ตา(dtaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
မျက်စိ၊ မျက်လုံး
အမြင်အာရုံအတွက် အသုံးပြုသော ကိုယ်အင်္ဂါ အစိတ်အပိုင်း။
ဥပမာများ
ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)4အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)5စူးစိုက်ကြည့်သည်၊ ငေးကြည့်သည်6အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เจ็บjèpเจ็บjèp1နာကျင်သော2နာကျင်သည်။3စိတ်နာကျင်ရသည်။4ဒဏ်ရာရသည်။เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောฝุ่นfùnฝุ่นfùn1ဖုန်2လေထုညစ်ညမ်းမှုဆိုင်ရာ အမှုန်အမွှားเข้าตาkâo dtaaเข้าตาkâo dtaa1မျက်စိထဲဝင်သည်2မျက်စိကျသည်၊ အာရုံဖမ်းစားသည်3သဘောကျသည်၊ စံကိုက်သည်
မျက်စိထဲ ဖုန်ဝင်သွားလို့ ကျွန်တော့်မျက်စိ နာနေသည်။
2နာမ်A2
အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)
မိခင်၏ ဖခင်၊ အဘိုး (မိခင်ဘက်မှ)။
ဥပမာများ
ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)4အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)5စူးစိုက်ကြည့်သည်၊ ငေးကြည့်သည်6အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1နယ်ဘက်ဖြစ်သော2နယ်၊ မြို့တော်ပြင်ပ
ကျွန်တော့်ရဲ့ အမေဘက်က အဘိုးက နယ်မှာ နေပါတယ်။
3နာမ်B1
အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)
ဇယားကွက်၊ ချုပ်ရိုး၊ သို့မဟုတ် ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ တွင်ပါရှိသော အပေါက် သို့မဟုတ် ကွက်လပ်။
ဥပမာများ
เข็มถักkĕm tàkเข็มถักkĕm tàk1ခရိုရှေးထိုးအပ်2သိုးမွေးထိုးအပ်3သင်္ချာပစ္စည်း - เล่มพลาดplâatพลาดplâat1လွဲချော်သည်၊ လက်လွတ်သည်2မှားယွင်းသည်၊ ချွတ်ချော်သည်3မှားယွင်းသော၊ မမှန်ကန်သောหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)4အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)5စူးစိုက်ကြည့်သည်၊ ငေးကြည့်သည်6အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)ผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan koလည်စည်းပုဝါ၊ မာဖလာเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เป็นรูbpen rooเป็นรูbpen rooအပေါက်ဖြစ်နေသော
သူမ ထိုးတာ တစ်ကွင်း လွတ်သွားလို့ ပုဝါမှာ အပေါက် ဖြစ်သွားတယ်။
4နာမ်B1
အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)
ကစားပွဲတစ်ခုတွင် ကစားရမည့် အလှည့် သို့မဟုတ် အချီ။
ဥပမာများ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်းตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)4အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)5စူးစိုက်ကြည့်သည်၊ ငေးကြည့်သည်6အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ทอยtoiทอยtoi1(အန်စာတုံး) ခေါက်သည်2ပစ်သည်၊ (အန်စာတုံး) ခေါက်သည်ลูกเต๋าlôok dtăoลูกเต๋าlôok dtăoအန်စာတုံး။
အခု ငါ့အလှည့်ရောက်ပြီ၊ ငါ အန်စာတုံး လှိမ့်တော့မယ်။
5အမျိုးအစားပြစကားလုံးB2
အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)
