ก้าว
gâaoအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ခြေလှမ်း
လမ်းလျှောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ရှေ့သို့ရွေ့လျားရာတွင် လှမ်းသော ခြေတစ်လှမ်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินช้าdern cháaเดินช้าdern cháaဖြည်းဖြည်းလျှောက်သည်ๆ-ทีละtee láทีละtee láတစ်ကြိမ်လျှင်တစ်ခုစီ၊ တစ်ခုချင်းစီก้าวgâaoก้าวgâao1ခြေလှမ်း2ခြေလှမ်းသည်3ရှေ့သို့တက်လှမ်းသည်၊ တိုးတက်သည်4ရှေ့တိုးခြေလှမ်း၊ တိုးတက်မှု5လှမ်း (ခြေလှမ်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသော)
သူက တစ်လှမ်းချင်း ဖြည်းဖြည်းချင်း လမ်းလျှောက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော် အကွာအဝေးတစ်ခု ထားဖို့အတွက် နောက်ကို နှစ်လှမ်း ဆုတ်လိုက်တယ်။
เธอtəəก้าวข้ามgâao-kâamแอ่งน้ำɛ̀ɛng-náamอย่างระวังyàang-rá-wangไม่ให้mâi-hâiรองเท้าrɔɔng-táaoเปียกbpìiak
သူမဟာ ဖိနပ်မစိုအောင် ရေအိုင်ကို ဂရုတစိုက် ကျော်လှမ်းလိုက်တယ်။
นักวิ่งnák-wîngยืดyʉ̂ʉtช่วงchûuangก้าวgâaoให้hâiยาวyaaoขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเร่งความเร็วrêng-kwaam-reoในnaiรอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táai
အပြေးသမားဟာ နောက်ဆုံးပတ်မှာ အရှိန်မြှင့်ဖို့အတွက် ခြေလှမ်းကို ကျယ်ကျယ်လှမ်းလိုက်ပါတယ်။
2ကြိယာA2
ခြေလှမ်းသည်
ခြေလှမ်းလှမ်း၍ ရွေ့လျားသည်၊ လမ်းလျှောက်ရာတွင် ခြေတစ်ဖက်ကို ရှေ့သို့ချသည်။
ဥပမာများ
โปรดbpròotโปรดbpròot1ကျေးဇူးပြု၍ (တရားဝင်တောင်းဆိုမှု)2နှစ်သက်သည် (တရားဝင်)3အနှစ်သက်ဆုံး၊ ဦးစားပေးနှစ်သက်သောก้าวgâaoก้าวgâao1ခြေလှမ်း2ခြေလှမ်းသည်3ရှေ့သို့တက်လှမ်းသည်၊ တိုးတက်သည်4ရှေ့တိုးခြေလှမ်း၊ တိုးတက်မှု5လှမ်း (ခြေလှမ်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသော)ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6[to] send for; fetch [sb]7[to] light; kindle (literary)เส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)4အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1အဝါရောင် (အရောင်သွင်ပြင်)2အဝါရောင်3(ထိုင်းနိုင်ငံရေး) အဝါရောင်အုပ်စု4ချဲ့ကားရေးသားသော သတင်းမီဒီယာเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး2လုံခြုံရေး
ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် အဝါရောင်မျဉ်းအတိုင်း လျှောက်လှမ်းပေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က လှေကားပေါ်မှာ ခြေချော်သွားပေမဲ့ သိပ်တော့ မပြင်းထန်ပါဘူး။
พรุ่งนี้prûng-néeเวลาway-laaซ้อมsómเราraoจะjàก้าวgâaoช้าๆcháa cháaแล้วláeoค่อยkôiเร่งrêngจังหวะjang-wà
မနက်ဖြန် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်နေစဉ်အတွင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ ဖြည်းဖြည်းချင်း လှမ်းပြီးမှ အရှိန်မြှင့်သွားပါမယ်။
เขาkăoก้มgômดูdooพื้นpéunแล้วláeoค่อยๆkôi kôiก้าวข้ามgâao kâamแอ่งน้ำàeng náamเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiรองเท้าrong táaoเปียกbpìiak
