รอบ

rôp

အဓိပ္ပာယ်များ

1ဝိဘတ်A2

ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်

ဘေးပတ်ပတ်လည်တိုင်းတွင်၊ ဝန်းရံလျက် (ဥပမာ - အိမ်ပတ်လည်၊ မြို့ပတ်လည်)။

ဥပမာများ

มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1တံတိုင်း၊ နံရံ2အတားအဆီး (တင်စားချက်)รอบrôpรอบrôp1အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်2ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်3အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ4ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်5သတိထားသော၊ စေ့စပ်သေချာသော၊ ဂရုစိုက်သော6အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)7ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာบ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)
အိမ်ပတ်ပတ်လည်တွင် နံရံရှိသည်။
2နာမ်B1

အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်

အပြည့်အဝလှည့်ပတ်မှုတစ်ခု၊ အကျော့၊ သို့မဟုတ် အလှည့် (ဥပမာ - ပြိုင်ပွဲတစ်ပွဲ၊ ကွင်းတစ်ပတ်၊ တစ်လှည့်)။

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းวิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်4လိုက်ဖမ်းသည်၊ ပြေးလိုက်သည်ครบkrópครบkróp1ပြည့်စုံသော၊ အပြည့်အဝ၊ အားလုံးရှိသော2အပြည့်အဝ၊ ပြည့်ပြည့်စုံစုံ3အချိန်ပြည့်သည်၊ သက်တမ်းစေ့သည်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)รอบrôpรอบrôp1အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်2ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်3အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ4ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်5သတိထားသော၊ စေ့စပ်သေချာသော၊ ဂရုစိုက်သော6အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)7ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာสนามsà-năamสนามsà-năam1ကွင်း၊ အားကစားကွင်း2မြေကွက်လပ်၊ ကွင်းပြင်3နယ်ပယ်၊ လုပ်ငန်းခွင်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
သူ ကွင်းကို တစ်ပတ်အပြည့် ပြေးပြီးပြီ။
3နာမ်B1

ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်

သတ်မှတ်ထားသော ပြသချိန် သို့မဟုတ် အစီအစဉ် (ဥပမာ - ရုပ်ရှင်ပြသချိန်၊ တင်ဆက်မှုအပိုင်း)။

ဥပမာများ

หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ฉายchăaiฉายchăai1ရုပ်ရှင်ပြသည်၊ ထုတ်လွှင့်သည်2ပြသသည် (ရုပ်သံတွင်) ၊ ထုတ်လွှင့်သည်3ဂုဏ်ပုဒ်၊ နာမည်ဝှက်4အလင်းရောင်ပေးသည် ၊ တောက်ပသည်5အလင်းထိုးပြသည်၊ ရုပ်ပုံထိုးပြသည်รอบrôpรอบrôp1အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်2ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်3အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ4ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်5သတိထားသော၊ စေ့စပ်သေချာသော၊ ဂရုစိုက်သော6အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)7ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာบ่ายสองโมงbàai sŏng mohngบ่ายสองโมงbàai sŏng mohngနေ့လယ် ၂ နာရီกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံรอบrôpรอบrôp1အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်2ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်3အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ4ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်5သတိထားသော၊ စေ့စပ်သေချာသော၊ ဂရုစိုက်သော6အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)7ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာสี่โมงเย็นsìi mohng yenสี่โมงเย็นsìi mohng yenညနေ ၄ နာရီ (16:00)
ဒီရုပ်ရှင်ကို မွန်းလွဲ ၂ နာရီနဲ့ ညနေ ၄ နာရီ ပွဲစဉ်တွေမှာ ပြသနေပါတယ်။
4နာမ်B1

အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ

အပြင်ဘက်အစွန်း၊ ပတ်လည်၊ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာ၏ ဘေးပတ်ဝန်းကျင်ရှိ နေရာ။

ဥပမာများ

มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รั้วrúuaรั้วrúua1ခြံစည်းရိုး2လက်ရန်း၊ အတားအဆီးรอบrôpรอบrôp1အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်2ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်3အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ4ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်5သတိထားသော၊ စေ့စပ်သေချာသော၊ ဂရုစိုက်သော6အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)7ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာขอบkòpขอบkòp1အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား2ဘေးကွက်လပ်3အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)4နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)5နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênကလေးကစားကွင်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး2လုံခြုံရေး
ဘေးကင်းလုံခြုံမှုအတွက် ကစားကွင်း၏ အစွန်းတစ်လျှောက်တွင် ခြံစည်းရိုးခတ်ထားသည်။
5အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1

အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)

အကြိမ်၊ အကျော့၊ အပတ်၊ အလှည့်၊ ပြသချိန်များအတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး (ဥပမာ - တစ်ကြိမ်၊ ပြသချိန်နှစ်ပွဲ)။

