กล่าวว่า(glàao wâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
...ဟု ပြောသည်၊ ...ဟု ဆိုသည်
တစ်စုံတစ်ယောက် ပြောဆိုသည်ကို မိတ်ဆက် (သို့) ပြန်လည်ပြောပြခြင်း (မြန်မာစကားတွင် 'ဟု' ဖြင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံกล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1...ဟု ပြောသည်၊ ...ဟု ဆိုသည်2...ဟု ဆိုသည်၊ ...ဟု ဖော်ပြသည် (တရားဝင်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်นอนnonนอนnon1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
အခု အိပ်ချိန်ရောက်ပြီလို့ အမေက ပြောတယ်။
2ကြိယာB2
...ဟု ဆိုသည်၊ ...ဟု ဖော်ပြသည် (တရားဝင်)
သတင်းအရေးအသားများတွင် ရင်းမြစ်ကိုရည်ညွှန်းရာ၌ သတင်းအချက်အလက် (သို့) အခိုင်အမာပြောဆိုချက်များကို တရားဝင် (သို့) သတင်းသုံးဝေါဟာရဖြင့် တင်ပြပြောဆိုခြင်း။
ဥပမာများ
โฆษกkoh-sòkโฆษกkoh-sòkပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူกรมตำรวจgrom dtam-rùuatกรมตำรวจgrom dtam-rùuat1ရဲဌာန (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အမည်ဟောင်း)2ရဲတပ်ဖွဲ့ (အရပ်သုံး/ခေတ်ဟောင်းသုံး)กล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1...ဟု ပြောသည်၊ ...ဟု ဆိုသည်2...ဟု ဆိုသည်၊ ...ဟု ဖော်ပြသည် (တရားဝင်)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲสืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1စုံစမ်းစစ်ဆေးသည်2တရားဝင် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု ပြုလုပ်သည်คดีká-deeคดีká-dee1အမှု၊ အမှုအခင်း2ပြစ်မှုဆိုင်ရာအမှု၊ ရာဇဝတ်မှုนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
ရဲပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ၎င်းတို့သည် လက်ရှိတွင် အမှုအား စုံစမ်းစစ်ဆေးနေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
กล่าวglàaoกล่าวglàao1ပြောကြားသည်၊ ဖော်ပြသည်2စွပ်စွဲသည် (စကားလုံးတွဲများတွင်)3အထက်ပါဖော်ပြခဲ့သောအပိုင်း 1
+
กล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa...ဟု ပြောသည်၊ ...ဟု ဆိုသည်