သူ့ဖိနပ်တွေ မစိုစေဖို့အတွက် မြေပြင်ကို ငုံ့ကြည့်ပြီး ရေအိုင်ကို ဂရုတစိုက် ကျော်လှမ်းခဲ့တယ်။
3ကြိယာB1
ရှေ့သို့တက်လှမ်းသည်၊ တိုးတက်သည်
အထူးသဖြင့် အလုပ်အကိုင်၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်းတွင် ရှေ့သို့တက်လှမ်းသည် သို့မဟုတ် တိုးတက်မှုရရှိသည်။
ဥပမာများ
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtကုမ္ပဏီของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍ก้าวgâaoก้าวgâao1ခြေလှမ်း2ခြေလှမ်းသည်3ရှေ့သို့တက်လှမ်းသည်၊ တိုးတက်သည်4ရှေ့တိုးခြေလှမ်း၊ တိုးတက်မှု5လှမ်း (ခြေလှမ်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသော)ไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa1ရှေ့သို့ဆက်သွားသည်၊ တိုးတက်သည်2ရှေ့သို့ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ဈေး၊ ဈေးနေရာ2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသောต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1ပြည်ပ၊ နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်များ2နိုင်ငံခြား၊ ပြည်ပ3နိုင်ငံခြားတွင်၊ နိုင်ငံခြားသို့
ယခုနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီသည် နိုင်ငံခြားစျေးကွက်များသို့ စတင်ခြေလှမ်းလှမ်းနေပြီဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlǎng-jàakฝึกหนักfʉ̀k-nàkทีมวิจัยtiim-wí-jaiก็gɔ̂ก้าวสู่gâao-sùuมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tǎan-sǎa-gonมากขึ้นmâak-kʉ̂n
ပြင်းထန်သော လေ့ကျင့်မှုများအပြီးတွင် သုတေသနအဖွဲ့သည် နိုင်ငံတကာစံနှုန်းများသို့ တိုးတက်ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။
เธอtəəก้าวgâaoในnaiสายอาชีพsǎai-aa-chîipอย่างมั่นคงyàang-mân-kongได้dâaiเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ngตามdtaamผลงานpǒn-ngaan
သူမသည် သူမ၏အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းတွင် တည်ငြိမ်စွာ တိုးတက်နေပြီး လုပ်ဆောင်ချက်အပေါ် အခြေခံ၍ ရာထူးတိုးခြင်းကို ရရှိခဲ့သည်။
นโยบายná-yoh-baaiใหม่màiช่วยให้chûuai hâiสตาร์ทsà-dtáatอัปàpไทยtaiก้าวไปgâao bpaiแข่งขันkàeng kǎnได้dâiในnaiระดับภูมิภาคrá-dàp poom-mí-pâak
မူဝါဒအသစ်သည် ထိုင်းနိုင်ငံရှိ စတင်ပျိုးထောင်စလုပ်ငန်း (startups) များကို ဒေသတွင်းအဆင့်တွင် ယှဉ်ပြိုင်နိုင်ရန် ခြေလှမ်းလှမ်းနိုင်အောင် ကူညီပေးသည်။
4နာမ်B1
ရှေ့တိုးခြေလှမ်း၊ တိုးတက်မှု
တိုးတက်မှု သို့မဟုတ် ဖွံ့ဖြိုးမှုဖြစ်စဉ်တွင် ရှေ့သို့လှမ်းသည့် ခြေလှမ်းအဖြစ် တင်စားသော အဆင့်တစ်ခု
ဥပမာများ
ทีมtiimทีมtiimအသင်း၊ အဖွဲ့ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaတိုးတက်မှု၊ ရှေ့သို့ချီတက်မှုครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanအရေးပါသော အဖြစ်အပျက်၊ အရေးကြီးသော အချိန်เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)เครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉ1ကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ၊ အသုံးအဆောင်2နည်းလမ်း၊ ရည်ရွယ်ချက်အောင်မြင်ရန် အသုံးချသောအရာใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့သည် ကိရိယာအသစ်များ ရရှိသောအခါ သိသာထင်ရှားသော တိုးတက်မှုများ ရရှိခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โครงการkroong-gaanนี้níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenก้าวgâaoที่tîiทำให้tam-hâiชุมชนchum-chonเข้าถึงkâo-tʉ̌ngการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaได้dâaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
ဤစီမံကိန်းသည် လူထုအတွက် ပညာရေးကို ပိုမိုလက်လှမ်းမီစေရန် လုပ်ဆောင်ပေးသည့် ခြေလှမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
การฝึกงานgaan-fʉ̀k-ngaanหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiเป็นbpenก้าวสำคัญgâao-sǎm-kanสู่sùuการเป็นgaan-bpenมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
တစ်နှစ်ကြာ အလုပ်သင်ဆင်းခြင်းသည် သူ၏ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်တစ်ဦး ဖြစ်လာစေရန် အရေးကြီးသော ခြေလှမ်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiนี้níiเป็นbpenก้าวgâaoเชิงโครงสร้างchəəng-kroong-sâangที่tîiยกระดับyók-rá-dàpมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngทั้งtángองค์กรong-gɔɔn
ဤမူဝါဒအသစ်သည် တစ်ဖွဲ့လုံး၏ ဘေးကင်းရေးစံနှုန်းများကို မြှင့်တင်ပေးသည့် ဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာ ခြေလှမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
5အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
လှမ်း (ခြေလှမ်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသော)
သွားလာလှုပ်ရှားရာတွင် ခြေလှမ်းများကို ရေတွက်ရန် သုံးသော အရေအတွက်ပြစကားလုံး။
ဥပမာများ
เส้นชัยsên-chaiเส้นชัยsên-chai1ပန်းတိုင်မျဉ်း2နောက်ဆုံးရည်မှန်းချက်၊ ပန်းတိုင် (တင်စားချက်)อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ห้าhâaห้าhâaငါး (ကိန်းဂဏန်း)ก้าวgâaoก้าวgâao1ခြေလှမ်း2ခြေလှမ်းသည်3ရှေ့သို့တက်လှမ်းသည်၊ တိုးတက်သည်4ရှေ့တိုးခြေလှမ်း၊ တိုးတက်မှု5လှမ်း (ခြေလှမ်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသော)ข้างหน้าkâang-nâaข้างหน้าkâang-nâa1ရှေ့တွင်; ရှေ့၌2အရှေ့ဘက်; ရှေ့ပိုင်း3...၏ ရှေ့တွင်4အနာဂတ်; နောင်လာမည့်အချိန်
ပန်းတိုင်က ရှေ့မှာ ငါးလှမ်းပဲ လိုတော့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက လှေကားကို နှစ်လှမ်းတက်လိုက်တာနဲ့ လှေကားနားနေဆောင်ကို ရောက်သွားတယ်။
တံခါးဆီရောက်ဖို့ နောက်ထပ် ဆယ်လှမ်းပဲ လိုတော့တယ်၊ ဒါဆိုရင် ငါတို့ တောထဲကနေ ထွက်နိုင်ပြီ။
ขอให้kɔ̌ɔ-hâiถอยหลังtɔ̌ɔi-lǎngหนึ่งnʉ̀ngก้าวgâaoเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการสาธิตgaan-sǎa-tít
သရုပ်ပြမှု မစတင်မီ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် ကျေးဇူးပြု၍ နောက်သို့ တစ်လှမ်းဆုတ်ပေးပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
gâao
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |