ยอมถอย(yom tŏi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အလျှော့ပေးသည်၊ နောက်ဆုတ်ပေးသည်
အငြင်းပွားမှု၊ စေ့စပ်ဆွေးနွေးမှု သို့မဟုတ် ပြိုင်ပွဲတစ်ခုတွင် အလျှော့ပေးလိုက်လျောသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยอมถอยyom tŏiยอมถอยyom tŏi1အလျှော့ပေးသည်၊ နောက်ဆုတ်ပေးသည်2နောက်ဆုတ်သည်၊ ရှောင်ဖယ်သည်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ก้าวgâaoก้าวgâao1ခြေလှမ်း2ခြေလှမ်းသည်3ရှေ့သို့တက်လှမ်းသည်၊ တိုးတက်သည်4တိုးတက်မှု၊ ရှေ့သို့ရောက်ရှိခြင်း5လှမ်း (ခြေလှမ်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသော)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်การเจรจาgaan jay-rá-jaaการเจรจาgaan jay-rá-jaaညှိနှိုင်းဆွေးနွေးခြင်းเดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်၊ ရှေ့ဆက်သည်2ရှေ့သို့သွားသည်၊ ရှေ့သို့တိုးသည်ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခု
ညှိနှိုင်းမှု ရှေ့ဆက်နိုင်ရန်အတွက် သူက တစ်လှမ်း လျှော့ပေးခဲ့သည်။
2ကြိယာB1
နောက်ဆုတ်သည်၊ ရှောင်ဖယ်သည်
ထပ်မံဖြစ်ပွားမည့် ပဋိပက္ခ၊ ဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် ဖိအားများကို ရှောင်ရှားရန် နောက်ဆုတ်သည် သို့မဟုတ် ရှောင်ဖယ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยอมถอยyom tŏiยอมถอยyom tŏi1အလျှော့ပေးသည်၊ နောက်ဆုတ်ပေးသည်2နောက်ဆုတ်သည်၊ ရှောင်ဖယ်သည်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ก้าวgâaoก้าวgâao1ခြေလှမ်း2ခြေလှမ်းသည်3ရှေ့သို့တက်လှမ်းသည်၊ တိုးတက်သည်4တိုးတက်မှု၊ ရှေ့သို့ရောက်ရှိခြင်း5လှမ်း (ခြေလှမ်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသော)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1ရှောင်ရှားသည်2ရှောင်လွှဲသည် (တာဝန်၊ စည်းမျဉ်း)3ကွေ့ရှောင်သွားသည်การทะเลาะgaan tá-lóการทะเลาะgaan tá-lóရန်ဖြစ်ခြင်း / ငြင်းခုံခြင်း
သူဟာ အငြင်းအခုံမဖြစ်အောင် နောက်ဆုတ်ပေးခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်အပိုင်း 1
+
ยอมถอยyom tŏiยอมถอยyom tŏiအလျှော့ပေးသည်၊ နောက်ဆုတ်ပေးသည်