หนึ่ง(nèung)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
၁ (ကိန်းဂဏန်း)
ကိန်းဂဏန်း ၁။
ဥပမာများ
เลขlékเลขlék1ကိန်းဂဏန်း၊ နံပါတ်2သင်္ချာ (ဘာသာရပ်)3ထီဂဏန်း4ကိန်းဂဏန်းဆိုင်ရာนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)เลขlékเลขlék1ကိန်းဂဏန်း၊ နံပါတ်2သင်္ချာ (ဘာသာရပ်)3ထီဂဏန်း4ကိန်းဂဏန်းဆိုင်ရာหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)
ဒီဂဏန်းက နံပါတ်တစ် ဖြစ်ပါတယ်။
2determinerA2
တစ် (တစ်ခုတည်း)
တစ်ခုတည်း၊ ပစ္စည်းတစ်ခု သို့မဟုတ် လူတစ်ဦးကို ယေဘုယျအားဖြင့် ရည်ညွှန်းရန် နာမ်ရှေ့တွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2လိုအပ်သည်3ရှာဖွေသည်၊ တောင်းဆိုသည်น้ำหนึ่งnám nèungน้ำหนึ่งnám nèung1ပထမတန်းစား၊ အကောင်းဆုံးအရည်အသွေးရှိသော2တစ်စိတ်တစ်ဝမ်းတည်းဖြစ်သော၊ ညီညွတ်သောแก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)
ကျွန်တော် ရေတစ်ဖန်ခွက် လိုအပ်ပါတယ်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2
တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)
ပစ္စည်းတစ်ခုကို ရေတွက်ရန် ပမာဏပြစကားလုံးများနှင့် တွဲသုံးသည်၊ စကားပြောရာတွင် ပမာဏပြစကားလုံး သီးသန့်ဖြင့် မကြာခဏ အစားထိုးသုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1သရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်2အချိုစာ၊ မုန့်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ชิ้นchínชิ้นchín1အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အခု၊ အပိုင်း)2အပိုင်းအစ၊ အခု၊ အလွှာครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'ค่ะkâค่ะkâ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)
မုန့်တစ်ထုတ် ပေးပါဦး။
4determinerB1
သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်
သီးခြားလူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခုကို ရည်ညွှန်းလိုသောအခါ နာမ်ရှေ့တွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngเด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngမိန်းကလေးหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းรอrorรอror1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1ရှာဖွေသည်၊ လိုက်ရှာသည်2(သီးခြားပစ္စည်းတစ်ခုကို) ရရှိရန် ရှာဖွေသည်คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုး
မိန်းကလေးတစ်ယောက် အိမ်ရှေ့မှာ စောင့်နေပြီး သင့်ကို ရှာနေတယ်လို့ ပြောနေပါတယ်။
5နာမဝိသေသနB1
ပထမ၊ ထိပ်တန်း
အဆင့်အတန်း သို့မဟုတ် ပထမဖြစ်ခြင်းကို ပြဆိုခြင်း (ဥပမာ - နံပါတ်တစ်၊ အကောင်းဆုံး)။
ဥပမာများ
ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ทีมอันดับหนึ่งteem an-dàp nèungทีมอันดับหนึ่งteem an-dàp nèungအဆင့်တစ်အသင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းลีกlèekลีกlèek1လိဂ် (အားကစားပြိုင်ပွဲ)2လိဂ် (အကွာအဝေးယူနစ်)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်
ကျွန်တော်တို့အသင်းက ဒီနှစ်လိဂ်မှာ နံပါတ်တစ်အသင်း ဖြစ်ချင်တာပါ။