ဥပမာများ

หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ฉายchăaiฉายchăai1ရုပ်ရှင်ပြသည်၊ ထုတ်လွှင့်သည်2ပြသသည် (ရုပ်သံတွင်) ၊ ထုတ်လွှင့်သည်3ဂုဏ်ပုဒ်၊ နာမည်ဝှက်4အလင်းရောင်ပေးသည် ၊ တောက်ပသည်5အလင်းထိုးပြသည်၊ ရုပ်ပုံထိုးပြသည်สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယรอบrôpรอบrôp1အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်2ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်3အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ4ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်5သတိထားသော၊ စေ့စပ်သေချာသော၊ ဂရုစိုက်သော6အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)7ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1ညနေခင်း2ညနေပိုင်းတွင်
ဒီရုပ်ရှင်က ညနေပိုင်းမှာ နှစ်ပွဲပြသဖို့ ရှိပါတယ်။
6နာမဝိသေသနB2

သတိထားသော၊ စေ့စပ်သေချာသော၊ ဂရုစိုက်သော

ဂရုတစိုက်၊ သတိထား၍ စေ့စပ်သေချာစွာ လုပ်ဆောင်သည်။

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săanตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săanစာရွက်စာတမ်းစစ်ဆေးသည်อย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôpဂရုတစိုက်၊ သတိရှိရှိဖြင့်เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiမဖြစ်စေရန်พลาดplâatพลาดplâat1လွဲချော်သည်၊ လက်လွတ်သည်2မှားယွင်းသည်၊ ချွတ်ချော်သည်3မှားယွင်းသော၊ မမှန်ကန်သောรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1အသေးစိတ်အချက်အလက်များ2သတ်မှတ်ချက်များ3အသေးစိတ်ဖော်ပြသည်
အသေးစိတ်အချက်အလက်များ မလွတ်သွားစေရန် သူသည် စာရွက်စာတမ်းများကို ဂရုတစိုက် စစ်ဆေးခဲ့သည်။
7ကြိယာဝိသေသနB2

ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာ

ပြီးပြည့်စုံသော သို့မဟုတ် ပြည့်စုံကျယ်ပြန့်သော ပုံစံဖြင့် (ဥပမာ - စေ့စပ်စွာ စစ်ဆေးသည်)။

ဥပမာများ

ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်3သတင်းပို့သည်၊ စာရင်းသွင်းသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ตรวจทานdtrùuat taanตรวจทานdtrùuat taanအမှားပြင်ဆင်ရန် ပြန်လည်စစ်ဆေးသည်อย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôpဂရုတစိုက်၊ သတိရှိရှိဖြင့်ให้แน่ใจhâi nâe jaiให้แน่ใจhâi nâe jaiသေချာအောင် လုပ်သည်၊ သေချာစေသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)มีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâatมีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâatအမှားအယွင်းရှိသည်
အစီရင်ခံစာ မတင်သွင်းမီ အမှားအယွင်းမရှိစေရန် သေချာစွာ ပြန်လည်စစ်ဆေးပါသည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

รอบคอบrôp kôpรอบคอบrôp kôp1ဂရုတစိုက်ရှိသော၊ သေချာသော2ထောက်ထားချင့်ချိန်နိုင်သော၊ အမြော်အမြင်ရှိသော
  • ဂရုတစိုက်ရှိသော၊ သေချာသော
  • ထောက်ထားချင့်ချိန်နိုင်သော၊ အမြော်အမြင်ရှိသော
เซสsétเซสsétသတ်မှတ်ထားသော အချိန်အပိုင်းအခြား (အရပ်သုံး)

သတ်မှတ်ထားသော အချိန်အပိုင်းအခြား (အရပ်သုံး)

ถ้วนถี่tûuan tèeถ้วนถี่tûuan tèe1ပြည့်စုံစွာ၊ ဂရုတစိုက်၊ စေ့စပ်သေချာစွာ2စေ့စေ့စပ်စပ် စစ်ဆေးသည်
  • ပြည့်စုံစွာ၊ ဂရုတစိုက်၊ စေ့စပ်သေချာစွာ
  • စေ့စေ့စပ်စပ် စစ်ဆေးသည်
ระลอกrá-lôkระลอกrá-lôk1ဂယက်၊ လှိုင်းငယ်2အကျော့၊ လှိုင်း (ဥပမာ - ဒုတိယလှိုင်း)
  • ဂယက်၊ လှိုင်းငယ်
  • အကျော့၊ လှိုင်း (ဥပမာ - ဒုတိယလှိုင်း)
ทั่วtûuaทั่วtûua1နေရာအနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်း2အနှံ့၊ တစ်ခုလုံး
  • နေရာအနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်း
  • အနှံ့၊ တစ်ခုလုံး