เจรจา (jee-rá-jaa) — ညှိနှိုင်းခြင်း၊ ဆွေးနွေးခြင်း

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ညှိနှိုင်းခြင်း၊ ဆွေးနွေးခြင်း

သဘောတူညီမှုတစ်ခုရရှိရန် သို့မဟုတ် အငြင်းပွားမှုတစ်ခုကို ပြေလည်စေရန် အခြားအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုနှင့် ဆွေးနွေးခြင်း (များသောအားဖြင့် တရားဝင်ကိစ္စများတွင် အသုံးပြုသည်)။

ဥပမာများ

สองฝ่ายsɔ̌ɔng-fàai นัดnát เจรจาjee-rá-jaa เพื่อpʉ̂ʉa ยุติyú-dtì ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛng

ပဋိပက္ခကို အဆုံးသတ်ဖို့ နှစ်ဖက်စလုံးက ဆွေးနွေးပွဲ ပြုလုပ်ဖို့ ချိန်းဆိုခဲ့ကြပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

คณะผู้แทนká-ná-pûu-tɛɛn เจรจาjee-rá-jaa เรื่องrʉ̂ʉang ข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-long การค้าgaan-káa อย่างจริงจังyàang-jing-jang

ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့သည် ကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက်ကို အလေးအနက်ထား၍ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။

สหภาพแรงงานsà-hà-pâap-rɛɛng-ngaan เจรจาjee-rá-jaa กับgàp บริษัทbɔɔ-rí-sàt เพื่อpʉ̂ʉa หาhǎa ข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùp เรื่องrʉ̂ʉang สวัสดิการsà-wàt-dì-gaan

အလုပ်သမားသမဂ္ဂသည် ခံစားခွင့်များနှင့်ပတ်သက်၍ အဖြေတစ်ခုရရှိရန် ကုမ္ပဏီနှင့် ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးခဲ့သည်။

รัฐบาลrát-tà-baan เชิญchəən ตัวแทนdtuua-tɛɛn ทุกtúk ฝ่ายfàai มาmaa เจรจาjee-rá-jaa แบบbɛ̀ɛp มีmii ตัวกลางdtuua-glaang เพื่อpʉ̂ʉa คลี่คลายklîi-klaai ข้อพิพาทkɔ̂ɔ-pí-pâat ทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉang

နိုင်ငံရေးပဋိပက္ခကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် အစိုးရက အဖွဲ့အစည်းအားလုံးမှ ကိုယ်စားလှယ်များကို ကြားဝင်စေ့စပ်ပေးသူနှင့်အတူ ညှိနှိုင်းရန် ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။

2ကြိယာB1

စကားပြောဆိုခြင်း၊ ဆွေးနွေးခြင်း

ကိစ္စရပ်တစ်ခုနှင့်ပတ်သက်၍ တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် စဉ်းစားချင့်ချိန်စွာ စကားပြောဆိုခြင်း။

ဥပမာများ

พรุ่งนี้prûng-níi เราrao จะjà เจรจากันjee-rá-jaa-gan เรื่องrʉ̂ʉang เวลาwee-laa ส่งงานsòng-ngaan

မနက်ဖြန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပရောဂျက်ပြီးစီးရမည့်အချိန်နှင့် ပတ်သက်၍ သေချာစွာ ဆွေးနွေးကြပါမည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

สองฝ่ายsɔ̌ɔng-fàai นัดnát เจรจาjee-rá-jaa เพื่อpʉ̂ʉa ชี้แจงchíi-jɛɛng เงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi และlɛ́ทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jai ร่วมกันrûuam-gan

နှစ်ဖက်စလုံးသည် အခြေအနေများကို ရှင်းလင်းရန်နှင့် အပြန်အလှန် နားလည်မှုရရှိရန် အသေအချာ ဆွေးနွေးရန် စီစဉ်ခဲ့ကြသည်။

ตัวแทนdtuua-tɛɛn บริษัทbɔɔ-rí-sàt เดินทางdəən-taang ไปbpai เจรจาjee-rá-jaa เรื่องrʉ̂ʉang สัญญาsǎn-yaa ซื้อขายsʉ́ʉ-kǎai กับgàp คู่ค้าkûu-káa ต่างประเทศdtàang-bprà-têet

ကုမ္ပဏီကိုယ်စားလှယ်များသည် နိုင်ငံခြားမိတ်ဖက်များနှင့် အရောင်းအဝယ်စာချုပ်ကို ညှိနှိုင်းရန် သွားရောက်ခဲ့ကြသည်။

ก่อนgɔ̀ɔn ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai เขาkǎo อยากyàak เจรจาjee-rá-jaa รายละเอียดraai-lá-ìiat ทั้งหมดtáng-mòt อย่างyàang เป็นbpen ขั้นตอนkân-dtɔɔn เพื่อpʉ̂ʉa หลีกเลี่ยงlìik-lîiang ความเข้าใจผิดkwaam-kâo-jai-pìt

ဆုံးဖြတ်ချက်မချမီ သူသည် နားလည်မှုလွဲမှားခြင်းများကို ရှောင်ရှားရန် အသေးစိတ်အချက်အလက်အားလုံးကို စနစ်တကျ ဆွေးနွေးလိုသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

เจรจา ကို ဘာကြောင့် เจ-ระ-จา ဟု အသံထွက်သနည်း။

jee-rá-jaa

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

jee

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—