ดุจ(dùt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ဝိဘတ်B2
ကဲ့သို့၊ ပမာ (စာပေသုံး)
ဆင်တူမှု သို့မဟုတ် နှိုင်းယှဉ်မှုကို ပြသရန် 'ကဲ့သို့' သို့မဟုတ် 'ပမာ' ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအရေးအသားတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
แสงจันทร์săaeng janแสงจันทร์săaeng janလရောင်ส่องsòngส่องsòng1(မီး) ထိုးသည်၊ အလင်းပေးသည်2အနီးကပ်စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုသည်3ခိုးကြည့်သည်၊ စပ်စုသည် (အလွတ်သဘော)4အကဲခတ်သည်၊ စူးစမ်းသည်5ချောင်းကြည့်သည်၊ တိတ်တဆိတ် စောင့်ကြည့်သည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náamရေမျက်နှာပြင်ดุจdùtดุจdùtကဲ့သို့၊ ပမာ (စာပေသုံး)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1မှန် (ကြည့်မှန်)2မှန် (ပစ္စည်း၊ မှန်ချပ်)3မှန်အဖုံး၊ မှန်ဘီလူး (ကိရိယာများ)ใสsăiใสsăi1ကြည်လင်သော၊ အလင်းဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သော2တောက်ပသော၊ လင်းလက်သော (အသွင်အပြင်)3ဖြူစင်သော၊ ရိုးသားသော (စရိုက်လက္ခဏာ)4ကြည်လင်သော၊ လွင်သော (အသံ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1ရောင်ပြန်ဟပ်သည်2ထင်ဟပ်ပြသည်၊ ပေါ်လွင်စေသည်ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1အိပ်မက်2ရည်မှန်းချက်၊ အိပ်မက်၊ ပြင်းပြသောဆန္ဒ3လက်တွေ့မကျသော အိပ်မက်၊ စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်
လရောင်သည် ရေမျက်နှာပြင်ပေါ်သို့ ဖြာကျနေသည်မှာ အိပ်မက်များကို ထင်ဟပ်နေသော ကြည်လင်သည့် မှန်ချပ်တစ်ခုကဲ့သို့ပင် ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်
- တူညီသော၊ ဆင်တူသော
- ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး
- အလား၊ ကဲ့သို့ပင်
ดั่งdàngดั่งdàng1ဥပမာအားဖြင့် (စာပေသုံး)2ကဲ့သို့၊ အလား3သကဲ့သို့ (စာပေသုံး)4ကဲ့သို့ (စာပေသုံး)
- ဥပမာအားဖြင့် (စာပေသုံး)
- ကဲ့သို့၊ အလား
- သကဲ့သို့ (စာပေသုံး)
- ကဲ့သို့ (စာပေသုံး)
ดุจดังdùt dangดุจดังdùt dangကဲ့သို့၊ ပမာ (စာပေသုံး)
ကဲ့သို့၊ ပမာ (စာပေသုံး)
ดุจดั่งdùt dàngดุจดั่งdùt dàng1ကဲ့သို့၊ ပမာ၊ နှင့်တူသော2သကဲ့သို့၊ အလား
- ကဲ့သို့၊ ပမာ၊ နှင့်တူသော
- သကဲ့သို့၊ အလား
เยี่ยงyîiangเยี่ยงyîiangကဲ့သို့၊ နှယ်၊ အတိုင်း
ကဲ့သို့၊ နှယ်၊ အတိုင်း