ပိုက်ကွန် အပေါက်များ သို့မဟုတ် ဆန်ခါပေါက်ငယ်များကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းวัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1အရွယ်အစား၊ ပမာဏ2အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ3ထိုအရွယ်အစား၊ ... လောက်အောင်4ပင်၊ ... လောက်သည်အထိ5... ကဲ့သို့၊ ... လောက်သည်အထိ6အလွန်၊ အင်မတန် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)ตาข่ายdtaa kàaiตาข่ายdtaa kàai1ပိုက်၊ ပိုက်ကွန်2ပိုက်ကွက်ပုံစံ၊ ကွက်လပ်ပုံစံได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယนิ้วníuนิ้วníu1လက်ချောင်း၊ ခြေချောင်း2လက်မ (အတိုင်းအတာ)3အမျိုးအစားပြပုဒ် (လက်ချောင်း၊ ခြေချောင်း၊ လက်မ)ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)4အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)5စူးစိုက်ကြည့်သည်၊ ငေးကြည့်သည်6အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)เหมาะmòrเหมาะmòr1သင့်လျော်သည်၊ ကိုက်ညီသည်2သင့်လျော်သော၊ လိုက်ဖက်သောสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်จับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6တာဝန်ပေးသည်၊ တွဲပေးသည်၊ ယှဉ်တွဲပေးသည်7ချမ်းစိမ့်စိမ့်ဖြစ်သည်၊ ကြက်သီးထသည်8သတ်မှတ်သည် (စျေးနှုန်း၊ အချိန် စသဖြင့်)ปลาเล็กbplaa lékปลาเล็กbplaa lék1ငါးလေး2(တင်စားချက်) အရေးမပါသူ
သူက ပိုက်ကွက်ကို တစ်ကွက်လျှင် နှစ်လက်မရှိကြောင်း တိုင်းတာခဲ့ပြီး ငါးအသေးလေးတွေ ဖမ်းဖို့အတွက် သင့်တော်ပါတယ်။
6ကြိယာB2
စူးစိုက်ကြည့်သည်၊ ငေးကြည့်သည်
စူးစိုက်ကြည့်သည်၊ မျက်တောင်မခတ်ဘဲ ကြည့်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)4အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)5စူးစိုက်ကြည့်သည်၊ ငေးကြည့်သည်6အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)ไม่กระพริบmâi grà-prípไม่กระพริบmâi grà-príp1မျက်တောင်မခတ်ဘဲ2မီးမမှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မဖြစ်သော၊ ငြိမ်နေသော(မီး)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ตอนดูdton dooตอนดูdton dooကြည့်နေစဉ် / ကြည့်ချိန်တွင်นักมายากลnák maa-yaa-gonนักมายากลnák maa-yaa-gonမျက်လှည့်ဆရာเล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)ไม้ขีดไฟmái kèet faiไม้ขีดไฟmái kèet faiမီးခြစ်ဆံ
သူဟာ မျက်လှည့်ဆရာ မီးခြစ်ဆံတွေနဲ့ ကစားနေတာကို မျက်တောင်မခတ်တမ်း ကြည့်နေခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ดวงตาduuang dtaaดวงตาduuang dtaaမျက်လုံး
မျက်လုံး
ครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး2အကြိမ်၊ အခါ3အလှည့်
- အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး
- အကြိမ်၊ အခါ
- အလှည့်
ทีteeทีtee1အလှည့်၊ အခွင့်အရေး2အကြိမ်၊ အခါ3ဟေး (အာရုံစိုက်ရန်ခေါ်ခြင်း)4အကြိမ်၊ အချက် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)
- အလှည့်၊ အခွင့်အရေး
- အကြိမ်၊ အခါ
- ဟေး (အာရုံစိုက်ရန်ခေါ်ခြင်း)
- အကြိမ်၊ အချက် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)
เทิร์นternเทิร์นtern1လှည့်သည်၊ ယူတန်းလှည့်သည်2အလုပ်ဆိုင်း၊ အလှည့်ကျ3အလှည့် (ဂိမ်း/အားကစား)4အလှည့် (တန်းစီရာတွင်)5အဟောင်းပေးအသစ်ယူသည်
- လှည့်သည်၊ ယူတန်းလှည့်သည်
- အလုပ်ဆိုင်း၊ အလှည့်ကျ
- အလှည့် (ဂိမ်း/အားကစား)
- အလှည့် (တန်းစီရာတွင်)
- အဟောင်းပေးအသစ်ယူသည်
คิวkiwคิวkiw1တန်းစီခြင်း2အလှည့်3ချိန်းဆိုထားသောအချိန်၊ အစီအစဉ်4အချက်ပြမှု5ဘိလိယက်ထိုးတုတ်6မျက်ခုံး
- တန်းစီခြင်း
- အလှည့်
- ချိန်းဆိုထားသောအချိန်၊ အစီအစဉ်
- အချက်ပြမှု
- ဘိလိယက်ထိုးတုတ်
- မျက်ခုံး