ขับเน้น(kàp nén)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပေါ်လွင်အောင်ပြသည်၊ အလေးပေးသည်
(အရေးအသား၊ ဒီဇိုင်း၊ သို့မဟုတ် အပြောအဆိုတို့တွင်) အင်္ဂါရပ်တစ်ခုကို ပိုမိုရှင်းလင်းစွာ သို့မဟုတ် ပိုမိုအားကောင်းစွာ ထင်ရှားပေါ်လွင်လာစေရန် ပြုလုပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianစာရေးဆရာใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4ရုပ်ရှင်5စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်เปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1နှိုင်းယှဉ်သည်2နှိုင်းယှဉ်ချက် (သဒ္ဒါ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขับเน้นkàp nénขับเน้นkàp nén1ပေါ်လွင်အောင်ပြသည်၊ အလေးပေးသည်2ပိုမိုပြင်းထန်စေသည်၊ ပိုမိုထင်ရှားစေသည်ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1အဓိကအချက်၊ ပြဿနာ2ခေါင်းစဉ်၊ အကြောင်းအရာ3ဥပဒေအချက်၊ အငြင်းပွားဖွယ်ကိစ္စရပ်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámမညီမျှမှု၊ ကွာဟမှု (အထူးသဖြင့် လူမှုရေး/စီးပွားရေး)
စာရေးဆရာက မညီမျှမှုဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်ကို ပေါ်လွင်စေဖို့အတွက် တင်စားချက်တွေကို အသုံးပြုထားပါတယ်။
2ကြိယာB2
ပိုမိုပြင်းထန်စေသည်၊ ပိုမိုထင်ရှားစေသည်
ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် အားဖြည့်ပေးခြင်းဖြင့် တစ်စုံတစ်ခု၏ အင်အား၊ သက်ရောက်မှု သို့မဟုတ် ထင်ရှားမှုကို တိုးမြှင့်ပေးခြင်း။
ဥပမာများ
เสียงกลองsĭiang glongเสียงกลองsĭiang glongဗုံသံที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံหนักแน่นnàk nâenหนักแน่นnàk nâenခိုင်မာသော / တည်ကြည်ပြတ်သားသောช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ขับเน้นkàp nénขับเน้นkàp nén1ပေါ်လွင်အောင်ပြသည်၊ အလေးပေးသည်2ပိုမိုပြင်းထန်စေသည်၊ ပိုမိုထင်ရှားစေသည်อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1စိတ်အခြေအနေ၊ ခံစားချက်2စိတ်လှုပ်ရှားမှုခံစားချက်၊ ခံစားချက်3စိတ်သဘောထား၊ အကျင့်စရိုက်4(အနုပညာ) လေထု၊ အငွေ့အသက်5(လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ) စိတ်ပါဝင်စားမှု၊ ရမ္မက်ဆန္ဒเร้าใจráo jaiเร้าใจráo jai1စိတ်လှုပ်ရှားစေသည်၊ နှိုးဆွပေးသည်2စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသောของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
ပြင်းထန်တဲ့ ဗုံသံက ဒီသီချင်းရဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် ခံစားချက်ကို ပိုမိုအားကောင်းစေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เน้นย้ำnén yámเน้นย้ำnén yám1အလေးအနက်ထား၍ ထပ်မံပြောကြားသည်2အလေးပေးသည်၊ အလေးအနက်ထားသည်
- အလေးအနက်ထား၍ ထပ်မံပြောကြားသည်
- အလေးပေးသည်၊ အလေးအနက်ထားသည်
เน้นnénเน้นnén1အလေးပေးသည်၊ ဖိပြောသည်2အဓိကထားသည်၊ ဦးစားပေးသည်3ပိုမိုထင်ရှားစေသည် (အသံ/စာလုံးပုံစံ)
- အလေးပေးသည်၊ ဖိပြောသည်
- အဓိကထားသည်၊ ဦးစားပေးသည်
- ပိုမိုထင်ရှားစေသည် (အသံ/စာလုံးပုံစံ)
ตอกย้ำdtòk yámตอกย้ำdtòk yám1ခိုင်မာစေသည်၊ အလေးပေးသည်2ထပ်ခါတလဲလဲ အလေးပေးအတည်ပြုသည်
- ခိုင်မာစေသည်၊ အလေးပေးသည်
- ထပ်ခါတလဲလဲ အလေးပေးအတည်ပြုသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ขับkàpขับkàp1မောင်းနှင်သည်2မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်3သီဆိုသည်၊ ရွတ်ဆိုသည်4စွန့်ထုတ်သည်၊ စစ်ထုတ်သည်အပိုင်း 1
+
เน้นnénเน้นnén1အလေးပေးသည်၊ ဖိပြောသည်2အဓိကထားသည်၊ ဦးစားပေးသည်3ပိုမိုထင်ရှားစေသည် (အသံ/စာလုံးပုံစံ)အပိုင်း 2
ขับเน้นkàp nénขับเน้นkàp nénပေါ်လွင်အောင်ပြသည်၊ အလေးပေးသည်