုက်စစ်မှူး2တိုက်စစ်အစုအဖွဲ့၊ ရှေ့တန်း (အားကစား)3ရှေ့ပြေးတပ်၊ ရှေ့တန်းတပ် (စစ်ပညာ)บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)
အလုပ်သမားတွေက အိမ်ရှေ့မှာ သဲတွေကို ပုံထားကြတယ်။
3ကြိယာB1
တိုးပွားလာသည်၊ စုဆောင်းမိလာသည်
ပမာဏအားဖြင့် တဖြည်းဖြည်း သို့မဟုတ် အလျှံအပယ် တိုးပွားလာသည်၊ စုဆောင်းမိလာသည်။
ဥပမာများ
เงินออมngern omเงินออมngern omစုငွေ၊ စုဆောင်းငွေของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏พูนpoonพูนpoon1အပြည့်အမောက်၊ မောက်လျှံနေသော2စုပုံသည်3တိုးပွားလာသည်၊ စုဆောင်းမိလာသည်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းเดือนdeuuanเดือนdeuuan1လမင်း2လ (ပြက္ခဒိန်)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเก็บgèpเก็บgèp1စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်2ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်3ငွေကောက်ခံသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6သိမ်းဆည်းသည်7ဝှက်ထားသည်၊ လျှို့ဝှက်သိမ်းဆည်းသည်อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1မှန်မှန်၊ ပုံမှန်၊ တသမတ်တည်း2ညီညာစွာ၊ တသမတ်တည်း
သူဟာ ပုံမှန်စုဆောင်းတာကြောင့် သူ့ရဲ့စုဆောင်းငွေတွေဟာ လစဉ် တိုးပွားလာနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เพิ่มพูนpêrm poonเพิ่มพูนpêrm poon1တိုးပွားသည်; စုဆောင်းမိသည်2မြှင့်တင်သည်; တိုးတက်စေသည်
- တိုးပွားသည်; စုဆောင်းမိသည်
- မြှင့်တင်သည်; တိုးတက်စေသည်
กองgongกองgong1စုပုံသည်၊ ထပ်သည်2အပုံ၊ စုပုံ၊ အထပ်3ဌာနခွဲ၊ ဌာန၊ တပ်ရင်း4အပုံ၊ အုပ်စု၊ တပ်ဖွဲ့၊ ရုပ်ရှင်စသည်တို့ကို ရေတွက်သော စကားလုံး
- စုပုံသည်၊ ထပ်သည်
- အပုံ၊ စုပုံ၊ အထပ်
- ဌာနခွဲ၊ ဌာန၊ တပ်ရင်း
- အပုံ၊ အုပ်စု၊ တပ်ဖွဲ့၊ ရုပ်ရှင်စသည်တို့ကို ရေတွက်သော စကားလုံး
เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်2ပို၍ (ယခင်ကထက်)3တိုးလာသော၊ ပိုများသော
- တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်
- ပို၍ (ယခင်ကထက်)
- တိုးလာသော၊ ပိုများသော
สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1စုဆောင်းသည် (ဝါသနာအရ)2စုပုံလာသည်၊ ဆည်းပူးသည်
- စုဆောင်းသည် (ဝါသနာအရ)
- စုပုံလာသည်၊ ဆည်းပူးသည်
สุมsumสุมsum1စုပုံသည်2မီးထိုးသည်၊ လောင်စာထပ်ထည့်သည်3ဝိုင်းအုံစုရုံးသည်၊ ပြုံတိုးသည်4ပိုဆိုးစေသည်၊ မီးလောင်ရာလေပင့်ထပ်လုပ်သည်
- စုပုံသည်
- မီးထိုးသည်၊ လောင်စာထပ်ထည့်သည်
- ဝိုင်းအုံစုရုံးသည်၊ ပြုံတိုးသည်
- ပိုဆိုးစေသည်၊ မီးလောင်ရာလေပင့်ထပ်လုပ်သည်