ยอมถอย
yɔɔm-tɔ̌ɔiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အလျှော့ပေးသည်၊ နောက်ဆုတ်ပေးသည်
အငြင်းပွားမှု၊ စေ့စပ်ဆွေးနွေးမှု သို့မဟုတ် ပြိုင်ပွဲတစ်ခုတွင် အလျှော့ပေးလိုက်လျောသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยอมถอยyɔɔm-tɔ̌ɔiยอมถอยyɔɔm-tɔ̌ɔi1အလျှော့ပေးသည်၊ နောက်ဆုတ်ပေးသည်2နောက်ဆုတ်သည်၊ ရှောင်ဖယ်သည်หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းก้าวgâaoก้าวgâao1ခြေလှမ်း2ခြေလှမ်းသည်3ရှေ့သို့တက်လှမ်းသည်၊ တိုးတက်သည်4ရှေ့တိုးခြေလှမ်း၊ တိုးတက်မှု5လှမ်း (ခြေလှမ်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသော)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်การเจรจาgaan-jee-rá-jaaการเจรจาgaan-jee-rá-jaaညှိနှိုင်းဆွေးနွေးခြင်းเดินหน้าdəən-nâaเดินหน้าdəən-nâa1ရှေ့သို့သွားသည်၊ ရှေ့သို့တိုးသည်2ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်၊ ရှေ့ဆက်သည်ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သို့၊ အပေါ် (လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ဦးတည်ရာ)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်
ညှိနှိုင်းမှု ရှေ့ဆက်နိုင်ရန်အတွက် သူက တစ်လှမ်း လျှော့ပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สุดท้ายsùt-táaiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngยอมถอยyɔɔm-tɔ̌ɔiเรื่องrʉ̂ʉangราคาraa-kaaทำtamให้hâiเราraoปิดดีลbpìt-diinได้dâai
နောက်ဆုံးတွင် ပြိုင်ဘက်က ဈေးနှုန်းအပေါ် လျှော့ပေးခဲ့သဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ သဘောတူညီချက် ရရှိခဲ့သည်။
เธอtəəยอมถอยyɔɔm-tɔ̌ɔiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiบางอย่างbaang-yàangเพื่อpʉ̂ʉaแลกกับlɛ̂ɛk-gàpข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longที่tîiเป็นธรรมbpen-tamขึ้นkʉ̂n
ပိုမိုမျှတသော သဘောတူညီချက် ရရှိရန်အတွက် သူမသည် အချို့သော အခြေအနေများကို လျှော့ပေးခဲ့သည်။
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanยอมถอยyɔɔm-tɔ̌ɔiตามdtaamข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əของkɔ̌ɔngสหภาพsà-hà-pâapหลังจากlǎng-jàakเจรจาjee-rá-jaaยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp
ကြာရှည်စွာ ညှိနှိုင်းပြီးနောက် ကော်မတီသည် အလုပ်သမားသမဂ္ဂ၏ အဆိုပြုချက်ကို လိုက်လျောခဲ့သည်။
2ကြိယာB1
နောက်ဆုတ်သည်၊ ရှောင်ဖယ်သည်
ထပ်မံဖြစ်ပွားမည့် ပဋိပက္ခ၊ ဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် ဖိအားများကို ရှောင်ရှားရန် နောက်ဆုတ်သည် သို့မဟုတ် ရှောင်ဖယ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยอมถอยyɔɔm-tɔ̌ɔiยอมถอยyɔɔm-tɔ̌ɔi1အလျှော့ပေးသည်၊ နောက်ဆုတ်ပေးသည်2နောက်ဆုတ်သည်၊ ရှောင်ဖယ်သည်หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းก้าวgâaoก้าวgâao1ခြေလှမ်း2ခြေလှမ်းသည်3ရှေ့သို့တက်လှမ်းသည်၊ တိုးတက်သည်4ရှေ့တိုးခြေလှမ်း၊ တိုးတက်မှု5လှမ်း (ခြေလှမ်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသော)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เลี่ยงlîiangเลี่ยงlîiang1ရှောင်ရှားသည်2ကွေ့ရှောင်သွားသည်3ရှောင်လွှဲသည် (တာဝန်၊ စည်းမျဉ်း)การทะเลาะgaan-tá-lɔ́การทะเลาะgaan-tá-lɔ́ရန်ဖြစ်ခြင်း / ငြင်းခုံခြင်း
သူဟာ အငြင်းအခုံမဖြစ်အောင် နောက်ဆုတ်ပေးခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanเริ่มrə̂əmร้อนrɔ́ɔnเขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiยอมถอยyɔɔm-tɔ̌ɔiก่อนgɔ̀ɔnจะบานปลายjà-baan-bplaai
အခြေအနေတွေ တင်းမာလာတဲ့အခါ၊ ကိစ္စတွေ ပိုမိုဆိုးရွားမလာခင် သူနောက်ဆုတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။
เธอtəəยอมถอยyɔɔm-tɔ̌ɔiให้hâiคู่กรณีkûu-gɔɔ-rá-niiสงบสติอารมณ์sà-ngòp-sà-dtì-aa-romแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iคุยกันkui-ganใหม่mài
တစ်ဖက်လူ စိတ်အေးသွားစေဖို့ သူမက နောက်ဆုတ်ပေးခဲ့ပြီးမှ နောက်မှ ပြန်စကားပြောခဲ့ပါတယ်။
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanสั่งให้sàng-hâiทีมtiimยอมถอยyɔɔm-tɔ̌ɔiชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiและlɛ́ประเมินbprà-məənแผนปฏิบัติการpɛ̌ɛn-bpà-dtì-bàt-gaanใหม่mài
ဆုံးရှုံးမှုတွေကို လျှော့ချဖို့နဲ့ လုပ်ငန်းစီမံချက်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့အတွက် အဖွဲ့ကို ခေတ္တနောက်ဆုတ်ဖို့ မန်နေဂျာက အမိန့်ပေးခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
yɔɔm
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်အပိုင်း 1
+
ถอยtɔ̌ɔiถอยtɔ̌ɔi1နောက်ဆုတ်သည်2နုတ်ထွက်သည်၊ လက်လျှော့သည်၊ နောက်ဆုတ်သည်3ကျဆင်းလာသည်၊ နောက်ကျကျန်ရစ်သည်နောက်ဆုတ်သည်အပိုင်း 2
ยอมถอยyɔɔm-tɔ̌ɔiยอมถอยyɔɔm-tɔ̌ɔiအလျှော့ပေးသည်၊ နောက်ဆုတ်ပေးသည်အလျှော့ပေးသည်၊ နောက်ဆုတ်ပေးသည်စကားလုံး